Лингвофорум

Подскажите имеет ли смысл, если да то что значит, срочно умоляю!
http://img708.imageshack.us/img708/8761/45719357.jpg

Это не дэванагари. Это сиддхам.
oṁ vajrapaṇi hūṁ
ом ваджрапани хум

Правда дж в каком-то упрощённом написании. Не знаю, может, так и надо, я сиддхам первый раз смотрю.

В дэванагари это будет ॐ वज्रपणि हूं

Так хоть бы уж смысл-то товарищу тоже бы сообщили.
ом ваджрапани хум - это буддийская мантра, посвящённая бодхисаттве Ваджрапани.
Если кто не в курсе, Ваджрапани (букв. 'с ваджрой в руке') - наряду с Авалокитешварой и Манджушри один из троих главных бодхисаттв буддизма Махаяны и Ваджраяны. В отличие от первых двух является гневным бодхисаттвой, в какой-то мере даже дхармапалой, защитником Учения Будды. Поэтому по канону изображается как дхармапала - с синим цветом кожи, в гневной форме, но ростом повыше "рядовых" дхармапал.

Цитата: Aryaman от мая 15, 2010, 15:39
Так хоть бы уж смысл-то товарищу тоже бы сообщили.

Ваджрапани в гугле легко отыскивается.

Хотя можно уточнить, что санскритское ваджра означает "алмаз" или "молния" или этакий тип божественного оружия, а пани - "рука", т.е. Ваджрапани - "с ваджрою в руке". А ом и хум - они и есть биджа-мантры ом и хум.

Цитата: Komar от мая 15, 2010, 06:19
oṁ vajrapaṇi hūṁ
В дэванагари это будет ॐ वज्रपणि हूं

Поправка. Правильная орфография дэванагари должна быть ॐ वज्रपाणि हूं oṁ vajrapāṇi hūṁ, с долгой гласной "а".  Но на татуировке почему-то не вижу там никаких следов долготы.

Цитата: ampetrov от мая 14, 2010, 19:56
Подскажите имеет ли смысл, если да то что значит, срочно умоляю!
http://img708.imageshack.us/img708/8761/45719357.jpg

Умоляешь? Это тебе кто-то наколол, а тебе теперь надо узнать что там, так что-ли? :???
Бывает же... :)

Цитата: Komar от мая 15, 2010, 16:40
Но на татуировке почему-то не вижу там никаких следов долготы.

а как должен выглядеть след долготы? пример брался отсюда вообще

http://kunpendelek.ru/library/buddhism/bogestva/vagrapani/2268/

Цитата: lizadon от августа  1, 2013, 16:55
а как должен выглядеть след долготы?

В сиддхаме долгая "а" выглядит как этакий хвостик, подвешенный к горизонтальной линии справа от буквы.
А в тибетском письме долгота гласных помечается завитком под буквой.
По вашей ссылке, кстати, в тибетском варианте записи долгота прописана, в отличие от сиддхама.
Если хотите поглядеть, как должно писаться, то вот тут есть.
http://www.visiblemantra.org/vajrapani.html

Цитата: Komar от августа  1, 2013, 19:01

Цитата: lizadon от августа  1, 2013, 16:55
а как должен выглядеть след долготы?

В сиддхаме долгая "а" выглядит как этакий хвостик, подвешенный к горизонтальной линии справа от буквы.
А в тибетском письме долгота гласных помечается завитком под буквой.
По вашей ссылке, кстати, в тибетском варианте записи долгота прописана, в отличие от сиддхама.
Если хотите поглядеть, как должно писаться, то вот тут есть.
http://www.visiblemantra.org/vajrapani.html

СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ИНФОРМАЦИЮ! :)

Деванагари, сиддхам...

Во! —
(http://teilnehmer.somee.com/WpfTextImage/Make.ashx?src=W3N6PTE5XeqihOqipeqjhOqio-qjhOqirOqiteqiseqjgeqiquqitSDqoqrqorLqorYg6qKh6qKjIOqiruqiteqigCDqoqrqorLqorbqoqHqo4Tqoq7qooAg6qKr6qK46qKu6qKAIOqiquqisuqiteqipeqitiDqoqbqoqzqoqLqoqrqorXqoqXqorYg6qKX6qKS6qOE6qKs6qKi6qK46qKBIOqjjgrqoqvqorjqoq7qooAg6qKx6qK56qKs6qOE6qKr6qKAIOqiruqituqiruqituqio-qiouqiuOqirOqjhOqiq-qiuOqiruqigCDqorHqoq7qoqzqo4Tqoq7qorbqoq_qo4Tqoq7qorUg6qKh6qKq6qK16qKA6qKx6qOE6qKr6qKy6qKh6qKAIOqipeqituqio-qir-qjhOqilyDqo48K6qKE6qKl6qOE6qKj6qOE6qKs6qK16qKx6qOB6qKq6qK1IOqiruqiteqiseqiq-qioiDqoobqorDqorXqorHqoqrqorjqoqEg6qKx6qK56qKs6qOE6qKr6qKAIOqipeqiq-qiouqjgSDqopnqoqvqo4HqoqHqorbqorDqorUg6qKx6qKyIOqjjgrqoobqoqYg6qKj6qKr6qK16qKAIOqiseqikuqiquqjhOqiqeqiouqiuOqigSDqorHqopLqoqrqo4TqoqnqoqXqor7qoqXqorXqoqbqo4TqoqzqoqLqoqHqooAg6qKm6qKs6qOE6qKi6qK26qKu6qK36qKAIOqiquqiteqioeqirOqigCDqoq7qorYg6qOPCuqihOqipeqjhOqio-qjhOqirOqiteqiseqjgeqiquqiteqiruqisuqituqiquqipuqigSDqoqbqoqzqorbqorDqo4Tqop3qorXqooAg6qKy6qKi6qOBIOqiruqirOqjhOqioeqjhOqirOqiquqipeqiuCDqoq7qorXqooAg6qKj6qKr6qOD6qKs6qKq6qKl6qOE6qKr6qKhIOqjjgrqoqbqoqzqorXqoqzqo4TqoqDqorXqooDqorHqo4Tqoqvqo4DqoqzqoqvqoqHqooAg6qKl6qKj6qK36qKl6qK16qKq6qK1IOqiseqiquqiuOqio-qjhOqirOqiteqioOqituqipuqipuqjhOqirOqiouqiuOqigSDqoqbqorjqoqzqornqoqDqorYg6qOPCuqihOqipeqjhOqio-qjhOqirOqiteqiseqjgeqiquqitSDqoqbqopLqo4Tqoq7qoqrqorXqoqrqorXqorHqo4Tqoq7qoqXqo4TqoqHqoqzqo4TqoqXqorYg6qKU6qKu6qK16qKq6qK26qKjIOqio-qipOqiouqiuOqirOqjhOqiruqikuqjhOqisOqioOqiteqiseqiuCDqo44K6qKZ6qKU6qOE6qKs6qOE6qKp6qKi6qK46qKs6qKl6qKm6qK26qKl6qKj6qOE6qKk6qKq6qK16qKx6qK4IOqirOqiuOqir-qil-qjhOqil-qituqioeqjhOqirOqiteqiseqiuCDqopnqopTqoqHqorfqorDqo4Tqoq7qoqXqo4TqoqHqooEg6qOPCuqihOqipeqjhOqio-qjhOqirOqiteqiseqjgeqiquqitSDqoqvqorjqoq7qoqrqopbqopQg6qKh6qKs6qK46qKh6qOE6qKs6qKq6qKm6qKh6qOE6qKr6qKx6qK16qKX6qKAIOqir-qirOqiuOqioeqjhOqiq-qigCDqoqzqoqzqorXqoqLqor4g6qOOCuqiq-qiuOqiruqigCDqoq_qorjqorDqo4TqoqrqooAg6qKl6qKs6qOE6qKr6qKAIOqil-qirOqjhOqisOqioOqituqiqeqjhOqiq-qigSDqorHqooAg6qKu6qK26qKu6qOE6qKr6qKi6qK46qKBIOqipuqirOqjhOqioeqipeqiteqisOqiteqisuqiquqiuOqilOqjhOqirOqitSDqo49bL3N6XQ)

Цитата: Bhudh от мая 23, 2016, 07:14
Во! —

Фи! Без лигатур некузяво.

Скачал 2 шрифта (оба под Линух, задолбался распаковывать) спец под скрипт — нету там лигатур :(.
В каком шрифте и за скока баксов они есть?

 :umnik: Gentium+, насколько я изучил вопрос, имеет максимальное количество лигатур и combining signs, дальше по вот этим характеристикам идут Noto, Charis SIL, Doulos SIL, Universalia имеет чуть ли ни весь Юникод, но все там настолько не в одном стиле, что о лигатурах и говорить нечего.
Какие-то особые лигатуры можно заказать у шрифтёров. Возможно даже для существующего шрифта, если он GPL. По сути, лигатурой забивается любая пустая ячейка Юникода, а в описании шрифта задается, что если полряд идут ячейки А4 и Е7, то они заменяются на ячейку О2, в которой заложена лигатура А4Е7.
При усидчивости, усердии и прямых руках можно самому это сделать - открываешь нужную литеру, копируешь, открываешь вторую литеру, вставляешь туда вторую, пытаешься выдержать в одном стиле, по одной линии, правишь хинты, и вуаля!
Честно говоря у меня не получилось тогда это сделать, довольно сложный процесс.

Цитата: TestamentumTartarum от мая 23, 2016, 21:59По сути, лигатурой забивается любая пустая ячейка Юникода

Ну уж Вы загнули, "любая". Не любая, а строго в Private Usʼах, да и там стараются не сильно с имеющимися глифами от коллег пересекаться.
А за 2 года в этих самых Private Usʼах в Gentium добавилось 2 (два) символа.

Тьфу, я что-то прозевал, что шрифт не латиница/кириллица - технический процесс тогда еще сложнее, а вот вышеперечисленные шрифты попробовать стоит. Может там уже готовые решения есть.

Цитата: TestamentumTartarum от мая 23, 2016, 22:14вот вышеперечисленные шрифты попробовать стоит. Может там уже готовые решения есть.

Нету. SIL идёт не сильно в ногу с Уникодом.

Цитата: Bhudh от мая 23, 2016, 22:13

Цитата: TestamentumTartarum от мая 23, 2016, 21:59По сути, лигатурой забивается любая пустая ячейка Юникода

Ну уж Вы загнули, "любая". Не любая, а строго в Private Usʼах, да и там стараются не сильно с имеющимися глифами от коллег пересекаться.
А за 2 года в этих самых Private Usʼах в Gentium добавилось 2 (два) символа.

Для личного пользования можно вообще любую ячейку забить под это дело. Можно и похулиганить - поменять А и О, вместо О кракозябру свою. Для прикладной задачи главно оставаться в привязке клавиша-ячейка, ну, а если эта привязка не столь важна - тогда полная свобода и вакханалия!

Цитата: Bhudh от мая 23, 2016, 21:51
Скачал 2 шрифта (оба под Линух, задолбался распаковывать) спец под скрипт — нету там лигатур :(.
В каком шрифте и за скока баксов они есть?

А такого шрифта с лигатурами, наверное, вообще нет. Современная норма предписывает писать саураштру через вираму. По вики, язык преимущественно устный. И для записи часто пользуются другими алфавитами. Т.е. за ним не стоит сильная письменная традиция. А потому, видимо, типографы просто поленились прорабатывать для него шрифты, и в итоге утвердилась упрощённая норма написания. Хотя в юникодовских справках и приводятся примеры лигатур по какому-то старому изданию. Но это раритет. Т.е. лигатуры раньше были, но не дожили до наших дней. Быть может, в какой-нибудь индийской библиотеке сейчас догнивает стопочка манускриптов с этой затейливой каллиграфией.

Жаль. Симпатичная письменность. Мне нравится.