Лингвофорум

Теоретический раздел => Германские языки => Индоевропейские языки => Немецкий язык => Тема начата: Rirchard от июля 4, 2010, 19:29

Название: Этимологический словарь.
Отправлено: Rirchard от июля 4, 2010, 19:29
Не подскажите, где можно раздобыть этимологический словарь немецкого языка?
Название: Этимологический словарь.
Отправлено: Xico от июля 4, 2010, 19:54
http://uztranslations.net.ru/?category=german-deudics&altname=Etymologisches_W246rterbuch_der_deutschen_Sprache_etimologicheskii_slovar_nemeckogo_yazyka
http://www.archive.org/details/etymologische00kluguoft
Название: Этимологический словарь.
Отправлено: autolyk от июля 4, 2010, 20:10
http://www.koeblergerhard.de/derwbhin.html
Название: Этимологический словарь.
Отправлено: Wolliger Mensch от июля 4, 2010, 20:32
Цитата: autolyk от июля  4, 2010, 20:10
http://www.koeblergerhard.de/derwbhin.html

Это юридический. Скучноватый.
Название: Этимологический словарь.
Отправлено: Rirchard от июля 5, 2010, 12:51
Цитата: Xico от июля  4, 2010, 19:54
http://uztranslations.net.ru/?category=german-deudics&altname=Etymologisches_W246rterbuch_der_deutschen_Sprache_etimologicheskii_slovar_nemeckogo_yazyka
Этот не устанавливается.  :'(
Название: Этимологический словарь.
Отправлено: Xico от июля 5, 2010, 12:54
Цитата: Rirchard от июля  5, 2010, 12:51
Этот не устанавливается.
У меня устанавливался.
Название: Этимологический словарь.
Отправлено: Wolliger Mensch от июля 5, 2010, 15:31
Цитата: Rirchard от июля  5, 2010, 12:51
Цитата: Xico от июля  4, 2010, 19:54
http://uztranslations.net.ru/?category=german-deudics&altname=Etymologisches_W246rterbuch_der_deutschen_Sprache_etimologicheskii_slovar_nemeckogo_yazyka
Этот не устанавливается.  :'(

Скачайте в виде книги. Читать приятнее.
Название: Этимологический словарь.
Отправлено: Rirchard от июля 5, 2010, 16:45
В виде книги неудобно читать: pdf тормозит, djvu не скачивается, в txt буквы обозначенны непонятными разными значками, в следствие чего неудобно искать слово, читать.
Название: Этимологический словарь.
Отправлено: Xico от июля 5, 2010, 16:55
   Зайдите в All Files: HTTP и там скачайте с помощью правой клавиши мышки.
Название: Этимологический словарь.
Отправлено: Rirchard от июля 5, 2010, 17:10
Всё, спасибо, Xico. DjVu оказался оптимальным вариантом.
Удивительно, почему в этимологических словарях всё время забывают сделать оглавление?  :(
Название: Этимологический словарь.
Отправлено: Bhudh от июля 5, 2010, 20:03
Ну почему же всё время. Я, когда открыл Эрну-Мейе и Преображенского, был приятно удивлён наличием оглавлений (хоть в первом случае не совсем оконченного).