1. Существует ли какая-нибудь программа, при вводе текста в которую, она расчленяет тест на предложения и выдает их грамматическую характеристику, указывая присутствует ли там инверсия или нет.
2. Для курсовой нужно 200 примеров инверсии в английской прессе.. Где можно их взять, уже в готовом виде, кроме как самому выписывать? гугл не помог
Можно воспользоваться каким-нибудь корпусом английского языка, их немало. Но лучше не ленитесь и выпишите вручную: 200 контекстов — это очень немного, а небольшая работа по их поиску пойдёт только на пользу.