Профессиональный жаргонизм?
Цитата: злой от августа 28, 2010, 22:30
Профессиональный жаргонизм?
Üben. Чтобы не говорить «колоть уколы». Внутренний аккузатив не любят.
А колют не уколы, колют лекарства.
Преднизолон колють.
Цитата: Bhudh от августа 28, 2010, 22:51
А колют не уколы, колют лекарства.
Возьмите таблетку и попробьте ее вколоть.
Можно покрошить и внюхать.
Цитата: злой от августа 28, 2010, 22:30
Профессиональный жаргонизм?
На жаргоне: сделать инъекцию.
Это у бабок уколы и прививки ставят, а если выпила таблетку до рвоты, то «таблеточка не прижилась».
Цитата: O от августа 28, 2010, 22:58
а если выпила таблетку до рвоты
Скорее: выпила таблеток до рвоты...
Цитата: Wolliger MenschВозьмите таблетку и попробьте ее вколоть.
А кто говорил о лекарственных формах? Я думал, понятно, что там они жидкие.
Ставят банки, клизму, свечи, а уколы делают.
Цитата: Hironda от августа 28, 2010, 23:07
Ставят банки, клизму, свечи, а уколы делают.
Я тоже удивился, услышав в первый раз. А услышав во второй, снова удивился тому, что эти случаи не были взаимосвязанными.
Цитата: Bhudh от августа 28, 2010, 23:00
А кто говорил о лекарственных формах? Я думал, понятно, что там они жидкие.
Что характерно, жидкость вколоть еще сложнее. Если только в виде сосульки, тогда да.
Это уколоть жидкостью сложнее. А её саму — только шпрыць взять.
Цитата: Bhudh от августа 28, 2010, 23:15
Это уколоть жидкостью сложнее.
Вы изменили залог, а суть как изменилась?
Предлагаете жидкость вбрасывать, как в латыни?
Цитата: Bhudh от августа 28, 2010, 23:24
Предлагаете жидкость вбрасывать, как в латыни?
Ну, если она сейчас замечательно выбрасывается, то что бы ей не вбрасываться?
Кака́я выбрасывается?
Цитата: Bhudh от августа 28, 2010, 23:29
Кака́я выбрасывается?
(Google) "выброс фекальных вод" (http://www.google.ru/search?rlz=1C1_____enRU379RU379&sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=%22%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81+%D1%84%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85+%D0%B2%D0%BE%D0%B4%22)
(Google) "выброс крови" (http://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&rlz=1C1_____enRU379RU379&q=%22%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81+%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%22&aq=f&aqi=g10&aql=&oq=&gs_rfai=)
(Google) "выброс масла" (http://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&rlz=1C1_____enRU379RU379&q=%22%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81+%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%22&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=)
По первому как-то очень мало. В реале куда больше.