Печать страницы

Название: Piszę & pisuję
Отправлено: Erasmus от августа 1, 2010, 08:31

Какая между ними разница?
Заранее спасибо!

Название: Piszę & pisuję
Отправлено: lehoslav от августа 1, 2010, 22:18

Значение одно и тоже.
piszę - немаркированный глагол (несовершенного вида).
pisuję - маркированный, фреквентативный глагол.

Название: Piszę & pisuję
Отправлено: Искандер от августа 1, 2010, 22:24

Типа русских пишет - пописывает(не могу лучше подобрать)?

Название: Piszę & pisuję
Отправлено: Erasmus от августа 1, 2010, 22:54

Wszystko zrozumiałe. Wielkie dzięki!

Название: Piszę & pisuję
Отправлено: Pinia от августа 2, 2010, 16:08

Цитата: Erasmus от августа 1, 2010, 22:54
Wszystko zrozumiałem. Wielkie dzięki!

Zuch! :yes: ;)

Название: Piszę & pisuję
Отправлено: Erasmus от августа 2, 2010, 16:26

Przepraszam, ale miałem na myśli "zrozumiałe" (понятно).
Dziękuję za zucha!

Название: Piszę & pisuję
Отправлено: Pinia от августа 2, 2010, 17:03

Tośmy się nie zrozumieli. :yes: Przedobrzyłam, sorry. :-[

Название: Piszę & pisuję
Отправлено: Erasmus от августа 2, 2010, 17:14

Drobiazg. :dayatakoy:

Лингвофорум