Лингвофорум

Лингвоблоги => Личные блоги => Блоги => Iskandar => Тема начата: Iskandar от июля 30, 2010, 19:14

Название: Случайные совпадения
Отправлено: Iskandar от июля 30, 2010, 19:14
Хм, в копилку Зализняку:

Зазайское sol "соль", "солёный"

Родственно новоперсидскому šūr "солёный" (*š > s, *r > l)
Название: Случайные совпадения
Отправлено: 5park от июля 30, 2010, 19:15
Супер!
Название: Случайные совпадения
Отправлено: Ion Borș от июля 30, 2010, 22:48
Цитата: Iskandar от июля 30, 2010, 19:14
Родственно новоперсидскому šūr "солёный"
а как будет соль в новоперсидском, персидском?

Цитата: Iskandar от июля 30, 2010, 19:14
Зазайское
этот язык родственен курдскому или тюркский?

Offtop
Rom. sare; Lat. sal, salis - соль
Название: Случайные совпадения
Отправлено: Iskandar от июля 30, 2010, 23:06
Цитата: Ion Bors от июля 30, 2010, 22:48
а как будет соль в новоперсидском, персидском?

Намак

Цитата: Ion Bors от июля 30, 2010, 22:48
этот язык родственен курдскому или тюркский?

Этот иранский язык долго взаимодействовал с курдскими, но ему особо не близок, его происхождение связано с дейлемитами (самоназвание димли).
Название: Случайные совпадения
Отправлено: Ion Borș от июля 30, 2010, 23:13
Iskandar
Спасибо!
Offtop
а все-таки непривычно соль одно слово а соленый с другим корнем.
Название: Случайные совпадения
Отправлено: Dana от июля 30, 2010, 23:15
Цитата: Iskandar от июля 30, 2010, 23:06
Этот иранский язык долго взаимодействовал с курдскими, но ему особо не близок

Хм.
ЦитироватьKurdish Academy, which describes itself an "electronic non-governmental organization (e-NGO), lists Zazaki as a dialect of the Kurdish language.[8] The Encyclopedia Britannica notes Zazaki to be a dialect of Kurdish.
Название: Случайные совпадения
Отправлено: Iskandar от июля 30, 2010, 23:28
Дана, жиддийроқ манбаларни ӯрганиш керак.

Для персов гилянский с мазендеранским - вон тоже "диалекты фарси". По генетическим характеристикам димли не имеет ничего общего с соседним курманджи (кроме принадлежности к северо-западным, и то у курдского некоторые проблемы с этим). По ареальным - да, сильно сблизились, но никакого взаимопонимания монолингвов всё равно нет.
Название: Случайные совпадения
Отправлено: Невскийчукчо от июля 31, 2010, 08:50
Цитата: Iskandar от июля 30, 2010, 19:14
Зазайское sol "соль", "солёный"

Обоснуйте_почему_не_может_быть_русизмом\славизмом.