Кто-нибудь может что-нибудь сказать, что за диалект или говор обыгрывается в данном эпизоде Гриффинов?
Вообще-то это фича Midland'а:
The Midland influence is strongest west of the Rockies, from Idaho to Arizona, and especially in the conservative speech of Boise, Salt Lake City, and Phoenix. American English in Wyoming, Colorado, and Utah, for example, includes old-fashioned Inland Northern features, such as (ĭ) in creek; fully constricted postvocalic r; [hw] in wheel, whip, and similar words;
Вот эти люди:
(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Hw-w_merger.svg)
(wiki/en) Phonological_history_of_wh (http://en.wikipedia.org/wiki/Phonological_history_of_wh)