Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => English Board => Тема начата: karnasj от июня 17, 2005, 12:03

Название: meaning of word "karnas"
Отправлено: karnasj от июня 17, 2005, 12:03

Hello
I hope You can help me to find meaning of word KARNAS
I know it can be be word from althaic or yakut  language.

It is my surname.
I am from Poland and here it is not popular surname and this word have no meaning in popular language.

Can You ever meet this word? Can You help me where to find something (dictionaries online, communities or forums to ask them about it)

jacek karnas  :-)
Название: meaning of word "karnas"
Отправлено: karnasj от июня 27, 2005, 10:56


Dziekuje, tak wiec napisze jeszcze raz po polsku  :-)
Mam nadzieje ze ktos moze mmi pomoc.
Szukam znaczenia slowa KARNAS. Prawdopodobnie pochodzi to slowo
z jezyka jakuckiego (altaiskiego)

Slowo KARNAS to moje nazwisko. Mieszkam w Polsce i tutaj to nie jest popularne nazwiska i w moim jezyku nie ma ono znaczenia.
Czy spotkaliscie sie z tym slowem? czy znacie jego znaczenie lub wiecie gdziemoge cos znalezc?

pozdrawiam
Jacek Karnas
Название: meaning of word "karnas"
Отправлено: Amateur от июня 27, 2005, 22:02
Is not it Lithuanian?
Название: meaning of word "karnas"
Отправлено: keteris от июля 30, 2005, 13:17
Цитата: karnasjSzukam znaczenia slowa KARNAS. Prawdopodobnie pochodzi to slowo z jezyka jakuckiego (altaiskiego)

Sorry, never heard.
--
Native speaker (Yakut/Sakha)
Название: meaning of word "karnas"
Отправлено: AlefZet от июля 30, 2005, 22:41
Isn't it from Lithuanian tatars?
Qarınlaş - sister, literally by one venter
Название: Re: meaning of word "karnas"
Отправлено: Yildiz от января 28, 2006, 01:43
Цитата: karnasj от июня 17, 2005, 12:03

Hello
I hope You can help me to find meaning of word KARNAS
I know it can be be word from althaic or yakut  language.

It is my surname.
I am from Poland and here it is not popular surname and this word have no meaning in popular language.

Can You ever meet this word? Can You help me where to find something (dictionaries online, communities or forums to ask them about it)

jacek karnas  :-)

As faras I know there is a word KURNAZ in turkish language.The meaning is sly, cunning man
maybe karnas has some roots from here..has changed somehow...
Название: Re: meaning of word "karnas"
Отправлено: ali от мая 21, 2006, 13:19
Karnash - brother in Karachai-Balkar language. Where you forefathers from? Ufff :)
Название: Re: meaning of word "karnas"
Отправлено: Sogdian от июня 8, 2006, 20:59
It could be from corn, carna-, etc.  In other words, the meaning is "carnated" with suffix-s, "carna-s".
One of the most ancient words, probably common for neanderthals and first cromagnons.
This is the first and simplest conclusion I come to having looked at your surname.
Название: Re: meaning of word "karnas"
Отправлено: Sogdian от июня 8, 2006, 21:01
Isn't there one "s" missing in the end?  (just a joke!!!)
Название: Re: meaning of word "karnas"
Отправлено: Bert Jickty от октября 13, 2006, 15:28
I'm yakut.  May be "Arangas" - wood columnar larder (storeplace) for provisions or decedent. Or "Kharanga" - dark. Or "Kyrynaas" - ermine (stoat). Or "Khaar Mas" - snow wood (tree). Or " Khara Mas" - black wood (tree). Or "Khorongnos" - lean outing