Лингвофорум

Сабж.

Помидор, салат из помидоров, но томатный сок, томатный соус, томатная паста.

То же, что и у Python'а. Отдельно слово "томат" не употребляю.

Цитата: Yitzik от июня 25, 2010, 09:48
Отдельно слово "томат" не употребляю

Употребляю только в значении томатной пасты.

Цитата: Python от июня 25, 2010, 05:34
Помидор, салат из помидоров, но томатный сок, томатный соус, томатная паста.

именно так. правда, с супом проблемы. вроде "томатный суп" не режет слух

Отдельно слово "томат" употребляется в ботанике и во всякой садоводческой литературе.

Томаты — сырьё где-то там.
Помидоры — дома, в холодильнике.

У меня так. Поэтому томатный встречается в моем идиолекте только в названиях полуфабрикатов. При этом помидорный вообще не употребляю, только из помидоров.

Цитата: Wolliger Mensch от июня 25, 2010, 10:34
Томаты — сырьё где-то там.
Помидоры — дома, в холодильнике.

У меня так. Поэтому томатный встречается в моем идиолекте только в названиях полуфабрикатов. При этом помидорный вообще не употребляю, только из помидоров.

Подозреваю, что так везде и у всех (хотя я вот помидоры не очень)
Так что опрос не имеет смысла...

Цитата: Iskandar от июня 25, 2010, 10:57
хотя я вот помидоры не очень

Как там грузин говорил: "Кушать люблю, а так нет".

;D

Я встречал пару людей, кторые говорили "томат" прямо про плод. "Салат из томатов"

Еще паслены называют томатами.

Цитата: DanaТомат vs. помидор
Какой вариант Вы обычно используете?

Если в салат, то оба сразу.

Если делаешь салат,
не забудь покласть томат.
Ну, а коль томат не впору
налегай на помидоруы.