Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Латинский язык => Переводы => Тема начата: Yanita от июля 25, 2010, 18:54

Название: "Наградой за веру является..."
Отправлено: Yanita от июля 25, 2010, 18:54
Всем Здравствуйте.
Прошу Вас помоч с переводом фразы: "наградой за веру является возможность увидеть то, во что мы верим"
Название: "Наградой за веру является..."
Отправлено: Квас от июля 25, 2010, 19:56
Пока так предложу:

Qui credit eo praemio afficitur quod uidere potest quae credit. (Quī crēdit eō praemiō afficitur quod vidēre potest quae crēdit.)