Поздравляю, желаю всего хорошего! :)
(http://www.florum.ru/images/fk/2515_b.jpg)
(http://img11.imageshost.ru/imgs/100511/efab800a1b/b7d90.jpg)
Пряздрявляю с днём рожденья, желаю счастья в личной жизни! Пух
(http://s42.radikal.ru/i097/1003/07/a99a79721d7c.jpg)
С Днeм Рождeния!
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо! :)
Вітаю Вас з Днем Народження! ;up:
Бажаю щастя і радості, любові і весни, миру і злагоди! :UU:
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
(http://s.rimg.info/dba9b9811c9264d951c97104e6ca4ff9.gif)Поздравляю с днём рождения!! :=
Спасибо, дякую, danke, děkuji, sağ ol... В общем, мне очень приятно, спасибо! :=
Поздравляю! :UU:
(http://img-fotki.yandex.ru/get/4209/hironda.14/0_42fb3_54c6b3ef_L.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/hironda/view/274355/)
«Ещё салют» (http://fotki.yandex.ru/users/hironda/view/274355/) на Яндекс.Фотках (http://fotki.yandex.ru/)
Смотрю, 12 мая много хороших людей родилось :) С Праздником! :UU:
Ginkgo, niech wszystkie najpiękniejsze biblioteki stoją przed Tobą otworem.
(http://www.przk.pl/upload/pics/TN_27_09_biblioteka_JT.JPG)
I wielu spotkań z białymi krukami. Sto lat. :UU:
(http://www.wsp.krakow.pl/whk/biblioteki/tyniec/grafika/21.jpg)
Спасибо, Hironda! :UU:
Cassandra, спасибо на добром слове :-[ :UU:
Pinia, dziękuję serdecznie! :UU: Согласна даже чокнуться крепким напитком :green: Как вы догадались про библиотеки?? :green:
Вообще, откуда все узнали, чтó я люблю?? :)
Искренне присоединяюсь к поздравлениям! С удовольствием и интересом читаю Ваши посты! Счастья, здоровья, удач во всем!"
(http://flower.onego.ru/kustar/enc_1904.jpg)
Поздравляю! ::)
Цитата: ginkgo от мая 12, 2010, 02:13
OfftopCytat: Pinia w Dzisiaj o 02:20ЦитироватьI wielu spotkań z białymi krukami.
Tego to nie rozumiem :what: Dlaczego z białymi krukami? Мой польский, увы, очень-очень плох...
Biały kruk это очень редкие и ценные книги :yes:
Поздравляю! :)
Поздравляю!
И я поздравляю! :)
С днем рождения Ва-а-ас!
С днем рождения Ва-а-ас!
С днем рожденья-а, с днем рожденья-а-а-а!
С днем рождения Ва-а-ас!
(http://www.kolobok.us/smiles/artists/vishenka/d_daisy.gif)
Ура! Поздравляю!
С Днем Рождения! :UU:
Я Вас очень уважаю!
Цитата: Pinia от мая 12, 2010, 01:20
I wielu spotkań z białymi krukami. Sto lat.
Видел только воробья.
Присоединяюсь!
Цитата: Pinia от мая 12, 2010, 09:20
Цитата: ginkgo от мая 12, 2010, 02:13
OfftopCytat: Pinia w Dzisiaj o 02:20ЦитироватьI wielu spotkań z białymi krukami.
Tego to nie rozumiem :what: Dlaczego z białymi krukami? Мой польский, увы, очень-очень плох...
Biały kruk это очень редкие и ценные книги :yes:
Пиня, а какой фразеологизм соответствует русскому "белая ворона"?
Уважаемая ginkgo!
Daudz laimes dzimšanas dienā! :UU: (если что, исправьте :) )
ginkgo - Поздравляю!
Поздравляю!!! := := :=
И gingko передавайте поздравления, если она рядом!
Как же это я пропустил... :-[
Цитата: Алалах от мая 12, 2010, 12:19
Цитата: Pinia от мая 12, 2010, 09:20
Цитата: ginkgo от мая 12, 2010, 02:13
OfftopCytat: Pinia w Dzisiaj o 02:20ЦитироватьI wielu spotkań z białymi krukami.
Tego to nie rozumiem :what: Dlaczego z białymi krukami? Мой польский, увы, очень-очень плох...
Biały kruk это очень редкие и ценные книги :yes:
Пиня, а какой фразеологизм соответствует русскому "белая ворона"?
biały kruk = уникум, белая ворона
Цитата: Pinia от мая 12, 2010, 14:06
Цитата: Алалах от мая 12, 2010, 12:19
Цитата: Pinia от мая 12, 2010, 09:20
Цитата: ginkgo от мая 12, 2010, 02:13
OfftopCytat: Pinia w Dzisiaj o 02:20ЦитироватьI wielu spotkań z białymi krukami.
Tego to nie rozumiem :what: Dlaczego z białymi krukami? Мой польский, увы, очень-очень плох...
Biały kruk это очень редкие и ценные книги :yes:
Пиня, а какой фразеологизм соответствует русскому "белая ворона"?
biały kruk = уникум, белая ворона
не, я это понял. Просто ваша польская "белая ворона" означает что-то из ряда вон выходящее, но в смысле "уникум, редкость, раритет".
А русская "белая ворона" означает что-то из ряда вон выходящее, но в смысле "нелепость, странность". Вот я про это.
Огромное-преогромное всем спасибо!! :UU: := := :=
Поздравляю!!!
С днём рождения! :)
С днем рождения!
(http://www.augalai.info/wp-content/uploads/2009/06/saulegraza-300x254.jpg)
я вижу её тут многие любят,
а я ей подарю большую такую букву Ø на основе которой мы впервые и познакомились и приглашу её в чудесный мир будущего Star Trek-а. :)
Поздравляю ::)
Прошу прийняти мої найщиріші вітання :)
І повторюю побажання Піні ;)
:UU:
Цитата: Алалах от мая 12, 2010, 14:10
белая ворона" означает что-то из ряда вон выходящее, но в смысле "нелепость, странность". Вот я про это.
Nic mi nie przychodzi do głowy poza okaz, dziwak, osobliwość
ginkgo, поздравляю!!!
Гинкго, с днем рождения! :)
С днём рождения! ::)
всегда читал - гинГко
Поздравляю!!!
ginkgo, примите и мои запоздалые поздравления!!!
И мои! :UU:
(http://infocube.typepad.com/.a/6a012876785546970c012876785ece970c-800wi)
(http://savepic.ru/1115815.jpg)
(Лучше позже, чем никогда)
Так получилось, что мне пришлось провести последние 2 недели без интернета, поэтому теперь, хоть и с большим опозданием, но все же хочу всех еще раз поблагодарить!!
Вы все замечательные! :UU:
Цитата: ginkgo от мая 27, 2010, 22:20
Так получилось, что мне пришлось провести последние 2 недели без интернета, поэтому теперь, хоть и с большим опозданием, но все же хочу всех еще раз поблагодарить!!
И как жизнь вне Интернета?
Ginkgo, много счастья! :yes:
(http://i.pinger.pl/pgr64/625dc75000032f894a11d887/konwalie.jpg)
Поздравляю! :)
Поздравляю!
Su gimtadieniu,
linkiu dar daugiau laimės, džiaugsmo, meilės ir sėkmės
šiais metais!
С Днем рождения,
желаю еще больше счастья, радости, любви и удачи
в этом году!
:UU:
Поздравляю от всей души!
(http://img-fotki.yandex.ru/get/23/hironda.c/0_b7dc_60ee1cb7_-3-L.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/hironda/view/47068/)
«Поэзия (пища духовная) (http://fotki.yandex.ru/users/hironda/view/47068/)» на Яндекс.Фотках (http://fotki.yandex.ru/)
Пусть проза жизни превратится в поэзию!
Поздравляю с днём рождения! :=
(http://hobbyzahrada.cz/fotogalerie/articles_images/795-cervenrostlinyzvonkyzvonek_broskvolis.jpg)
Присоединяюсь!
Желаю всего наилучшего!
І від нашої сім'ї прийміть наші найщиріші вітання!
:UU: :UU:
Присоединяюсь ко всем!
Поздравляем!
Ура!
ginkgo, поздравляю! (Передавайте привет gingko!)
(http://www.kolobok.us/smiles/user/aleksey_01.gif)
Поздравляю! :UU:
Поздравляю Вас!
Большое всем спасибо!!! :)
И я, конечно же, присоединяюсь к поздравлениям :) Желаю удачи, здоровья, неиссякаемого желания жить и всегдашнего ощущения сладости жизни :)
Цветочки ...
http://www.youtube.com/watch?v=M9Gmmu2ligI (http://www.youtube.com/watch?v=M9Gmmu2ligI)
(бестолков, в очередной раз не смог найти нужную кнопку, увы мне)
Поздравляю и желаю осуществитьния задумаланного!
(http://images3.webpark.ru/uploads53/090810/Threes_03.jpg)
Поздравляю!
вот!
(http://img12.imageshost.ru/img/2011/05/12/image_4dcc18202019f.jpg)
Поздравления и наилучшие пожелания от полу(совсем?)забытого зайчика. :)
Присоединяюсь к поздравлениям!
Успехов в личной, семейной и общественной жизни! :)
guten Rutsch ins neue Lebensjahr!
ginkgo
Поздравляю!Ла Мулць Ань!
(http://www.yapfiles.ru/files/247455/chronjapolla.jpg)
:)
Слава богу, за две минуты успел! (Запыхавшись.) Поздравляю! :)
Спасибо, дорогие ЛФчане! За поздравления, за теплые слова и пожелания, за цветы, и деревья, и смайлики, и музыку, и поэзию, и картинки, и за разные языки! :) Мне ОЧЕНЬ приятно!! :UU:
Ginkgo, без сомнения можно сказать, что дендрофобов на ЛФ нет. ;)
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! (http://lingvowiki.info/wiki/images/f/f3/Sm_drink.svg)
Поздравляю!
Спасибо! danke schön! ευχαριστώ πολύ! ačiū! mulţumesc! дякую! рахмет! dziękuję! dankon! дзякую! תּוֹדָה gratiās agō! děkuji! :)
Цитата: Pinia от мая 12, 2011, 23:06
Ginkgo, без сомнения можно сказать, что дендрофобов на ЛФ нет. ;)
Точно :)
Цитата: aniodchai от мая 12, 2011, 22:16
от полу(совсем?)забытого зайчика. :)
Зайчик совершенно не забыт! Заходите почаще, вам рады! :)
Цитата: addewyd от мая 12, 2011, 16:29
http://www.youtube.com/watch?v=M9Gmmu2ligI (http://www.youtube.com/watch?v=M9Gmmu2ligI)
(бестолков, в очередной раз не смог найти нужную кнопку, увы мне)
Не поняла, в чем бестолковость, но музыка понравилась! Люблю, как звучит кларнет.
Поздравляю! :UU:
pirka ainuwap!
誕生日をおめでとう!
:UU:
Спасибо! ありがとう! :UU:
А меня! Меня забыли поздравить же!!! Чем я хуже?!
Поздравляю!!! :UU:
Поздравляю!
Это меня поздравляют же! Спасибо :)
Цитата: gingkо от мая 13, 2011, 21:08
А меня! Меня забыли поздравить же!!! Чем я хуже?!
А у вас когда деньрождение? :umnik:
Цитата: gingkо от мая 13, 2011, 21:08
А меня! Меня забыли поздравить же!!! Чем я хуже?!
:) Поздравлю ещё разок (ginkgo же вам передавала, скорее всего, поздравление! ;-))!
Цитата: ginkgo от мая 13, 2011, 21:24
А у вас когда деньрождение? :umnik:
Ну 12 мая.. очевидно же! :umnik:
Цитата: arseniiv от мая 13, 2011, 21:26
:) Поздравлю ещё разок (ginkgo же вам передавала, скорее всего, поздравление! ;-))!
Ах, да, да! Спасибо!! :UU:
Атака клонов?
Цитата: gingkо от мая 13, 2011, 21:36
Ну 12 мая.. очевидно же! :umnik:
Ну это только вам очевидно же ::)
И я, и я, и я хочу поздравить! :UU:
С Днем рождения! Желаю любви!
Спасибо! :UU:
Какое длинное деньрождение. :)
Цитата: maristo от мая 14, 2011, 21:03
Какое длинное деньрождение. :)
На ЛФ деньрожденьи всегда удлиняются :)
Да-да, позвольте удлинить ещё и поздравить вас, ginkgo и gingkо, с этим замечательным Тыднем (http://ru.wiktionary.org/wiki/t%C3%BDden) Рождений!
Большое спасибо, Bhudh :)
Тыдень рождения ;up: :)
А вас - с возвращением на форум :UU:
(http://www.kolobok.us/smiles/light_skin/hi.gif) Прошу любить и... Ой! То есть рад, что мне ещё рады!
Бхудх, а что у вас драгон на аватаре икает что ли? :)
Кого подвернётся. Котэв, к примеру.
Цитироватьginkgo и gingkо
Не замечал что ех две.
Цитата: maristo от мая 19, 2011, 15:02
Цитироватьginkgo и gingkо
Не замечал что ех две.
:D Монозиготные близнецы :D
Цитата: maristo от мая 19, 2011, 15:02
Цитироватьginkgo и gingkо
Не замечал что ех две.
Ну дык Чук и Гек. :eat:
Цитата: maristo от мая 19, 2011, 15:02
Не замечал что ех две.
различаются
возрастом к-вом сообщений
(http://img-fotki.yandex.ru/get/4416/27293089.20/0_6e10d_c209d913_L.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/hironda/view/450829/)
«Зелёный ковёр в горах (http://fotki.yandex.ru/users/hironda/view/450829/)» на Яндекс.Фотках (http://fotki.yandex.ru/)
С днём рождения! Радости и полноты жизни!
Присоединяюсь! С днём рождения. :)
С Днем Рождения!
Поздравляем!
ginkgo, примите и от меня "С днём рождения!"
(http://img-fotki.yandex.ru/get/6303/11589381.0/0_6714d_bf49b6bf_L.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/vbritt/view/422221/)
И от дерева с иголками для дерева с листьями горячие поздравления и целый луг цветов :UU:
(http://www.fotografia-przyrodnicza.art.pl/galeria/zdjecia/999.jpg)
С днём рождения! :)
(http://www.driveconsulting.cz/upload/userfiles/images/22.jpg)
С Днём Рождения!
Поздравляю Вас, Гинкго! Здравствуйте!
Ой, какая красота!
Здравствуйте! :)
Спасибо всем огромное!! Зарядили хорошим настроением с утра! :)
Цитата: Pinia от мая 12, 2012, 01:06
И от дерева с иголками для дерева с листьями
;D
С днём рождения!
Чуть не написал «бнём» :)
Поздравляю!
С днём рождения! :)
Bon anniversaire!!! :UU: :UU:
поздравляю-с :UU:
Поздравляю!
Поздравляю! :)
(http://s019.radikal.ru/i639/1205/d9/d0ce9b8333f2.jpg)
Очень приятно ваше внимание, дорогие друзья! Благодарю за поздравления! И merci :)
С днем рождения!
Маркоман, спасибо!
ginkgo, с днём рождения!
спасибо! :)
Поздравляю!!! :UU:
Поздравляю!
Harzeläiche Klickwinsche zum Jeburtstoch ! :)
берлинский что ль?
С днем! :)
Спасибо всем :)
Цитата: Leo от мая 13, 2012, 20:50
Harzeläiche Klickwinsche zum Jeburtstoch ! :)
:=
Желаю Вам всего наилучшего!
// простите, что поздно!
Цитата: Passerby от мая 13, 2012, 22:00
Желаю Вам всего наилучшего!
// простите, что поздно!
Ничего не поздно! Çox sağ olun! Təşəkkür edirəm! (ist das richtig?)
Таки тоже поздравляю!
Цитата: Pinia от мая 12, 2012, 01:06
И от дерева с иголками для дерева с листьями
Хорошо что дерево, а не дрова.
Цитата: ginkgo от мая 13, 2012, 22:21
Цитата: Passerby от мая 13, 2012, 22:00
Желаю Вам всего наилучшего!
// простите, что поздно!
Ничего не поздно! Çox sağ olun! Təşəkkür edirəm! (ist das richtig?)
Genau! :)
// Übrigens: lernen Sie noch Türkisch, oder? Ich meine, es hätte mir geschienen, dass Sie sich für die Türkische Sprache interessieren. :)
И вам, Лукас, таки тоже спасибо! :)
песчанное ожерелье для гикнго
(http://s2.ipicture.ru/uploads/20120514/hXWN2G5U.jpg)
Цитата: Passerby от мая 13, 2012, 23:04
// Übrigens: lernen Sie noch Türkisch, oder? Ich meine, es hätte mir geschienen ich hatte den Eindruck, dass Sie sich für die türkische Sprache interessieren. :)
Ja, ich mag diese Sprache und interessiere mich dafür. Leider ist sie bei mir im Moment wieder auf der Warteliste (es gibt zu viele Sprachen auf der Welt ](*,) :) ), aber ich höre ab und zu etwas auf Türkisch, um das nicht zu vergessen, was ich schon weiß.
Алалах, спасибо! Супер!!
// Ach so, ich habe diejenige (oder die ähnlichen?) Probleme mit allen Sprachen, die ich lerne. :( Die Interessen ändern sich oft.
/// Ich wollte Konjunktiv I verwenden, aber vielleicht habe ich mich in seinem Gebrauch geirrt. :(
Цитата: Passerby от мая 13, 2012, 23:32
// Ach so, ich habe diejenige dieselben Probleme (dasselbe Problem) mit allen Sprachen, die ich lerne. :( Die Interessen ändern sich oft.
/// Ich wollte Konjunktiv I verwenden, aber vielleicht habe ich mich in seinem Gebrauch geirrt. :(
(Das war der Konjunktiv II :) )
Dieser Ausdruck (mit diesem konkreten Verb) klingt einfach zu gestelzt und verstaubt (und danach sollte dann auch "als + Konjunktiv" stehen).
Гинка, с деньрожденьем тя!
Я конечно опоздал на месяц, зато терь как сюрприз воспринимается!
(http://www.version.lt/gallery/40/ginko.jpg)
Валентин_Н, спасибо за столь оригинальное поздравление :)
Красиво!
Цитата: ginkgo от июня 10, 2012, 00:08
Валентин_Н, спасибо за столь оригинальное поздравление :)
Красиво!
:)
Очень вовремя. Сегодня у ginkgo праздник. Почти деньрождение. :UU:
Евро 2012 (http://lingvoforum.net/index.php/topic,49299.new/topicseen.html#new)
;D
Цитата: nivtirB от июня 10, 2012, 00:15
Очень вовремя. Сегодня у ginkgo праздник. Почти деньрождение. :UU:
Евро 2012 (http://lingvoforum.net/index.php/topic,49299.new/topicseen.html#new)
греки вышли вперед? или немцы?
Цитата: Алалах от июня 10, 2012, 00:22
греки вышли вперед? или немцы?
Если бы греки вышли вперед, был бы двойной праздник :green: Но они хотя бы не проиграли - уже хорошо.
Судья полякам помогал, говорят...
Поздравляю! :UU:
:= := := := := := := := := := := := := :=
:= := := := := := := := := := := := := :=
cetsalcoatle, obrigada! :)
Поздравляю! У вас в один день с днем матери!
С днём рождения, гингко!
Табриклейшнз.
мои поздравления! :UU:
For
(http://ts4.mm.bing.net/th?id=H.4597750606596143&pid=15.1)
from
(http://ts2.mm.bing.net/th?id=H.5026744811652033&pid=15.1)
(http://ts3.mm.bing.net/th?id=H.4591664660612714&pid=15.1)
:UU:
(http://img-fotki.yandex.ru/get/5208/27293089.2c/0_78cd8_3d2c834d_L.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/hironda/view/494808/)
«Лиловые цветы (http://fotki.yandex.ru/users/hironda/view/494808/)» на Яндекс.Фотках (http://fotki.yandex.ru/)
С днём рождения!
.
С днем рождения, ginkgo! :)
А от меня Вам махровые тюльпаны:
(http://s005.radikal.ru/i209/1305/b2/32efc813357a.jpg)
Цитата: Pinia от мая 12, 2013, 19:06
For
(http://ts4.mm.bing.net/th?id=H.4597750606596143&pid=15.1)
from
(http://ts2.mm.bing.net/th?id=H.5026744811652033&pid=15.1)
(http://ts3.mm.bing.net/th?id=H.4591664660612714&pid=15.1)
:UU:
Пиня, вы англичанка? :what:
Присоединяюсь к поздравлениям! :)
Поздравляю гинкгочку, желаю ей всего самого лучшего!
Что ж, я тоже присоединяюсь :)
:UU:
Почему нету смайлов, чокающихся фужерами или, на худой конец, рюмашками? Сколько можно дуть пиво? :(
Цитата: Margot от мая 12, 2013, 21:37
Почему нету смайлов, чокающихся фужерами или, на худой конец, рюмашками? Сколько можно дуть пиво?
Будьте Питер Пеном :)
Цитата: Margot от мая 12, 2013, 21:37
Почему нету смайлов, чокающихся фужерами или, на худой конец, рюмашками? Сколько можно дуть пиво? :(
(http://smiles.clan.su/20/20_26.gif)
Wolliger Mensch, ;D Насмешили напоследок, спасибочки! Правда, эти субчики так и не чокнулись. ;)
!יום הולדת שמח
(http://savepic.org/3504634.jpg)
ginkgo, поздравляю с днём рождения! :)
Поздравляю, Гинкго!
Цитата: Margot от мая 12, 2013, 21:53
Wolliger Mensch, ;D Насмешили напоследок, спасибочки! Правда, эти субчики так и не чокнулись. ;)
Для изящных вкусов: (http://www.kolobok.us/smiles/artists/vishenka/l_martini.gif)
Лукас, вот это то, что надо! Спасибо. ::)
Цитата: Wolliger Mensch от мая 12, 2013, 20:57
Цитата: Pinia от мая 12, 2013, 19:06
For
(http://ts4.mm.bing.net/th?id=H.4597750606596143&pid=15.1)
from
(http://ts2.mm.bing.net/th?id=H.5026744811652033&pid=15.1)
(http://ts3.mm.bing.net/th?id=H.4591664660612714&pid=15.1)
:UU:
Пиня, вы англичанка? :what:
WM, я европейка ;D [как Гинко]
Большое спасибо всем! И рахмат, и thanks, и תודה, и danke :)
Pinia, Hironda, Margot и aniodchai, дополнительное спасибо за красоту!
Цитата: Wolliger Mensch от мая 12, 2013, 20:57
Цитата: Pinia от мая 12, 2013, 19:06
For
(http://ts4.mm.bing.net/th?id=H.4597750606596143&pid=15.1)
from
(http://ts2.mm.bing.net/th?id=H.5026744811652033&pid=15.1)
(http://ts3.mm.bing.net/th?id=H.4591664660612714&pid=15.1)
:UU:
Пиня, вы англичанка? :what:
английский - международный язык общения и у нас, у деревьев :) :UU:
Цитата: ginkgo от мая 12, 2013, 22:52
английский - язык международного общения и у нас, у деревьев :) :UU:
А деревья — это Пиня, что ли? ;D
Поздравляю замечательную форумчанку!
Ой, опоздал... ::)
Поздравляю!
ginkgo,
Поздравляю!
и ароматный букет в подарок
Поздравляем ginkgo! := :UU:
Тайльнемер, mnashe, Ion Bors, Чайник777, спасибо! :UU:
(wiki/ru) Пиния (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F)
Цитата: Вадимий от мая 13, 2013, 16:52
(wiki/ru) Пиния (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F)
Так в том и дело, что лат. pīnea > исп. piña, ит. pigna — это все просто «шишка» (лат. собств. «сосновая»).
gingko, ъс дёнмъ рожеднія! :)
Цитата: Wolliger Mensch от мая 13, 2013, 17:02
Так в том и дело, что лат. pīnea > исп. piña, ит. pigna — это все просто «шишка» (лат. собств. «сосновая»).
И?
Цитата: arseniiv от мая 13, 2013, 21:56
gingko, ъс дёнмъ рожеднія! :)
спабисо :)
Цитата: Wolliger Mensch от мая 13, 2013, 17:02
Цитата: Вадимий от мая 13, 2013, 16:52
(wiki/ru) Пиния (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F)
Так в том и дело, что лат. pīnea > исп. piña, ит. pigna — это все просто «шишка» (лат. собств. «сосновая»).
Я вам, WM, дам шишку! >( Сосна я и точка. >( А сосна это дерево. :P
(wiki/pl) Sosna_pinia (http://pl.wikipedia.org/wiki/Sosna_pinia)