Лингвофорум

Теоретический раздел => Этимология => Общая лингвистика => Этимология имён собственных => Тема начата: Алалах от мая 22, 2010, 15:16

Название: Нарын
Отправлено: Алалах от мая 22, 2010, 15:16
Нарын - город в Киргизии,
Нарын - река в Киргизии и Узбекистане,
Нарын - блюдо узбекской, киргизской кухни.


Что за слово?
Название: Нарын
Отправлено: Erasmus от мая 22, 2010, 17:38
(http://i45.tinypic.com/1xz7t3.jpg)
(http://i46.tinypic.com/b8mxkh.jpg)

(wiki/tr) Narin_Nehri (http://tr.wikipedia.org/wiki/Narin_Nehri)

Narın ismi Kırgız masallarından (Türkçe anlamı "karın" demektir) almıştır. Bir başka kaynaklara göre Moğolcada "güneşli" anlamına gelen isimden alınmıştır.
Нарын свое название получил из кыргызских сказок (турецкое значение означает «живот»). А также судя по другим источникам оно было заимствовано от названия, означающего по-монгольски «солнечный».
Название: Нарын
Отправлено: Алалах от мая 22, 2010, 19:31
где-то на Оби в Забайкалье есть еще какой-то Нарын. Тоже вроде бы город, или поселок. И какие-то топонимы с двойным названием на Кавказе.
Название: Нарын
Отправлено: Erasmus от мая 22, 2010, 20:15
Цитата: Алалах от мая 22, 2010, 19:31
где-то на Оби в Забайкалье есть еще какой-то Нарын.
На Висле в Португалии?
(http://i46.tinypic.com/sbq4nb.png)

Похоже, что турецкие википедисты, мягко говоря, гонят.
(http://i45.tinypic.com/20ra5om.jpg)
(http://i49.tinypic.com/14kg007.jpg)
Название: Нарын
Отправлено: Алалах от мая 22, 2010, 20:19
Цитата: Erasmus от мая 22, 2010, 20:15
Цитата: Алалах от мая 22, 2010, 19:31
где-то на Оби в Забайкалье есть еще какой-то Нарын.
На Висле в Португалии?
юмор оценил, но я так и не сообразил точно где это. Нашел упоминание у О. Мальсагова, что туда ссылали осужденных. Он пишет "на Оби". В инете полазил - есть какое-то упоминание Нарына в Забайкалье.