ЦитироватьЦитата: Kavi от августа 26, 2010, 16:16
Цитата: Pawlo от августа 26, 2010, 15:43
А есть ли переводы Нового завета на иврит?
http://khazarzar.skeptik.net/biblia/hnt/richmond/index.htm
P.S. Всё же лучше создавать отдельную тему - легче будет найти инфу другим людям, у которых можт возникнуть аналогичный вопрос.
Спасибо так и сделаю. :)
Воизбежание советов погуглить скажу что паралельно этим так же занимаюсь ;)
Переводы такие существуют, но я не знаю, есть ли они в сети.
Дык это... ведь ссылка на сайт Хазарзара — это оно и есть...
Чи потрібно більше?
Тьфу. Недоглядел.
Dana, ат цодэкэт.
Там есть всё. Mea maxima culpa.
Цитата: Pawlo от августа 27, 2010, 01:13
Воизбежание советов погуглить скажу что паралельно этим так же занимаюсь ;)
На архаичном:
http://www.kirjasilta.net/ha-berit/
На современном:
http://www.kirjasilta.net/hadash/
H.a.y.k.o., первая ссылка - это Делич, вторая ссылка - совр.перевод. Оба есть у Хазарзара.
Цитата: Pawlo от августа 27, 2010, 01:13
ЦитироватьЦитата: Kavi от августа 26, 2010, 16:16
Цитата: Pawlo от августа 26, 2010, 15:43
А есть ли переводы Нового завета на иврит?
http://khazarzar.skeptik.net/biblia/hnt/richmond/index.htm
P.S. Всё же лучше создавать отдельную тему - легче будет найти инфу другим людям, у которых можт возникнуть аналогичный вопрос.
Спасибо так и сделаю. :)
Воизбежание советов погуглить скажу что паралельно этим так же занимаюсь ;)
Скажи те пожалуйста, Новый Завет писался изначально на древнегреческом?
Цитата: tvitaly1 от сентября 18, 2010, 14:37
Скажи те пожалуйста, Новый Завет писался изначально на древнегреческом?
И те, и эти говорят, что по имеющимся у нас на сегодняшний день данным - да, на древнегреческом, кроме Матфея, изначально написанного то ли по-арамейски, то ли на иврите.