На каком языке разговаривают пиктские партизаны в этом фильме ? На слух смахивает на ирландско-шотландский, но вообще для меня затруднительно. Или пиктский язык уже был, наконец, расшифрован, а я проспал :)
Цитата: Leo от августа 16, 2010, 19:07
На каком языке разговаривают пиктские партизаны в этом фильме ? На слух смахивает на ирландско-шотландский, но вообще для меня затруднительно. Или пиктский язык уже был, наконец, расшифрован, а я проспал :)
К сожалению от пиктского языка до нас дошло очень мало сведений (wiki/ru) Пиктский_язык (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BA%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)
Потому пикты в этом фильме говорят на гэльском языке (Н. Маршалл: «Я подумал – пожалуй, это будет самым близким вариантом к тому, как они разговаривали на самом деле») http://www.ovideo.ru/detail/18594
Большое спасибо за ответ, как раз искал в гугле после просмотра фильма.
Интересно, до ТС он дошёл, спустя 7 лет:)