Α чομυ б νε πиσατи νορμαλьνиμи бυκβαμи?
Тему розділено. Початок — тут (http://lingvoforum.net/index.php/topic,26490.0.html). Python
Цитата: Drundia от июля 31, 2010, 11:40
Α чομυ б νε πиσατи νορμαλьνиμи бυκβαμи?
Σε τοϥνο σταροϒϰϱαϊνϛκα?
Цитата: Python от июля 31, 2010, 12:14
Цитата: Drundia от июля 31, 2010, 11:40
Α чομυ б νε πиσατи νορμαλьνиμи бυκβαμи?
Σε τοϥνο σταροϒϰϱαϊνϛκα?
Α שο? Νεπογανο!
Μα6υτϦ, ϣε Ωλεϰϲανδϱ Μαϰεδόνϛϰϋ ταϰιμι 6υϰβαμυ πισαβ. Ιαϰ6ι ϣοϛ τροχη συϥασνϊϣε...
Усе, можна починати тему «Українська гречка».
А в чем принципиальная разница между вашей гречкой и нынешней кириллической письменностью? Только в том, что начертание букв приближено к современному греческому и не «испорчено» петровской гражданкой?
Лол, товарищи! Климентица-кириллица, по начертанию полностью копирует византийский шрифт где-то 8-11 веков. Посмотрите книги на греческом этого периода. Хотите писать «гречицей» — пишите по-старославянски, благо шрифты есть. А вы пишите современным греческим полукурсивом с очень выделяющимися на его фоне вкраплениями с еврейского, коптского и «гражданицы». Смесь гориллы с крокодиллой. Вы еще каной и хангылом разбавьте.
Ванько, ещё по названию темы было понятно, что тут будет баловство не хуже Versteher'ского. :)
Яке ще таке балівство? Що більше різних писемностей ми маємо — то краще, є багатий вибір. І що такого в назві? Утворено аналогічно до «латинка». І до чого тут Фаштеа?
Цитата: Ванько от августа 1, 2010, 02:38
Хотите писать «гречицей» — пишите по-старославянски, благо шрифты есть.
А як же літери Ϝ=В, Ϸ=Ш, Ϡ=Ц?
Τουт γολοβνα σκλαδνιστ — περεδαϟα μʹιακοστι͵ ΙΜΗΟ.
Цитата: Python от июля 3, 2012, 15:44
Τουт γολοϝνα σκλαδνιστ — περεδαϟα μʹιακοστι͵ ΙΜΗΟ.
і з краткою можна юзати.
Замість поглиблювати свої достатньо поверхневі знання української мови, дехто тут вимахується, як грецька муха на українському склі ;D
А δε бυκβα "ц"? "στ"?
Цитата: Ванько от августа 1, 2010, 02:38
Лол, товарищи! Климентица-кириллица, по начертанию полностью копирует византийский шрифт где-то 8-11 веков. Посмотрите книги на греческом этого периода. Хотите писать «гречицей» — пишите по-старославянски, благо шрифты есть. А вы пишите современным греческим полукурсивом с очень выделяющимися на его фоне вкраплениями с еврейского, коптского и «гражданицы». Смесь гориллы с крокодиллой. Вы еще каной и хангылом разбавьте.
Смесь это прекрасно. В новой письменности все знаки должны быть из разных письменностей.
А я думав про гречку тема
Цитата: LUTS от октября 9, 2013, 01:09
А я думав про гречку тема
:D Я теж, аж жерти захотілося. :-[ :green:
Цитата: Alenarys от октября 9, 2013, 01:12
Цитата: LUTS от октября 9, 2013, 01:09
А я думав про гречку тема
:D Я теж, аж жерти захотілося. :-[ :green:
Мені теж. Але пізно вже жерти :(
Цитата: LUTS от октября 9, 2013, 01:16
Цитата: Alenarys от октября 9, 2013, 01:12
Цитата: LUTS от октября 9, 2013, 01:09
А я думав про гречку тема
:D Я теж, аж жерти захотілося. :-[ :green:
Мені теж. Але пізно вже жерти :(
Чому пізно? Полночнік (нічний полуденок) можна собі дозволити :green:. Я зазвичай часто в цей час ем: по-перше, працюю, сиджу, жерти то хочеться, або, коли на масі сиджу.
Цитата: Alenarys от октября 9, 2013, 01:19
Цитата: LUTS от октября 9, 2013, 01:16
Цитата: Alenarys от октября 9, 2013, 01:12
Цитата: LUTS от октября 9, 2013, 01:09
А я думав про гречку тема
:D Я теж, аж жерти захотілося. :-[ :green:
Мені теж. Але пізно вже жерти :(
Чому пізно? Полночнік (нічний полуденок) можна собі дозволити :green:. Я зазвичай часто в цей час ем: по-перше, працюю, сиджу, жерти то хочеться, або, коли на масі сиджу.
В принципі так. Але вже спати буду. Ібо на роботу завтра :(
Цитата: LUTS от октября 9, 2013, 01:24
Цитата: Alenarys от октября 9, 2013, 01:19
Цитата: LUTS от октября 9, 2013, 01:16
Цитата: Alenarys от октября 9, 2013, 01:12
Цитата: LUTS от октября 9, 2013, 01:09
А я думав про гречку тема
:D Я теж, аж жерти захотілося. :-[ :green:
Мені теж. Але пізно вже жерти :(
Чому пізно? Полночнік (нічний полуденок) можна собі дозволити :green:. Я зазвичай часто в цей час ем: по-перше, працюю, сиджу, жерти то хочеться, або, коли на масі сиджу.
В принципі так. Але вже спати буду. Ібо на роботу завтра :(
Жалко, але спати треба. Розумію (хоча мені, дармоїду, не понять :-[ ;D). Надобраніч. :)
Цитата: Alenarys от октября 9, 2013, 01:26
Цитата: LUTS от октября 9, 2013, 01:24
Цитата: Alenarys от октября 9, 2013, 01:19
Цитата: LUTS от октября 9, 2013, 01:16
Цитата: Alenarys от октября 9, 2013, 01:12
Цитата: LUTS от октября 9, 2013, 01:09
А я думав про гречку тема
:D Я теж, аж жерти захотілося. :-[ :green:
Мені теж. Але пізно вже жерти :(
Чому пізно? Полночнік (нічний полуденок) можна собі дозволити :green:. Я зазвичай часто в цей час ем: по-перше, працюю, сиджу, жерти то хочеться, або, коли на масі сиджу.
В принципі так. Але вже спати буду. Ібо на роботу завтра :(
Жалко, але спати треба. Розумію (хоча мені, дармоїду, не понять :-[ ;D). Надобраніч. :)
Добраніч ;)
Цитата: Drundia от июля 31, 2010, 11:40
Α чομυ б νε πиσατи νορμαλьνиμи бυκβαμи?
Тему розділено. Початок — тут (http://lingvoforum.net/index.php/topic,26490.0.html). Python
Не зрозумів переодстаннє слово
Цитата: LUTS от октября 9, 2013, 01:16
Цитата: Alenarys от октября 9, 2013, 01:12
Цитата: LUTS от октября 9, 2013, 01:09
А я думав про гречку тема
:D Я теж, аж жерти захотілося. :-[ :green:
Мені теж. Але пізно вже жерти :(
Я іноді їмі в такий час. А вчора наприклад до терпів до 6 ранку і влаштував собі сніданок і вже після того заснув :green:
Цитата: DarkMax2 от июля 3, 2012, 12:51
А як же літери Ϝ=В, Ϸ=Ш, Ϡ=Ц?
Ϸϟε β λιτερυ Ж δες ροζδοβυτη...
Цитата: Pawlo от октября 9, 2013, 15:53
Цитата: Drundia от июля 31, 2010, 11:40
Α чομυ б νε πиσατи νορμαλьνиμи бυκβαμи?
Тему розділено. Початок — тут (http://lingvoforum.net/index.php/topic,26490.0.html). Python
Не зрозумів переодстаннє слово
А чому б не писати
нормальними буквами?
Українська грецька абетка від пана Губаєва (https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0#%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0)
ЦитироватьАа α γαρμπά, αλκγορήτμ, αλκογόλϊ, άλκγεμπρα
Бб μπ μπαράν, μπομπέρ
Вв β βιλ, βοβκ
Гг γ γαρμπά
Ґґ κγ κγάνοκ
Дд δ διμ
Ее ε εβρόμπα, εντσηκλομπέδι"ια
Єє ιε ιεβγέω, ιέδνιστϊ
Жж γζ γζουκ, ιιγζάκ
Зз ζ ζάιατσϊ
Ии η ρήμα
Іі ι ισκρα, σιρνήκ
Її ιι ιιγζάκ, ιίγζα
Йй ϊι ϊιόγουρτ
Кк κ κίνϊ
Лл λ λοσψά
Мм μ μόρε
Нн ν νίσξϊ
Оо ο οδούδ
Пп π πράσκα
Рр ρ ρήμπα
Сс σ, ς(кінцева) σον, τόμος
Тт τ, θ(...) τηγρ, θεάτερ, μαθεμάτηκα, ανάχθεμα
Уу ου ουχά
Фф φ φέδιρ, φούνκτσι"ια
Хх χ χομϊϊ"ιάκ
Цц τσ, τς(кінцеве) τσάρϊ, κοτς
Чч σξ σξήνμπαρϊ
Шш σψ σψάφα, σψάμπλια
Щщ σψσξ σψσξούκα
Ьь ϊ σίλϊ
Юю ιου ιουχήμ, ιούνιστϊ
Яя ια ιαϊιτσέ
'(апостроп) ϊϊ πίρϊϊ"ια
vi- ω ωκνό, ωλϊχά, ωσλιούκ
͡дж ΔΓΖ ΔΓΖμίλϊ, μπΔΓΖολά
͡дз ΔΖ ΔΖβινόκ, κγούΔΖηκ
͡тт Τ λήσΤια, σμιΤιά
͡лл Λ δοβκίΛια
͡нн Ν νασίΝια
͡жж ΓΖ ζμπίΓΖια
͡сс Σ ουζλίΣια
͡шш ΣΨ ουζβήΣΨια
͡дд Δ πρηλάΔια
͡чч ΣΞ ουζμπίΣΞια
͡зз Ζ γαλούΖια
"(подвійні лапки) ---- знак розрива полиґрава
великі літери окрім зазначених випадків не використовуються
вмовні наголоси ставляться в багатоскладових словах
Цитата: Python от августа 17, 2020, 21:39
Українська грецька абетка від пана Губаєва (https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0#%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0)
*ιεβγέν -- βήπραβλεΝια
Вы & Википедия (https://lingvoforum.net/index.php?topic=56622.msg3479869#msg3479869) -- πρήκλαδ βηκορηστάΝια
Нема там прикладу :donno:
P.S. На жаль, приклади з обра́зами та лайкою мушу відправляти зразу в смітник. Приклади мають ілюструвати можливості правопису, а не культурний рівень його автора.