Лингвофорум

Русский язык => Вопросы по русскому языку => Лексика => Тема начата: Алалах от мая 30, 2010, 12:26

Опрос
Вопрос: что чаще вы говорите (включая все гнездо с корнем)
Вариант 1: Ч голосов: 16
Вариант 2: Р голосов: 8
Название: чинить vs ремонтировать
Отправлено: Алалах от мая 30, 2010, 12:26
Имеются ввиду все слова: чинить, починить, починка и т.д. То же и с ремонтом.

Также интересно, почему чинить - починить, а ремонтировать - отремонтировать. Исторически случайно или закономерно?
Название: чинить vs ремонтировать
Отправлено: watchmaker от июня 14, 2010, 14:35
На Кубани часто говорят поремонтировать.
Название: чинить vs ремонтировать
Отправлено: Alexi84 от июня 14, 2010, 20:47
Я гораздо чаще говорю "отремонтировать", чем "починить".
Почему-то я употребляю слово "починить", если речь идёт о чём-то простом, и "отремонтировать" - когда подразумевается какой-то сложный механизм. Скажем, забор - починить, а самолёт - отремонтировать.
Название: чинить vs ремонтировать
Отправлено: HackOnnerDib от июня 14, 2010, 20:49
ЦитироватьСкажем, забор - починить, а самолёт - отремонтировать.
Часто самолеты ремонтируете? ;)
Я употребляю почти так же. Только компьютер я чиню, а  не ремонтирую(хотя он есть сложный механизм ). :)
ЦитироватьНа Кубани часто говорят поремонтировать.
Эм... а мне всегда казалось, что поремонтировать - это процесс действия... например, "Пойду, поремонтирую хз что!".
Название: чинить vs ремонтировать
Отправлено: Alexi84 от июня 14, 2010, 20:52
Цитата: HackOnnerDib от июня 14, 2010, 20:49
Часто самолеты ремонтируете? ;)
Реже, чем чиню заборы. :)
Название: чинить vs ремонтировать
Отправлено: Любомир от июня 14, 2010, 20:57
Насчёт автотранспорта я говорю чаще ремонтировать. Часы - ремонтировать. Обувь - ремонтировать (устойчивое?). Компьютер - чинить. Дорогу - ремонтировать. Про забор ремонтировать никогда бы не сказал, только чинить. А вот про дом - только ремонтировать. Остальная бытовая техника - чаще ремонт. Мебель - только чинить. Мелочь (ручка, брелок, розетка и т.п.) - почти всегда чинить.
Как видно, раз на раз не приходится, но есть случаи, когда чинить или ремонтировать звучит глупо и почти никогда не употребляется. И так в речи всех, кого знаю.
Название: чинить vs ремонтировать
Отправлено: 恍惚 от августа 6, 2010, 15:38
Чинить, чинить и ещё раз чинить :)
Название: чинить vs ремонтировать
Отправлено: myst от августа 6, 2010, 17:01
Уделывать. :smoke:
Название: чинить vs ремонтировать
Отправлено: Драгана от августа 6, 2010, 17:51
Чаще говорю ремонтировать. А вообще по контексту.
Название: чинить vs ремонтировать
Отправлено: 恍惚 от августа 6, 2010, 19:46
А, да, кстати. На работе я говорю «(с)делать»: «я делаю твой компьютер [ещё не всё]», «сейчас унесу к себе в гнездо и сделаю, тут не получится».
Название: чинить vs ремонтировать
Отправлено: Bhudh от августа 7, 2010, 00:38
О, пцыцка!
Название: чинить vs ремонтировать
Отправлено: 恍惚 от августа 7, 2010, 13:34
Цитата: Bhudh от августа  7, 2010, 00:38
О, пцыцка!
Ну, шутим мы так. Кабинет в конце коридора и весь в проводах, поэтому «гнездо».
Название: чинить vs ремонтировать
Отправлено: Алексей Гринь от августа 7, 2010, 19:54
Цитата: 恍惚 от августа  6, 2010, 19:46
«я делаю твой компьютер
Фу бяка.
Название: чинить vs ремонтировать
Отправлено: 恍惚 от августа 7, 2010, 20:48
Цитата: Алексей Гринь от августа  7, 2010, 19:54
Фу бяка.
Шо?
Название: чинить vs ремонтировать
Отправлено: arseniiv от августа 7, 2010, 21:28
Вроде «чинить», но контекст важен, думаю.