Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Индоиранские языки => Тема начата: Devorator linguarum от июля 1, 2010, 15:16
Название: Персидское ليوان
Отправлено: Devorator linguarum от июля 1, 2010, 15:16
В словаре Ю.А.Рубинчика переведено "стакан, стеклянная кружка". В словаре Ф.Джонсона "an ante-chamber", т.е. "вестибюль, прихожая". Так что же это на самом деле?
Название: Персидское ليوان
Отправлено: Dana от июля 1, 2010, 18:33
Стакан или кружка. Причём, не обязательно стеклянная.