Печать страницы - De crudelitate Lucii Domitii.

Название: De crudelitate Lucii Domitii.
Отправлено: Софья от июля 11, 2010, 12:06

помогите,пожалуйста, с переводом!!!
ille dicitur cupide ad praetorem quasi ad laudem atque praemium advenisse.

Название: De crudelitate Lucii Domitii.
Отправлено: Bhudh от июля 11, 2010, 12:56

Цитата: CICERO. In Verrem. II.5.7illum cupide ad praetorem quasi ad laudem atque ad praemium accucurrisse

Цитата: Цицерон. Против Верреса. II.5.7тот немедленно [к претору] прибежал в надежде на похвалу и награду

Цитата: Софьяille dicitur cupide ad praetorem quasi ad laudem atque praemium advenisse

«говорят, охотно к претору будто бы на похвалу и на награду прибыл»

Название: De crudelitate Lucii Domitii.
Отправлено: Софья от июля 11, 2010, 21:13

большое спасибо! ;up:

Лингвофорум