Лингвофорум

По аналогии с опросом Евгения (Местоименный или местоимённый)...

Я, например, раньше говорил "одновремéнно", как и большинство окружающих, но с какого-то момента перешёл на "одноврéменно", в то же время, знаю некоторое кол-во людей, говорящих "одновремённо", причём, это люди образованные, правда пожилые.  Как же всё-таки   правильно?

Цитата: BlighterКак же всё-таки правильно?

Опрос про как правильно или про как мы говорим?

Цитата: RawonaMОпрос про как правильно или про как мы говорим?

Опрос про то как говорим, а в сообщениях пишите как надо говорить. :D

Вау! Да я в первый раз не в числе ренегатов. Проголосовал за "одновременно. Однако иногда говорю "одновременно", когда надо что-то очень сильно "подчеркнуть", создать искусственную "канцелярскость".

До десятого класса средней школы я говорила одновремЕнно. Потом русский язык и литературу у нас преподавали специалисты из одного Московского ВУЗа. Известно, что юношеский возраст - период "мягкой глины" :). Нам тогда сказали, что есть ряд слов, ударение в которых жизненно важно, чтобы вас приняли за культурного человека :mrgreen:.  Я их запомнила: звонИт, тОрты, одноврЕменно, апострОф.

Цитата: reziaапострОф.

Это как катастрОф? ;--)

Цитата: reziaзвонИт, тОрты, одноврЕменно, апострОф

А еще по-профессорски шиковать можно: во всех словах латинского происхождения замягчать до предела звук Л.
Пример: коллёквиум.

Хотя классическое латинское произношение – с твёрдым L.

Цитата: AmateurХотя классическое латинское произношение – с твёрдым L.

Если бы кто еще точно знал, каково было точное латинское произношение...

Цитата: AmateurХотя классическое латинское произношение – с твёрдым L.

Кассическое латинское произношение — мягкий l перед [і] и в сдвоенном варианте (ll), в остальных позициях твёрдый.

Цитата: ТхоломеоЕсли бы кто еще точно знал, каково было точное латинское произношение...

А Вы послушайте ,,Нунтии финники": там уж умеют произносить. 8)

Добавлено спустя 13 минут 53 секунды:

Вот, нашёл: http://www.yleradio1.fi/nuntii/. Там надо ссылки подёргать.
Их форум: http://chat.yle.fi/yleradio1/latini/.

"одноврéменно" и "одновремéнно" - оба правильные. По крайней мере, по РТР так сказали когда-то. :)

Я говорю одновремéнно

А я считаю, что правильно говорить «одновременно»; собственно, так и говорю; и проголосовал тож за этот вариант ;)

Macabro, souhlas*!  Я говорю одновремéнно.



--------

souhlas! - согласен (чешск.)

Норма двойная, по крайней мере пока :), но искусственно (через СМИ) насаждается единая форма - одноврЕменно. АпострОф я не слышал НИКОГДА, ни от одного человека, в том числе от филологов.

Я говорю «апострОф» 8-)

Цитата: DemonЯ говорю «апострОф» 8-)

Моё почтение. Ну а мне уже поздно переучиваться. Говорю апОстроф (возможно, это мой украинский?), а на иврите - именно апострОф (когда говорю на иврите, так и произношу).:)

Цитата: Azzurro-Rа на иврите - именно апострОф (когда говорю на иврите, так и произношу).:)

Не из французского это слово в иврите, часом?

Трудно сказать. В иврите существуют свои соображения по поводу постановки ударения, зачастую не соответствующие ударению в языке-источнике. В исконных словах, а также в давно ассимилированных заимствованиях оно, как правило, на ультиме. Исходя из того, что большинство недавних заимствований-интернационализмов восходят всё же к английскому, предположу, что оно всё же из английского, с гебраизацией ударения.

Цитата: Azzurro-RВ иврите существуют свои соображения по поводу постановки ударения, зачастую не соответствующие ударению в языке-источнике.

Это не совсем точно. Просто нужно точно знать, что было источником, а часто забывают, что прямой источник многих слов — идиш, вот в нем и есть серьезная тенденция к смене ударения.

В 10-11 классах преподаватель кандидат филологических наук и т.д. и т.п. насиловала нас и призывала говорить одноврЕменно... ну и дЕньгами, а не деньгАми и пр.

И вообще одноврЕменно благозвучней всего.

Цитата: HamstaИ вообще одноврЕменно благозвучней всего.

Благозвучность у каждого своя.
А вот в рамках модели своевр́еменно – одновр́еменно и хочется системности.