Суть дела такая... Идёт работа над русско-ХХХ словарём. Хочется, чтобы в этом словаре присутствовал необходый минимум слов по темам: экономика и торговля (цена, спрос, предложение, рынок, инвестиция, товар, накладная, налог и т.д.), техника и строительство (заклёпка, брус, перекрытие, замазка, дрель, станок и т.д.), общественная жизнь, политика, судопроизводство (депутат, агитация, выборы, партия, мораторий, право и т.д.) Вопрос: можно ли в интеренете найти лексический минимум современного русского по этим темам, т.е. по несколько сот наиболее употребимых русских слов, необходимых для общения на эти темы?
Думаю, категоризация статей Вики поможет:
(wiki/ru) Категория:Торговля (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D1%8F)
(wiki/ru) Категория:Строительство (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)
(wiki/ru) Категория:Политика (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0)
(wiki/ru) Категория:Судебная система (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0)
Остальное, думаю, будет легко найти.
(http://i51.tinypic.com/28tz7zk.png)
2 Budh
Спасибо, википедия - это, похоже, неплохой вариант.
2 Erasmus
Спасибо, но это немножко не то. Мне нужно не 500 самых важных слов вообще, а 500 самых важных понятий в конкретных областях.
Alessandro, послал файл Вам на почту.
Сколько среди тех 500 матюков?
Цитировать
Сколько среди тех 500 матюков?
Думаю, не одного. Это вам не Darkstar- энциклопедия!
После двухнедельного путешествия я составила список слов и фраз, которыми мы пользовались. Выложу вскоре здесь, может, пригодится.
Восток-Запад - это хорошо?