Как просклонять имена и фамилии такого типа:
Альфия, Дания, Нурия (дать Альфии или Альфие?)
Гюзель, Адель, Мишель, Эммануэль (прийти к Гюзель или к Гюзели?)
Гурцкая, Шенгелая (нет Гоги Гурцкая или Гоги Гурцкаи?)
Ну с Данелия, Берия все нормально, склоняются по типа слов авария, революция?
А Гарсиа Лорка - стихи Гарсиа Лорка или Гарсии Лорки?
Альфие. Мою жену так зовут, она за такой вариант.
Гурцкая, Берия и др. грузинские фамилии, по-моему, склонять не стоит.
http://gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_104
http://gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_482
Тут есть рекомендации.
Берия не склонять? Видела - нет Берии, сказал Берии...
На Грамоте я уже смотрела, но именно про грузинские типа Шенгелая не нашла.
Наиболее часто употребляемые в русском языке грузинские фамилии склоняются — Берия, Окуджава. Хотя, Данелия обычно не склоняется. Фамилии типа Гурцкая при употреблении с женскими именами, как правило, склоняются, аналогично русским «адъективным» фамилиям на -ая.
По идее, грузинские фамилии не склоняются. Но в реальности всё определяется узусом. Для каждого конкретного случая могут быть свои особенности.
Дания - Дании, Дание, Данию, Данией, о Дание
Нурия - те же самые окончания :)
Цитата: Dana от июля 22, 2010, 18:15
Данелия обычно не склоняется.
Поменьше безграмотных журналистов читайте.
Цитата: Dana от июля 22, 2010, 18:15
Фамилии типа Гурцкая при употреблении с женскими именами, как правило, склоняются, аналогично русским «адъективным» фамилиям на -ая.
Никогда не видел.
Цитата: Dana от июля 22, 2010, 18:15
По идее, грузинские фамилии не склоняются.
А грузины тоже их не склоняют?
Та же тема с названиями типа Иваново, Кемерово итп. По нормам в Иванове, в Кемерове, а вот нередко говорят - живет в Иваново, в Кемерово; а в нашем городе район Арбеково, так "живет в Арбеково" можно услышать намного чаще, чем "в Арбекове".
Цитата: Драгана от ноября 25, 2010, 22:07
Та же тема с названиями типа Иваново, Кемерово итп. По нормам в Иванове, в Кемерове, а вот нередко говорят - живет в Иваново, в Кемерово; а в нашем городе район Арбеково, так "живет в Арбеково" можно услышать намного чаще, чем "в Арбекове".
От иных известное слово из трёх букв можно услышать чаще всех остальных слов вместе взятых. Будем на таких ориентироваться?