I did long think, how to call this language. Name that I invented is shorted from "Strong Runglish".
As you see, this language is very like English, but it have some difference from English. Some ideas is taked from typical mistakes of English of East-Slavic beginners, including my own problem with articles. I did try to use this mistakes as base of this language.
Difference between English and Strunglish:
E: Have defined and undefined articles.
This is a forum. The forum is interesting.
S: Dont have undefined articles. Defined article "the" is optional and may be replaced with "this".
This is forum. (This) forum is interesting
E: Verbs in Present continuous use additional verb "is"/"are"/"am".
I am reading the forum.
S: Dont use additional verb in present continuos.
I reading forum.
E: Present perfect use additional verb "have"/"has"
I have watched TV.
S: Dont use additional verb in PP. Perfect tences in Strunglish is similar to past indefined in English. Also, present perfect may be replaced with past perfect or past indefined.
I watched TV.
I did watch TV.
I did watched TV.
E: Past indefined use flection -ed or special form of verb.
A user wrote a message.
S: Use additional verb "did".
User did write message.
E: Past perfect use additional verb "had"
They had done something
S: Past perfect use form of present perfect with additional verb "did"
They did done something.
E: Past continuous use additional verb "was"/"were"
He was writing.
S: Use verb "did" there.
He did writing.
E: Verbs in third person singular is different from verbs in othe forms.
He reads the forum.
S: No such difference.
He read forum.
E: "is", "am", "are", "was", "were"
Are you a boy or a girl?
They were everywhere.
S: "is", "is", "is", "was", "was"
Is you boy or girl?
They was everywhere.
E: There is irregular verbs.
I have written a message
S: Irregular verbs also may be used like regular verbs.
I writed a message.
I written a message.
Future tences is created from present with additional verb "will":
I will write.
I will writing.
I will written.
I offer use in Strunglish only following tences: Present Simple, Present Continuous, Present Perfect, Past Simple, Past Continuous, Future Simple.
Цитата: Python от мая 25, 2010, 15:25
S: Dont use additional verb in present continuos.
...
E: Verbs in Present continuous use additional verb "is"/"are"/"am".
I am reading the forum.
S: Dont use additional verb in present continuos.
"Additional verb" is also Strunglish. Normally it's "auxiliary verb".
Цитата: Python от мая 25, 2010, 15:25
past indefined.
And this one as well. It's Past Indefinite.
Цитата: Python от мая 25, 2010, 15:40
S: Use additional verb "did".
User did write message.
This is ok in normal English, when "did" is stressed.
Цитата: Python от мая 25, 2010, 16:58
tences
tenses
Цитата: RawonaM от мая 25, 2010, 18:37
"Additional verb" is also Strunglish. Normally it's "auxiliary verb".
Of course. I write all this text in Strunglish :)
Цитата: RawonaM от мая 25, 2010, 18:37
This is ok in normal English, when "did" is stressed.
In Strunglish it may be not stressed.
Цитата: Python от мая 25, 2010, 18:56
Of course. I write all this text in Strunglish :)
Ahh... now me understanding :)
Цитата: Python от мая 25, 2010, 15:58
Is you boy or girl?
Предлагаю упрощение:
You boy or girl?
Цитата: Python от мая 25, 2010, 16:26
I writed a message.
Сверху же написано, что его нету!
Di habrij Jumiekan di taak wa dehn taak dehn kaali patwa, dehn kaali kriol, ar iivn bad hIngglish, askaadn tu ou dehn fiil proud ar kaanful. Jumiekan dem uona hatityuud divaid uoba di langwij di wuol a dem taak di muos, likl muos aal di taim. Alduo hIngglish a di hofishal langwij a di konchri, ahn dehn aal ab wa dehn kaal Jumiekan hIngglish, a muosli bakra ahn tapanaaris yu yie widi ina hofishal sorkl, anles smadi wahn himpres wid piiki-puoki. Kaman yuusij rienj frahn Jumiekan hIngglish tu braad patwa wid bout chrii digrii a separieshan, noftaim ina di wan piika siem wan kanvasieshan.
http://www.jumieka.com/