wa ga n ri totemo churasan
wajin subete wa ngu kurusan
язык южных островов.
типа рюкюсский со всякими интродукциями из романских и прочих языков.
wa - мы
ga - показатель притяжательного падежа
n - эпентетическая согласная
ri - императрица
totemo - очень
churasan - быть красивым
wajin - японцы
subete - все
kurusan - убивать
ngu - маркер ремы
Объект попал в рему? немаркирован?
Цитата: Искандер от августа 23, 2010, 19:46
Объект попал в рему? немаркирован?
это песня. то есть стихи. тут может быть и не такое.
нормально так:
wa ngu subete wajin kurusan
так привычней. а то уж стал сомневаться, что японский — единственный язык на свете вообще.
Цитата: Искандер от августа 23, 2010, 19:53
что японский — единственный язык на свете вообще.
в каком смысле?
Цитата: Ngati от августа 23, 2010, 19:56
в каком смысле?
Ну э, моя мысль слишком стройная, чтобы сформулировать. Проигнорируйте.
Цитата: Искандер от августа 23, 2010, 20:03
Цитата: Ngati от августа 23, 2010, 19:56
в каком смысле?
Ну э, моя мысль слишком стройная, чтобы сформулировать. Проигнорируйте.
да вот именно :3
meеnati-meеnati dan-dan samusiku natoon
день ото дня постепенно становится прохладно
wajin ga re ga pune ya magisan doo.
корабль японского императора действительно большой.
Nabi ngu samsin hwichuru.
Наби играет на сямисэне.
Цитата: Ngati от августа 23, 2010, 19:37
wajin - японцы
«Наши люди» что ли?
Фонемологию давайте.
Цитата: Ngati от августа 24, 2010, 14:02
тётто корэксён
не вадзин, а ямато ччу.
Это "да" или "нет". я так и не расшифровал.
тётто - вроде имеет негативный оттенок,
корексён - понятно, а
чуу - совершенно ставит в тупик.
Цитата: Искандер от августа 24, 2010, 15:08
тётто - вроде имеет негативный оттенок,
ответишь "да", ответишь "нет" будды природу скроет ответ.
Цитата: Искандер от августа 24, 2010, 15:08
а чуу - совершенно ставит в тупик.
а что тут непонятного:
ччу - "человек",
ср.: чукча, чугуний, чучело.
А где «наати»⁈
Цитата: Hellerick от августа 24, 2010, 13:03
Фонемологию давайте.
a [ a ]
b [ b ]
ch [ʨ]
d [d]
e [e]
g [g]
h [h]
i
j [ʣ]
k [k]
m [m]
n [ n ] [ŋ]
o [ o ]
p [ p ]
r [ ɾ ]
s [ s ][θ]
t [t]
u [ɯ]
w [ɰ]
wh [ɸ] [ʍ]
y [j]
z [ʣ]
Цитата: Ngati от августа 25, 2010, 01:10
s [ s ][θ]
Таки Нга-Нга последователен :)
Цитата: Искандер от августа 24, 2010, 15:08
Цитата: Ngati от августа 24, 2010, 14:02
тётто корэксён
не вадзин, а ямато ччу.
Это "да" или "нет". я так и не расшифровал.
тётто - вроде имеет негативный оттенок, корексён - понятно, а чуу - совершенно ставит в тупик.
По идее, тут «тётто коррэксён» значит что-то вроде «небольшая поправка», «немножко поправлю»...
Цитата: Jim Breen's WWWJDICちょっと(P); ちょと; ちょいと 《一寸(P); 鳥渡(ateji)》 (adv) (1) (uk) just a minute; short time; just a little; (2) somewhat; easily; readily; rather; (3) (before a verb in negative form) (will not) easily; (int) (4) hey!; (P)
Цитата: Ngati от августа 25, 2010, 01:10
a [ a ]
b [ b ]
ch [ʨ]
d [d]
e [e]
g [g]
h [h]
i
j [ʣ]
k [k]
m [m]
n [ n ] [ŋ]
o [ o ]
p [ p ]
r [ ɾ ]
s [ s ][θ]
t [t]
u [ɯ]
w [ɰ]
wh [ɸ] [ʍ]
y [j]
z [ʣ]
Как записывается слово «ччу»?
Какие еще согласные могут могут удваиваться?
Все ли гласные могут быть долгими?
Зачем нужно было вводить диграф «wh», если можно было воспользоваться буквой «f»?
В чем разница букв «j» и «z»?
Как дистрибутируются аллофоны (и аллофоны ли это?) [n/ŋ], [s/θ], [ɸ/ʍ]?
Цитата: Hellerick от августа 25, 2010, 13:17
Как записывается слово «ччу»?
Либо забыт ʔ, либо ɕ
Цитата: Hellerick от августа 25, 2010, 13:17
Как записывается слово «ччу»?
Какие еще согласные могут могут удваиваться?
Все ли гласные могут быть долгими?
Зачем нужно было вводить диграф «wh», если можно было воспользоваться буквой «f»?
В чем разница букв «j» и «z»?
Как дистрибутируются аллофоны (и аллофоны ли это?) [n/ŋ], [s/θ], [ɸ/ʍ]?
tʨɯ
удваиваться могут p t ch k b d g n m
f - ффууу. не хотет.
j перед u, i; z перед a, е, o.
ɸ/ʍ - в любой позиции возможны оба варианта
θ - перед i
[n/ŋ] koreksion:
n - [ n ]
ng - [ ŋ ]
a [ a ]
b [ b ]
ch [ʨ] [t] churasan [ʨɯɾasan] chchu [tʨɯ]
d [d]
e [e]
g [g] [ŋ] Nabi ga taku [nabi ŋa takɯ]
h [h]
i
j [ʣ] j пишется перед i,u
k [k]
m [m]
n [ n ]
ng [ŋ]
o [ o ]
p [ p ]
r [ ɾ ]
s [ s ][θ] samsin [samθin]
t [t]
u [ɯ]
w [ɰ]
wh [ɸ] [ʍ] - в свободной вариации
y [j]
z [ʣ] z пишется перед a, e
числительные
(выполняя заявку одного товарища :) )
1 tiiti
2 taati
3 miiti
4 yuuti
5 ititi
6 muuti
7 nanati
8 yaati
9 kukunuti
10 tuu
11tuutiiti
12 tuutaati
13 tuumiiti
20 taasu
21 taasutiiti
30 miisu
40 yuusu
50 itisu
60 muusu
70 nanasu
80 yaasu
90 kukunusu
100 mumu
не. я решил, что фонологическая система будет тётто другая. вот такая:
kakana [kəˈkɛnə] не пиши
magisan [ˈmɛgisən] большой
Nabi samsin hwichuru ['Nɛbi 'sæmθin 'ʍitʃjuɾə] Наби играет на сямисэне.
Вы ещё тады как в ирландском орфографию подправьте, чтоб наверняка:
Naebí seaomsian ghdhghwíthshiuorae.
Цитата: Искандер от августа 27, 2010, 10:11
Вы ещё тады как в ирландском орфографию подправьте, чтоб наверняка:
Naebí seaomsian ghdhghwíthshiuorae.
не. ирландская орфография - это слишком.
1 tiiti ['ti:ti]
2 taati ['tɛ:ti]
3 miiti ['mi:ti]
4 yuuti ['ju:ti]
5 ititi [i'titi]
6 muuti ['mu:ti]
7 nanati [nə'nɛti]
8 yaati ['jɛ:ti]
9 kukunuti [kə'kunəti]
10 tuu [tu:]
11tuutiiti [,tu:'ti:ti]
12 tuutaati [,tu:'tɛ:ti]
13 tuumiiti [,tu:'mi:ti]
20 taasu ['tɛ:sə]
21 taasutiiti [,tɛ:sə'ti:ti]
30 miisu ['mi:su]
40 yuusu ['ju:su]
50 itisu [i'tisu]
60 muusu ['mu:su]
70 nanasu [nə'nɛsə]
80 yaasu [jɛ:sə]
90 kukunusu [kə'kunəsə]
100 mumu ['mumu]
Цитата: Ngati от августа 27, 2010, 16:41
90 kukunusu [kə'kunəsə]
Цитата: Ngati от августа 27, 2010, 16:41
60 muusu ['mu:su]
Не могу понять по каким принципам редукция происходит, или не происходит.......
Цитата: Искандер от августа 27, 2010, 16:43
Цитата: Ngati от августа 27, 2010, 16:41
90 kukunusu [kə'kunəsə]
Цитата: Ngati от августа 27, 2010, 16:41
60 muusu ['mu:su]
Не могу понять по каким принципам редукция происходит, или не происходит.......
ну какие-то принципы есть. но они как бе не должны быть понятны непосвященным. и это не редукция.
Nabi ga taku [Nɛbi ŋa tɛku] дом Наби
Цитата: Ngati1 tiiti ['ti:ti]
2 taati ['tɛ:ti]
3 miiti ['mi:ti]
4 yuuti ['ju:ti]
5 ititi [i'titi]
Тити тёти Мити юти и опять тити... :???
Вообще попахивает пятеричной СС.
Цитата: Искандер от августа 27, 2010, 21:18
Вообще попахивает пятеричной СС.
как Вы догадались, Холмс?
некоторые замечания о глагольных формах
глагол "ходить"/"уходить"
ichun [i'tɕun] - форма настояще-будущего времени - яп. ику
ichana [i'tɕɛnə] - отрицание в настояще-будущем времени - яп. иканай
ichabiin [,itɕə'bi:n] - формальная форма настояще-будущего времени - яп. икимас
ichoon [i'tɕo:n] - яп. тэ форма
ikana [i'kɛnə] - прохибитив - яп. икуна
iki ['iki] - грубый императив - яп. икэ
глагол "писать"/"рисовать"
kachun [kə'tɕun] - настояще-будущее время - яп. каку
kachana [kə'tɕɛnə] - отрицание в настояще-будущем времени - яп. каканай
kachabiin [,kɛtɕə'bi:n] - формальная форма настояще-будущего времени - яп. какимас
kachoon [kə'tɕo:n] - тэ форма - яп. кайтэ
kakana [kə'kɛnə] - прохибитив - яп. какуна
kaki ['kɛki] - грубый императив - яп. какэ
Цитата: ḲelHä weṭei ʕaḲan kähla
ḳaλai palhʌ-ḳʌ na wetä
śa da ʔa-ḳʌ ʔeja ʔälä
ja-ḳo pele ṭuba wete |