(wiki/ru) Башня_Бурана (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F_%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0)
http://world.sitesetup.ru/KG/bb.php
ЦитироватьВ середине Х века Кыргызстан вошел в состав государства Караханидов. На рубеже X-XI в.в границы караханидской империи простирались от Восточного Туркестана до реки Аму-Дарьи. Политическая сила этого государства способствовала развитию торговли, ремесел, интенсивному строительству, появлению новых городов и поселений. К числу вновь возникших городов относится и Баласагун - Буранинское городище, получившее название от башни Бурана.
Башня Бурана находится в восточной части центральных развалин. По своим размерам и орнаментальному убранству из жженого кирпича буранинский минарет относится к числу наиболее ранних и выдающихся сооружений архитектуры Средней Азии второй половины Х - начала XI вв.
Бурана искаженное слово «монора», то есть минарет *.
* что можно сказать по этому поводу, действительно ли возможно такое искажение?
PS: и вообще, куда делся тюркский раздел?
Цитата: Алалах от августа 2, 2010, 17:44
PS: и вообще, куда делся тюркский раздел?
http://lingvoforum.net/index.php/board,33.0.html
(wiki/ru) Суяб (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%8F%D0%B1)
ЦитироватьСуяб или Ордукент — раннесредневековый город Чуйской долины....
Суяб — иранское название реки Чу
какова этимология иранского слова?
Цитата: Алалах от августа 2, 2010, 17:44
Бурана искаженное слово «монора», то есть минарет *.
Ну, во-первых, не «монора», а «мунара».
Да, вполне возможно, здесь ничего странного нет. B/m — распространённое тюркское чередование и метатеза n/r.
Тут есть логическая нестыковочка. Для постройки такой башни нужна особая причина, немалые возможности и достаточно крупный населённый пункт имеющий собственное название отличное от МИНАРЕТ. Интересно бы узнать что на местном наречии означает БУРАН, оно, кстати , созвучно с Бурхан.
Цитата: Алалах от августа 2, 2010, 18:31
(wiki/ru) Суяб (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%8F%D0%B1) ЦитироватьСуяб или Ордукент — раннесредневековый город Чуйской долины....
Суяб — иранское название реки Чу
какова этимология иранского слова?
Суй-аб = суй-вода=река суй
Цитата: Dana от августа 2, 2010, 20:54
Ну, во-первых, не «монора», а «мунара».
По-казахски мұнара. :)
Цитата: starrats от августа 3, 2010, 02:57
Тут есть логическая нестыковочка. Для постройки такой башни нужна особая причина, немалые возможности и достаточно крупный населённый пункт имеющий собственное название отличное от МИНАРЕТ. Интересно бы узнать что на местном наречии означает БУРАН, оно, кстати , созвучно с Бурхан.
логическая нестыковочка разве у вас в голове, в приведенной цитате и по ссылкам черным по белому пишется, что населенный пункт - Баласагун,
столица (либо одна из столиц) государства. Причина достаточно весомая для сооружения минарета, Вы так не думаете?
Бұрана сөзi мұнара сөзiнiң өзгерген формасы болуы керек.
http://referatik.kz/load/azasha_referattar/dintanu/taraz_ezhelgi_islam_mdenieti_ortalyy/6-1-0-143
А еще в казахском языке есть слово бұратана (инородческий).