Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Латинский язык => Переводы => Тема начата: neru от июня 18, 2010, 12:16

Название: "Родная кровь"
Отправлено: neru от июня 18, 2010, 12:16
Добрый день!
Я пытаюсь найти цитату на латыни (или греческом), из которой я знаю только часть - там встечаются слова "родная кровь". Поскольку гугл на запрос мне выдает все что угодно, кроме нужного (фильмы, книги, блатные выражения и т.п.), хочу попробовать найти эту цитату по словам на латыни.
Итак, как будет на латыни "родная кровь"?

Или, возможно кто-то знает цитаты с этими словами? Не могли бы вы их написать, может среди них я найду искомую.
Спасибо.
Название: "Родная кровь"
Отправлено: Wolliger Mensch от июня 18, 2010, 15:14
Цитата: neru от июня 18, 2010, 12:16
Добрый день!
Я пытаюсь найти цитату на латыни (или греческом), из которой я знаю только часть - там встечаются слова "родная кровь". Поскольку гугл на запрос мне выдает все что угодно, кроме нужного (фильмы, книги, блатные выражения и т.п.), хочу попробовать найти эту цитату по словам на латыни.
Итак, как будет на латыни "родная кровь"?

Или, возможно кто-то знает цитаты с этими словами? Не могли бы вы их написать, может среди них я найду искомую.
Спасибо.

«Родная кровь» — cōnsanguineus как прилагательное и как существительное в значении единокровного родственника.
Название: "Родная кровь"
Отправлено: neru от июля 3, 2010, 21:46
Wolliger Mensch, спасибо.
Пробила это слово через поисковики, но ничего не нашла.
Увы, значит не судьба.
Все равно, спасибо за помощь.)