Подскажите, пожалуйста, варианты происхождения названия села Армизон (Армизонское). Примерное время происхождения- 1750 г. Рядом озеро Армизонское. В 100 км. есть село Мизоново. Сразу, конечно, в названии слышаться слова армия и гарнизон, но вот употреблялись ли они настолько широко в то время?
1) погуглите фармазон :D
2) учитывая местонахождение села в Тюменской области, может связать с туземными наречиями :)
ар - ари манси "сезонная речка, по которой можно плавать на лодках ранней весной"
ар венг. "река", "приток"
ар башк. диалект. "сухое русло реки"
ар башк. "удмурт"
Да, действительно, есть вариант связанный со словом фармазон. В одном из уездов Новгородской губернии существовало поверье: "Далеко за морями живет народ Армизоны [вероятно, переделка из фармазоны]. Народ этот обладает неразменными деньгами, которые, попадая в другие страны, слывут под именем ,,армизонских рублей""
Есть только одно сомнение. Село образовано около 1750 г. Слово "фармазон" перекочевало из польского в русский в начале 18 века. За это время оно должно было широко распространиться среди простонародья, приобрести криминальный оттенок (или это уже было в момент перехода в русский?), трансформироваться в армизон, а потом дойти до Сибири.
Второй вариант отпадает. Рек в районе нет.
Обращает на себя внимание очевидное сходство Армизон - Аремзяны (деревня в Тобольском районе Тюменской области). Из тюркских, по-видимому, не объясняется. Может быть, ФУ?