Например, как этимологизируется имя Брунгильда?
Открываем словарь любого тюркского языка и смотрим что он нам скажет. 100% тюркизм.
Цитата: Фанис от августа 18, 2010, 13:41
Например, как этимологизируется имя Брунгильда?
Очень просто: ON bryn(ja) (броня, кольчуга) + hild(r) (место битвы, битва), т.е. бьющийся (бьющаяся) в кольчуге.
А я думала, что "брун-" тёмная, брюнетка, "брюнетка-воительница".
Имя «Хлодвиг» (франкск. Hlodowig) состоит из двух частей — корней «hlod» (то есть «прославленный», «выдающийся», «именитый») и «wig» (что переводится как «бой»). То есть «Хлодвиг» означает «Прославившийся в бою».
Есть когнаты в других германских? Сам нашел hlod ~ loud ~ lauten 'восхвалять' и vech ~ fight ~ fechten.
Цитата: Aleksey от августа 18, 2010, 14:28Открываем словарь любого тюркского языка и смотрим что он нам скажет.
Действительно, некоторые открывают, Фасмер, например. Дурак он, наверно, умный-то Алексей, а не Фасмер. Напишите свой этимологический словарь, делов-то. ;)
Цитата: Aleksey от августа 18, 2010, 14:28100% тюркизм.
Есть такие в некоторых языках, а что? Приходится морщиться, но глотать, что ли? А вы не морщитесь, а то постареете рано.