Лингвофорум

Русский язык => Вопросы по русскому языку => Грамматика => Тема начата: Тайльнемер от июля 18, 2010, 02:09

Название: Что за падеж?
Отправлено: Тайльнемер от июля 18, 2010, 02:09
Что за падеж, например, у слова «плотники» во фразе «Я бы в плотники пошёл»?
Название: Что за педеж?
Отправлено: O от июля 18, 2010, 02:18
Цитата: Тайльнемер от июля 18, 2010, 02:09
Что за падеж, например, у слова «плотники» во фразе «Я бы в плотники пошёл»?

А ты записался в космонавты?
Название: Что за педеж?
Отправлено: 恍惚 от июля 18, 2010, 03:31
Превратительный там падеж.
Название: Что за педеж?
Отправлено: Bhudh от июля 18, 2010, 03:36
Offtop
А педеж какой?
Название: Что за педеж?
Отправлено: 恍惚 от июля 18, 2010, 03:38
Лол. Не знаю.
Название: Что за педеж?
Отправлено: Тайльнемер от июля 18, 2010, 03:39
Цитата: Bhudh от июля 18, 2010, 03:36
Offtop
А педеж какой?
Видимо, превретительный
Название: Что за педеж?
Отправлено: Тайльнемер от июля 18, 2010, 03:40
Цитата: 恍惚 от июля 18, 2010, 03:31
Превратительный там падеж.
А где он ещё используется?
Название: Что за педеж?
Отправлено: 恍惚 от июля 18, 2010, 03:47
Цитата: Тайльнемер от июля 18, 2010, 03:40
А где он ещё используется?
А вот только тут и используется. Есть ещё, например, количественно-отделительный, он только в конструкциях типа «налить чаю» или «дать звездюлей».
Название: Что за педеж?
Отправлено: Тайльнемер от июля 18, 2010, 03:50
Цитата: 恍惚 от июля 18, 2010, 03:47
количественно-отделительный
Это то же что партитив или нет?
Название: Что за педеж?
Отправлено: 恍惚 от июля 18, 2010, 03:57
Цитата: Тайльнемер от июля 18, 2010, 03:50
Это то же что партитив или нет?
Он самый.
Название: Что за педеж?
Отправлено: Python от июля 18, 2010, 04:07
Offtop
Цитата: Тайльнемер от июля 18, 2010, 02:09
Что за педеж?
regn`a на вас нет...
Название: Что за педеж?
Отправлено: Versteher от июля 18, 2010, 09:08
Превратительный там падеж., quoth 恍惚

какъ это Милѣйшiй говаривалъ:

Тиво?
Название: Что за педеж?
Отправлено: Евгений от июля 18, 2010, 09:44
Цитата: Тайльнемер от июля 18, 2010, 03:40
А где он ещё используется?
играть в казаки-разбойники
Название: Что за педеж?
Отправлено: Versteher от июля 18, 2010, 09:46
Нѣтъ-ужъ, Господа, увольте:

это именительный падежъ,хоть и употреблённый въ косвенномъ значенiи.
Название: Что за педеж?
Отправлено: piton от июля 18, 2010, 09:50
Цитата: 恍惚 от июля 18, 2010, 03:47
Есть ещё, например, количественно-отделительный, он только в конструкциях типа «налить чаю» или «дать звездюлей».
Звездюлей - очевидно, дательный.
Название: Что за педеж?
Отправлено: Евгений от июля 18, 2010, 09:53
Цитата: Versteher от июля 18, 2010, 09:46
это именительный падежъ,хоть и употреблённый въ косвенномъ значенiи.
А вѣдь В. А. Богородицкій въ «Общемъ курсѣ русской грамматики» считалъ иначе :)
Название: Что за педеж?
Отправлено: Versteher от июля 18, 2010, 10:16
Prufling v studiju, bitte =)
Название: Что за педеж?
Отправлено: Евгений от июля 18, 2010, 10:18
Цитата: Versteher от июля 18, 2010, 10:16
Prufling v studiju, bitte =)
Я-же написалъ: Богородицкій, «Общій курсъ русской грамматики». Чего Вам ещё угодно?
Название: Что за педеж?
Отправлено: Versteher от июля 18, 2010, 10:19
Страницу съ утвержденiемъ-съ.
Название: Что за педеж?
Отправлено: Евгений от июля 18, 2010, 10:22
Цитата: Versteher от июля 18, 2010, 10:19
Страницу съ утвержденiемъ-съ.
Книги сейчасъ нѣтъ при себѣ, прошу извиненія-съ.
Название: Что за педеж?
Отправлено: Wulfila от июля 18, 2010, 12:17
Цитата: Versteher от
Нѣтъ-ужъ, Господа, увольте:

это именительный падежъ,хоть и употреблённый въ косвенномъ значенiи.

номинативус по определению беспредложен
и не косвенен ни разу..
Название: Что за педеж?
Отправлено: Konopka от июля 18, 2010, 12:22
Я бы сказала, что это аккузатив.
Название: Что за педеж?
Отправлено: Алексей Гринь от июля 18, 2010, 12:51
Почему бы не представить, что здесь неодушевлённость, и не назвать аккузативом: это название неодушевлённого рода деятельности, а не каких-то конкретных одушевлённых рабочих. Зачем придумывать именительные падежи.
Название: Что за педеж?
Отправлено: Versteher от июля 18, 2010, 12:54
Wulfila, возможно это и винительный падежъ; но кажется, что это что-то вродѣ Нѣм. Er war Student...
Название: Что за педеж?
Отправлено: Konopka от июля 18, 2010, 12:57
Цитата: Алексей Гринь от июля 18, 2010, 12:51Почему бы не представить, что здесь неодушевлённость
Я не знаю, по-моему и не надо представлять ничего - там же предлог "в", другого окончания у существительного, думаю, быть не может (в связи с аккузативом).
Название: Что за педеж?
Отправлено: Евгений от июля 18, 2010, 13:01
Цитата: Konopka от июля 18, 2010, 12:57
Я не знаю, по-моему и не надо представлять ничего - там же предлог "в", другого окончания у существительного, думаю, быть не может (в связи с аккузативом).
Да, но винительный падеж был бы «плотников» :) Я вижу плотников, не *плотники.
Название: Что за педеж?
Отправлено: Konopka от июля 18, 2010, 13:05
Правда, я забыла, что в русском это так  :-[
Название: Что за педеж?
Отправлено: I. G. от июля 18, 2010, 13:11
Нельзя ли это обозвать "рудиментом древнерусского винительного"?
Название: Что за педеж?
Отправлено: Евгений от июля 18, 2010, 13:19
Цитата: I. G. от июля 18, 2010, 13:11
Нельзя ли это обозвать
Хоть горшком назови. :)
Название: Что за педеж?
Отправлено: Nekto от июля 18, 2010, 13:20
Offtop

Название темы можно исправить? Нехорошие ассоциации вызывает! ;)
Название: Что за педеж?
Отправлено: I. G. от июля 18, 2010, 13:21
Цитата: Евгений от июля 18, 2010, 13:19
Цитата: I. G. от июля 18, 2010, 13:11
Нельзя ли это обозвать
Хоть горшком назови. :)
А на самом деле? этот горшок или нет?
Название: Что за педеж?
Отправлено: Евгений от июля 18, 2010, 13:27
Цитата: I. G. от июля 18, 2010, 13:21
А на самом деле? этот горшок или нет?
А на самом деле — см. «Русское именное словоизменение».
Название: Что за педеж?
Отправлено: I. G. от июля 18, 2010, 13:29
Не по плану.  ;D
Название: Что за педеж?
Отправлено: Bhudh от июля 18, 2010, 15:53
Цитата: Евгений от июля 18, 2010, 13:01Да, но винительный падеж был бы «плотников» :) Я вижу плотников, не *плотники.
Цитата: Алексей Гринь от июля 18, 2010, 12:51Почему бы не представить, что здесь неодушевлённость, и не назвать аккузативом: это название неодушевлённого рода деятельности, а не каких-то конкретных одушевлённых рабочих.

Поддерживаю Гриня.
Название: Что за педеж?
Отправлено: Алексей Гринь от июля 18, 2010, 16:31
.
Название: Что за педеж?
Отправлено: Тайльнемер от июля 18, 2010, 16:32
Цитата: 恍惚 от июля 18, 2010, 03:31
Превратительный там падеж.
А существуют примеры с существительными в единственном числе?

Цитата: Евгений от июля 18, 2010, 09:44
играть в казаки-разбойники
Интересно. Я всегда воспринимал это как «играть в "казаки-разбойники"», где "казаки-разбойники" неизменяемое название...

Цитата: Алексей Гринь от июля 18, 2010, 12:51
Почему бы не представить, что здесь неодушевлённость, и не назвать аккузативом: это название неодушевлённого рода деятельности, а не каких-то конкретных одушевлённых рабочих. Зачем придумывать именительные падежи.
А есть другие случаи подобного перехода в неодушевлённость?

Название: Что за педеж?
Отправлено: Алексей Гринь от июля 18, 2010, 16:49
Цитата: Тайльнемер от июля 18, 2010, 16:32
А есть другие случаи подобного перехода в неодушевлённость?
А смысл его искать?
Этимологически тут винительный без вопросов.
А на уровне СРЛЯ особо такими вопросами не задаются. Там даже слово такое придумали, «исключение».
«Предлог + именительный падеж», «превратительный падеж» — куда больший нонсенс, чем просто опереться на понятие исключения.
Название: Что за педеж?
Отправлено: Алексей Гринь от июля 18, 2010, 16:56
Цитата: Алексей Гринь от июля 18, 2010, 16:31
Переходный мостик тут — «казаки-разбойники».
Disregard that, играть в казаки-разбойники это аналогия по играть в прятки, играть в салочки, играть в жмурки.
Название: Что за педеж?
Отправлено: myst от июля 18, 2010, 16:58
Может, таки исправить педеж на падеж, или всё правильно? :what:
Название: Что за педеж?
Отправлено: Тайльнемер от июля 18, 2010, 17:19
Цитата: myst от июля 18, 2010, 16:58
Может, таки исправить педеж на падеж, или всё правильно?
Исправьте.
Название: Что за падеж?
Отправлено: Konopka от июля 18, 2010, 20:42
Цитата: Bhudh от июля 18, 2010, 15:53
Поддерживаю Гриня.
Да, но это Евгений мне ответил :)
Название: Что за падеж?
Отправлено: 恍惚 от июля 18, 2010, 21:07
Хитрые падежи русского языка, избранное.

Количественно-отделительный падеж
Лишительный падеж
Название: Что за падеж?
Отправлено: 恍惚 от июля 18, 2010, 21:07
Ждательный падеж
Местный падеж
Название: Что за падеж?
Отправлено: 恍惚 от июля 18, 2010, 21:08
Звательный падеж
Превратительный падеж (он же включительный)
Счётный падеж
Итого. Нормальные падежи из всех этих, на мой сугубо личный взгляд, только местный и превратительный. Ждательный тоже имеет некоторый смысл, поскольку ждать у моря «погоду» мне не нравится. Количественно-отделительный и лишительный слишком скользкие и часто могут быть заменены родительным, поэтому их можно считать просто вариантами, предпочтительными в тех или иных случаях. Звательный — как бы не совсем падеж, поскольку «дядь» — это не то чтобы существительное. Ну, а счётный, — чёрт его знает. Эффект с существительными, образованными от прилагательных, можно считать просто глюком языка, а пример с часом, вроде бы, только один.
Название: Что за падеж?
Отправлено: ginkgo от июля 18, 2010, 21:16
А поедательный падеж есть? Например, "я ем пиццу" - это ведь не то же самое, что "я обвиняю повара"  :???
Название: Что за падеж?
Отправлено: Bhudh от июля 18, 2010, 21:16
Цитата: 恍惚Ждательный тоже имеет некоторый смысл, поскольку ждать у моря «погоду» мне не нравится.
Подумал: почему бы не считать в выражении «ждать у моря погоды» первое слово существительным?
Тем более что это и исторически верно.


Цитата: ginkgo"я ем пиццу"
Жосткий винительный.
Название: Что за падеж?
Отправлено: Евгений от июля 18, 2010, 21:17
Цитата: ginkgo от июля 18, 2010, 21:16
А поедательный падеж есть? Например, "я ем пиццу" - это ведь не то же самое, что "я обвиняю повара"  :???
Почему он не винительный?
Название: Что за падеж?
Отправлено: ginkgo от июля 18, 2010, 21:25
Цитата: Евгений от июля 18, 2010, 21:17
Почему он не винительный?
Ну я же пиццу не виню..
Название: Что за падеж?
Отправлено: Евгений от июля 18, 2010, 21:26
Цитата: ginkgo от июля 18, 2010, 21:25
Ну я же пиццу не виню..
В РКИ принято называть падежи не по именам, а по номерам. Так почему «я ем пиццу» — это не четвёртый падеж? :)
Название: Что за падеж?
Отправлено: ginkgo от июля 18, 2010, 21:34
Цитата: Евгений от июля 18, 2010, 21:26
В РКИ принято называть падежи не по именам, а по номерам. Так почему «я ем пиццу» — это не четвёртый падеж? :)
Ну, не знаю.. ситуации ж разные.. как вот с глаголом "ждать" тоже..  ::)
Название: Что за падеж?
Отправлено: I. G. от июля 18, 2010, 21:39
Кто испортил такое замечательное многозначное название!  >(
Название: Что за падеж?
Отправлено: Евгений от июля 18, 2010, 21:39
Цитата: ginkgo от июля 18, 2010, 21:34
Ну, не знаю.. ситуации ж разные.. как вот с глаголом "ждать" тоже..  ::)
Вам рекомендуется изучить алгоритм выделения падежей по Колмогорову. :)
Название: Что за падеж?
Отправлено: Алексей Гринь от июля 18, 2010, 21:45
Offtop
Цитата: Евгений от июля 18, 2010, 21:26
В РКИ принято называть падежи не по именам, а по номерам.
Рабоче-крестьянская инспекция или рандомизированное клиническое испытание?
Название: Что за падеж?
Отправлено: ginkgo от июля 18, 2010, 21:57
Цитата: Евгений от июля 18, 2010, 21:39
Вам рекомендуется изучить алгоритм выделения падежей по Колмогорову. :)
Ну уж нет. Я просто в очередной раз порадуюсь, что я не славист :)
Название: Что за падеж?
Отправлено: Евгений от июля 18, 2010, 21:57
Цитата: ginkgo от июля 18, 2010, 21:57
Ну уж нет. Я просто в очередной раз порадуюсь, что я не славист :)
А кто?  :umnik:
Название: Что за падеж?
Отправлено: ginkgo от июля 18, 2010, 22:17
Цитата: Евгений от июля 18, 2010, 21:57
А кто?  :umnik:
Мне германистика ближе.
Название: Что за падеж?
Отправлено: Валентин Н от июля 18, 2010, 22:19
Цитата: Тайльнемер от июля 18, 2010, 16:32
А существуют примеры с существительными в единственном числе?
Сразу пришёл пример: студент нынче пошёл, но потом подумал, что это коллективный падеж :eat:
Название: Что за падеж?
Отправлено: Konopka от июля 18, 2010, 22:41
Цитата: Тайльнемер от июля 18, 2010, 16:32
А существуют примеры с существительными в единственном числе?
Мне это напоминает словосочетание "что это за человек".  :???
Название: Что за падеж?
Отправлено: Drundia от июля 19, 2010, 01:25
Цитата: 恍惚 от июля 18, 2010, 21:07Количественно-отделительный падеж
Остатки древнего окончания родительного падежа некоторых существительных этого склонения?

Цитата: 恍惚 от июля 18, 2010, 21:07Лишительный падеж
Хм, родительный, если он не совпадает с именительным (или винительным?) множественного числа.

Цитата: 恍惚 от июля 18, 2010, 21:07
Ждательный падеж
Винительный одушевлённый. Правда ожидание погоды в местах купания этим не объясняется.

Цитата: 恍惚 от июля 18, 2010, 21:07Местный падеж
[/quote]И то правда, чего это предложный на два не поделен?

Цитата: 恍惚 от июля 18, 2010, 21:08Превратительный падеж (он же включительный)
Винительный неодушевлённый.

Цитата: 恍惚 от июля 18, 2010, 21:08Счётный падеж
Я вот думаю, мои две мастерские — это суржик? Да-да-да, счётный падеж — штука необходимая и нужная.
Название: Что за падеж?
Отправлено: Тайльнемер от июля 19, 2010, 06:53
Цитата: 恍惚 от июля 18, 2010, 21:08
пример с часом, вроде бы, только один
"Посреди ря́да" — "в два ряда́". Не?

Цитата: Валентин Н от июля 18, 2010, 22:19
Сразу пришёл пример: студент нынче пошёл, но потом подумал, что это коллективный падеж
Что? Причём здесь падеж?

Цитата: Konopka от июля 18, 2010, 22:41
Мне это напоминает словосочетание "что это за человек".
Вот ещё одно интересное явление. В нём выделяют собственный падеж? Если нет, то какой падеж здесь принято считать?
Название: Что за падеж?
Отправлено: 恍惚 от июля 19, 2010, 07:34
Цитата: Тайльнемер от июля 19, 2010, 06:53
"Посреди ря́да" — "в два ряда́". Не?
...два :)
Название: Что за падеж?
Отправлено: 恍惚 от июля 19, 2010, 08:12
В смысле, два примера.
Название: Что за падеж?
Отправлено: Versteher от июля 19, 2010, 09:37
Хотя сейчасъ самою разумною выглядитъ мысль Г-на А.Гриня:

винительный падежъ неодушевлённаго слова [а здѣсь общность именно такъ и понимается].

Да, а то именительный съ предлогомъ, что я раньше сказалъ - это брѣдъ...
Название: Что за падеж?
Отправлено: I. G. от июля 19, 2010, 09:38
Цитата: Versteher от июля 19, 2010, 09:37
Да, а то именительный съ предлогомъ, что я раньше сказалъ - это брѣдъ...
Похвально, Любезнейший!
Название: Что за падеж?
Отправлено: Евгений от июля 19, 2010, 09:53
Цитата: Тайльнемер от июля 19, 2010, 06:53
Вот ещё одно интересное явление. В нём выделяют собственный падеж? Если нет, то какой падеж здесь принято считать?
Частица «что за» + именительный падеж.
Название: Что за падеж?
Отправлено: Versteher от июля 19, 2010, 09:54
Именно что - частица.

Вѣдь и въ Нѣмецкомъ говорят was fuer ein Tisch, а не fuer einen, ибо fuer здѣсь не предлогЪ, а частица; какъ и Русское "за" въ: "что за".
Название: Что за падеж?
Отправлено: Hironda от июля 19, 2010, 10:10
А вот "иду на вы" - это какой падеж?
"Пойду в космонавты" - не пережиток ли это той же самой конструкции?
Название: Что за падеж?
Отправлено: I. G. от июля 19, 2010, 10:17
Цитата: Hironda от июля 19, 2010, 10:10
А вот "иду на вы" - это какой падеж?
Винительный.
Название: Что за падеж?
Отправлено: Hironda от июля 19, 2010, 10:46
Цитата: I. G. от июля 19, 2010, 10:17
Цитата: Hironda от июля 19, 2010, 10:10
А вот "иду на вы" - это какой падеж?
Винительный.

Почему не "на вас"?
Название: Что за падеж?
Отправлено: Валентин Н от июля 19, 2010, 11:31
Цитата: Тайльнемер от июля 19, 2010, 06:53
ЦитироватьСразу пришёл пример: студент нынче пошёл, но потом подумал, что это коллективный падеж
Что? Причём здесь падеж?
Как причём? Это же обобщение: словом студент называются все студенты.
Или "волк овец тащит" Это может быть разговор о конкретном волке, а может быть о волках вообще. Вот когда вообще это уже другой падеж обощительный, наверно.
Название: Что за падеж?
Отправлено: myst от июля 19, 2010, 11:47
Цитата: I. G. от июля 18, 2010, 21:39
Кто испортил такое замечательное многозначное название!  >(
А кто такой Кто? :???
Название: Что за падеж?
Отправлено: alkaigor от июля 19, 2010, 12:30
Цитата: Hironda от июля 19, 2010, 10:46
Цитата: I. G. от июля 19, 2010, 10:17
Цитата: Hironda от июля 19, 2010, 10:10
А вот "иду на вы" - это какой падеж?
Винительный.

Почему не "на вас"?
Так это ж по-древнерусски.

Цитата: Hironda от июля 19, 2010, 10:10
А вот "иду на вы" - это какой падеж?
"Пойду в космонавты" - не пережиток ли это той же самой конструкции?
Дак ведь именно так и есть. Форма ВП, совпадающая с РП, возникла в результате развития категории одушевленности. Устойчивые сочетания не были перекодированы.

Offtop
А я думал, здесь лингвисты-филологи. А видать, просто гуманитарии.

Название: Что за падеж?
Отправлено: 恍惚 от июля 19, 2010, 12:37
Цитата: alkaigor от июля 19, 2010, 12:30
А я думал, здесь лингвисты-филологи. А видать, просто гуманитарии.
Тут вообще всякая шелупонь типа меня, вы зря надеялись.
Название: Что за падеж?
Отправлено: alkaigor от июля 19, 2010, 12:59
:)
И над входом написать:
ЦитироватьLasciate ogni speranza voi ch 'entrate
Название: Что за падеж?
Отправлено: 恍惚 от июля 19, 2010, 13:04
Цитата: alkaigor от июля 19, 2010, 12:59
И над входом написать:
Лучше так: 立入禁止.
Название: Что за падеж?
Отправлено: Евгений от июля 19, 2010, 13:53
Цитата: alkaigor от июля 19, 2010, 12:30
А я думал, здесь лингвисты-филологи. А видать, просто гуманитарии.
Процедуру выделения падежей разработал академик А. Н. Колмогоров, дополнил В. А. Успенский. Оба математики.
Название: Что за падеж?
Отправлено: 恍惚 от июля 19, 2010, 13:54
Цитата: Евгений от июля 19, 2010, 13:53
Процедуру выделения падежей разработал академик А. Н. Колмогоров, дополнил В. А. Успенский. Оба математики.
Я думаю, alkaigor имел в виду расхожую фразу о том, что гуманитарный склад ума — это просто отсутствие математического.
Название: Что за падеж?
Отправлено: antbez от июля 19, 2010, 14:58
Цитировать
Процедуру выделения падежей разработал академик А. Н. Колмогоров

Что Вы тут имеете в виду?
Название: Что за падеж?
Отправлено: Антиромантик от июля 19, 2010, 15:06
А есть падеж "скучательный"?

По нему, по ней, по ним - по вас.
Название: Что за падеж?
Отправлено: Hironda от июля 19, 2010, 15:32
Цитата: Антиромантик от июля 19, 2010, 15:06
А есть падеж "скучательный"?

По нему, по ней, по ним - по вас.

Интересно, что некоторые говорят "скучать за кем-нибудь", смеяться с кого-нибудь".
Что это? Диалект?
Название: Что за падеж?
Отправлено: Антиромантик от июля 19, 2010, 15:33
Ну да.
Название: Что за падеж?
Отправлено: Евгений от июля 19, 2010, 15:35
Цитата: antbez от июля 19, 2010, 14:58
Цитировать
Процедуру выделения падежей разработал академик А. Н. Колмогоров

Что Вы тут имеете в виду?
Колмогоров придумал формализованную процедуру для определения числа падежей в языке. См.: В. А. Успенский. К определению падежа по А. Н. Колмогорову // Бюллетень объединения по проблемам машинного перевода. Вып. 5. М., 1957.
Название: Что за падеж?
Отправлено: Drundia от июля 19, 2010, 15:40
Цитата: Hironda от июля 19, 2010, 15:32Интересно, что некоторые говорят "скучать за кем-нибудь", смеяться с кого-нибудь".
Что это? Диалект?
Украинизм обыкновенный.
Название: Что за падеж?
Отправлено: Hironda от июля 19, 2010, 15:45
Цитата: Drundia от июля 19, 2010, 15:40
Украинизм обыкновенный.
Я так и подумала. Или что юг России.
Спасибо.
Название: Что за падеж?
Отправлено: Bhudh от июля 19, 2010, 19:09
Цитата: HirondaИли что юг России.
Тогда это окраинизм.
Название: Что за падеж?
Отправлено: Евгений от июля 19, 2010, 19:23
Цитата: Drundia от июля 19, 2010, 15:40
Украинизм обыкновенный.
Ога. Оканье в севернорусских — тоже украинизм. И гэ фрикативное в южнорусских.
Название: Что за падеж?
Отправлено: Drundia от июля 19, 2010, 22:18
Цитата: Евгений от июля 19, 2010, 19:23Ога. Оканье в севернорусских — тоже украинизм. И гэ фрикативное в южнорусских.
Гэ фрикативное да.
Название: Что за падеж?
Отправлено: Евгений от июля 19, 2010, 22:27
Цитата: Drundia от июля 19, 2010, 22:18
Гэ фрикативное да.
Ога. Оно и в чешском украинизм, да?
Название: Что за падеж?
Отправлено: alkaigor от июля 19, 2010, 22:30
А в белорусском, словацком?
Название: Что за падеж?
Отправлено: Евгений от июля 19, 2010, 22:39
Цитата: alkaigor от июля 19, 2010, 22:30
А в белорусском, словацком?
Особенно в верхнелужицком украинизм.
Название: Что за падеж?
Отправлено: Алексей Гринь от июля 20, 2010, 00:25
Цитата: Евгений от июля 19, 2010, 22:27
Ога. Оно и в чешском украинизм, да?
Чехия развивается > строятся новые дома > на стройках кто? украинцы > чехи ходят мимо строек и слышат украинцев > фрикативное Г.
Название: Что за падеж?
Отправлено: Drundia от июля 20, 2010, 01:31
Цитата: Евгений от июля 19, 2010, 22:27Ога. Оно и в чешском украинизм, да?
Нет, в чешском оно родная фича, а в русском где украинизм, где белорусизм, а северное воше оконье — это вроде угро-финизм.
Название: Что за падеж?
Отправлено: lehoslav от июля 20, 2010, 01:34
Цитата: Drundia от июля 20, 2010, 01:31
а северное воше оконье — это вроде угро-финизм
:???
Название: Что за падеж?
Отправлено: Евгений от июля 20, 2010, 11:04
Цитата: Drundia от июля 20, 2010, 01:31
а северное воше оконье — это вроде угро-финизм
Ога, ога.
Название: Что за падеж?
Отправлено: Drundia от июля 20, 2010, 16:49
Цитата: Евгений от июля 20, 2010, 11:04Ога, ога.
Нет, ну наверное и акцент грузинский в русском языке никоим образом не связан с грузинским языком. Великий и могучий...
Название: Что за падеж?
Отправлено: piton от июля 20, 2010, 17:21
Тут следует различать оканье от оконья. Шутка.
Название: Что за падеж?
Отправлено: Artemon от июля 26, 2010, 19:24
Цитата: Евгений от июля 18, 2010, 21:26
Цитата: ginkgo от июля 18, 2010, 21:25
Ну я же пиццу не виню..
В РКИ принято называть падежи не по именам, а по номерам. Так почему «я ем пиццу» — это не четвёртый падеж? :)
Прошу прощения за оффтоп, но давно хотел спросить: а почему падежи располагаются именно в таком порядке? Это чисто традиция, или когда-то в этом таки был скрытый смысл? А то сейчас я его не вижу в упор.
Название: Что за падеж?
Отправлено: Евгений от июля 26, 2010, 19:27
Цитата: Artemon от июля 26, 2010, 19:24
Это чисто традиция, или когда-то в этом таки был скрытый смысл?
Ну а как же? Иван родил девчонку, велел тащить пелёнку. :eat:
Название: Что за падеж?
Отправлено: Artemon от июля 26, 2010, 19:29
Цитата: I. G. от июля 19, 2010, 10:17
Цитата: Hironda от июля 19, 2010, 10:10
А вот "иду на вы" - это какой падеж?
Винительный.
Хм, а я всегда думал, что тут кавычки должны стоять. "Мы с ним перешли на "ты"".
Название: Что за падеж?
Отправлено: Artemon от июля 26, 2010, 19:33
Цитата: Евгений от июля 26, 2010, 19:27
Цитата: Artemon от июля 26, 2010, 19:24
Это чисто традиция, или когда-то в этом таки был скрытый смысл?
Ну а как же? Иван родил девчонку, велел тащить пелёнку. :eat:
На немецкий и турецкий фраза переводится иначе, а порядок остаётся практически тем же. ;)
Название: Что за падеж?
Отправлено: Драгана от июля 26, 2010, 19:40
Цитата: I. G. от июля 18, 2010, 13:11
Нельзя ли это обозвать "рудиментом древнерусского винительного"?

Да, и я бы сказала, что это винительный, но форма как у неодушевленных...


Цитата: Drundia от июля 19, 2010, 15:40
ЦитироватьИнтересно, что некоторые говорят "скучать за кем-нибудь", смеяться с кого-нибудь".
Что это? Диалект?
Украинизм обыкновенный.

Сотрудница, татарка родом из Казахстана, говорит - скучаю за ним. Украинцев у них в роду и в местности нет. Так что это не только украинизм, а что-то еще диалектное.
Название: Что за падеж?
Отправлено: Алексей Гринь от августа 2, 2010, 23:42
Цитата: Artemon от июля 26, 2010, 19:29
Цитировать
ЦитироватьА вот "иду на вы" - это какой падеж?
Винительный.
Хм, а я всегда думал, что тут кавычки должны стоять. "Мы с ним перешли на "ты"".
«Иду на вы» — это застывший оборот из какой-то то ли летописи, то ли грамоты, значит «иду на вас (войной)». Причём тут кавычки?
Название: Что за падеж?
Отправлено: Bhudh от августа 3, 2010, 00:06
Святослав вроде так ко вражинам перед боем обращался.
Только неясно, в рупор, что ли, кричал?
Название: Что за падеж?
Отправлено: Алексей Гринь от августа 3, 2010, 00:23
Цитата: Bhudh от августа  3, 2010, 00:06
Святослав вроде так ко вражинам перед боем обращался.
Только неясно, в рупор, что ли, кричал?
Через гонца
Название: Что за падеж?
Отправлено: Bhudh от августа 3, 2010, 01:17
На смерть посылал-ить! :'(
Название: Что за падеж?
Отправлено: Joris от августа 3, 2010, 01:54
Цитата: Hironda от июля 19, 2010, 15:32
Интересно, что некоторые говорят "скучать за кем-нибудь", смеяться с кого-нибудь".
Что это? Диалект?
Типа "скучаю за тебя"?

А сейчас меня интересует вопрос "мне смешно с тебя" - а как это по-другому сказать. Только "ты рассмешил меня"?
Название: Что за падеж?
Отправлено: Алексей Гринь от августа 3, 2010, 02:03
Цитата: Juuurgen от августа  3, 2010, 01:54
Цитата: Hironda от Июля 19, 2010, 16:32
ЦитироватьИнтересно, что некоторые говорят "скучать за кем-нибудь", смеяться с кого-нибудь".
Что это? Диалект?
Типа "скучаю за тебя"?
Слышал «скучаю за тобой» от жительницы Таганрога однажды, была страстная ночь. Смеркалось, поезд шёл на Адлер...
Название: Что за падеж?
Отправлено: 恍惚 от августа 3, 2010, 12:20
Цитата: Juuurgen от августа  3, 2010, 01:54
А сейчас меня интересует вопрос "мне смешно с тебя" - а как это по-другому сказать.
«Ты меня смешишь» — не?
Название: Что за падеж?
Отправлено: Joris от августа 3, 2010, 12:34
Цитата: 恍惚 от августа  3, 2010, 12:20
Цитата: Juuurgen от августа  3, 2010, 01:54
А сейчас меня интересует вопрос "мне смешно с тебя" - а как это по-другому сказать.
«Ты меня смешишь» — не?
не катит))))
- мне смешно.
- с чего?
- с того, что ты делашь.
vs.
- мне смешно.
- почему?
- ты меня смешишь?
однозначно первый вариант.
Название: Что за падеж?
Отправлено: 恍惚 от августа 3, 2010, 12:52
Цитата: Juuurgen от августа  3, 2010, 12:34
- мне смешно.
- с чего?
Лолшто?
— Мне смешно.
— Что?
— Ты.

— Мне смешно.
— Почему?
— Из-за твоего %существительное%.
Название: Что за падеж?
Отправлено: Bhudh от августа 3, 2010, 19:29
Цитата: 恍惚— Мне смешно.
— Что?
— Ты.

Хм. За развёрнутое «Ты мне смешно!» недолго и лопатой огрести...
Название: Что за падеж?
Отправлено: 恍惚 от августа 4, 2010, 07:32
Цитата: Bhudh от августа  3, 2010, 19:29
Хм. За развёрнутое «Ты мне смешно!» недолго и лопатой огрести...
Развёрнутое выглядит вот так:
— Мне смешно.
— Что тебе кажется смешным?
— Ты кажешься мне смешным.

Yeah.
Название: Что за падеж?
Отправлено: Joris от августа 4, 2010, 11:22
Цитата: 恍惚 от августа  4, 2010, 07:32
Цитата: Bhudh от августа  3, 2010, 19:29
Хм. За развёрнутое «Ты мне смешно!» недолго и лопатой огрести...
Развёрнутое выглядит вот так:
— Мне смешно.
— Что тебе кажется смешным?
— Ты кажешься мне смешным.

Yeah.
так долго говорить
Название: Что за падеж?
Отправлено: 恍惚 от августа 4, 2010, 12:35
Цитата: Juuurgen от августа  4, 2010, 11:22
так долго говорить
Если бы вы внимательно прочли предыдущую дискуссию, то заметили бы, что мы говорим именно о том, что в разговорном языке часто пропускаются слова и целые придаточные.
Название: Что за падеж?
Отправлено: Bhudh от августа 4, 2010, 19:12
(wiki/ru) Служебная:Search/Придаточные (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:Search/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5)
Название: Что за падеж?
Отправлено: Wolliger Mensch от августа 4, 2010, 20:09
Цитата: 恍惚 от августа  4, 2010, 12:35
Цитата: Juuurgen от августа  4, 2010, 11:22
так долго говорить
Если бы вы внимательно прочли предыдущую дискуссию, то заметили бы, что мы говорим именно о том, что в разговорном языке часто пропускаются слова и целые придаточные.

Никогда такого не слышал. «Смешной» в значении «говорящий смешный вещи» — это есть.
Название: Что за падеж?
Отправлено: 恍惚 от августа 5, 2010, 07:10
Цитата: Wolliger Mensch от августа  4, 2010, 20:09
Никогда такого не слышал.
— В русском языке слова такие длинные, кошмар!
— Это зависит [от того, с каким языком сравнивать].