Откуда СПА -салоны, -косметика и т.д.? Что под этим новомодным словечком подразумевается понятно. Но откуда оно вообще взялось? Может ли быть отсюда (wiki/ru) СПА (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%9F%D0%90), превратившись в нарицательное обозначение вообще?
Я нашла такое объяснение:
ЦитироватьSpa to tak naprawdę określenie różnych terapii dokonywanych z użyciem wody, jak akwaterapia, hydroterapia, wodolecznictwo. Jest to przykład rozpowszechnienia i nadużywania terminu, który w końcu traci swe pierwotne znaczenie. Nie każdy zdaje też sobie sprawę z pochodzenia tego słowa. Niektórzy próbują tłumaczyć je jako skrót od łacińskiego wyrażenia ,,sanus per aquam" (,,uzdrowiony dzięki wodzie"), lecz w rzeczywistości nazwę zaczerpnięto od miejscowości uzdrowiskowej w Belgii, bogatej w lecznicze źródła.
(wiki/ru) Спа (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B0)
ЦитироватьOd nazwy miasta przyjął się w języku angielskim termin spa jako ogólne określenie kurortu z wodami leczniczymi lub lecznictwa przy użyciu wody.
Я вот что нашла:
Что значит загадочное слово из трех букв - «SPA»? Исторически, Спа - это название бельгийского городка, где еще во времена Римской империи начал работать первый водный курорт. Сегодня SPA - аббревиатура от Sanus Pro Agua, что значит «здоровье через воду». Направление SPA клиники «Она» предлагает процедуры, даже названия которых притягивают и манят: винотерапия, шоколадное обертывание, медовые массажи