Вовсе не уверен, что выбрал правильный раздел, но решил сюда обратиться по личному вопросу..
Дело в том, что эта девичья фамилия моей бабушки, уроженки Подольской губ., сейчас Винницкая обл. На пятом десятке, по итогам редкой пьянки с родственниками услышал семейную легенду, что фамилия эта вовсе не украинская, а в роду был ... француз. :)
Идея явно несуразная. И ударение не там, и проихождение чисто крестьянское.
Но вот захотелось узнать происхождение и значение фамилии.
Piton, Посмотри на ссылку
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/lempa.html
Вот спасибо! Если правильно понял, Олесно это в Силезии. Три варианта теоретически возможны. "Родственники" эти а) Выходцы украинского происхождения с юго-восточной Польши.
б) Из поляков, выехавших с Галиции
в) Потомки германско-подданных :)
Не нашла, как будет лампа в слёнской гадке. Надо "ункльа" спросить. :yes:
(wiki/en) Abraham_Lempel (http://en.wikipedia.org/wiki/Abraham_Lempel)
Здравствуйте, у меня фамилия Лемпа и я живу в Винницкой области)))...я так же заинтерисовалась происхождением своей фамилии, возможно, мы далёкие родственники.