Лингвофорум

Після того, як улюблена політична сила українофобов прийшла до влади в Україні, і нещодавно ганебно передчасно подовжила базування ЧФ РФ у Криму, чим здала Росії Севастополь разом із Кримом, а тепер планує здати Росії газотранспортну систему, у мене нарешті пропало бажання взагалі писати на політичні теми :) Українофоби можуть святкувати перемогу. PS. Цей пост написаний лише з метою повправлятися в давньоруській мові.

ιако жє сила дьржιавьнаιа и ворогомъ Ѹкраиньскои зємли любаιа въ Къıѥвѣ сѣдѣ и соромъмь пєрєжє года насадомъ москъвьскымъ въ грьцѣхъ въ хозарьскыхъ вєрємѧ ѹдължи а нъıнѣ хотѧчи Москъви газовыи рѧдъ въдати и то пьрво нє хочѭ пачє ѡ дьржιавахъ пьсати ·· сє, нъıнѣ вєсєлити сѧ ворогомъ Ѹкраиньскои зємли об одолѣнии ѥѣ · ѡщє и слово сє одино ѹчєнью рѹсьскъı пьсано ѥсть

Цитата: andrewsiak от мая  2, 2010, 21:28
чим здала Росії Севастополь разом із Кримом

А как сказать по-украински и по-древнерусски «обратно»? Чисто лингвистический вопрос.

Цитата: Алексей Гринь от мая  2, 2010, 21:31
обратно

възадъ?

Цитата: Алексей Гринь от мая  2, 2010, 21:31

Цитата: andrewsiak от мая  2, 2010, 21:28
чим здала Росії Севастополь разом із Кримом

А как сказать по-украински и по-древнерусски «обратно»? Чисто лингвистический вопрос.

въз- (как префикс)
или
пакы (как наречие)

Что-то восторгов у россиян не наблюдается.
Скажи-ка дядя, ведь не даром?
Некое облегчение есть, что проблема отложена следующему поколению. России дешевле откупиться сейчас, чем дергаться. Украина палец о палец не ударила, чтобы подготовиться к выводу флота. Статус-кво, короче.

Цитата: piton от мая  4, 2010, 12:36
Что-то восторгов у россиян не наблюдается.

Ну, какбе это не футбол.

Цитата: piton от мая  4, 2010, 12:36
Что-то восторгов у россиян не наблюдается.

А с чего им восторгаться? С того, что лужковы и затулины смогли бы там отгрохать коттеджики с видом на море на старости лет? С этого, что-ли радоваться простым россиянам? Где таких мазохистов сыщете? :donno:
У крымских сепаратистов, пожалуй, сейчас самый звездный час для собирания голосов для референдума об отделении. Не думаю, чтобы Янык что-то смог сделать, если там снова разгорятся сепаратистские настроения. Да и самим украинцам это даже на руку - с глаз долой, с сердца вон (http://tsn.ua/analitika/ya-vidpuskayu-krim_comment_p6_a116.html?&page=6&p_all_items=116). Тогда проблема флота переходит в компетенцию Крыма, как субъекта международного права и ему решать, держать ли флот или нет, воссоединяться ли с Россией с потерей автономного статуса и перехода на областной, или же быть независимым, подобно Косову, не очень-то спешащим воссоединятья с Албанией. Тогда и Украине не будет мешать наличие иностранной базы на своей территории. Тогда эта база станет за границей, и какая нам разница, где будет российский флот - в Сочи, в Новороссийске или в Севастополе.

Цитата: Lugat от мая  4, 2010, 13:22
Тогда проблема флота переходит в компетенцию Крыма, как субъекта международного права и ему решать, держать ли флот или нет, воссоединяться ли с Россией с потерей автономного статуса и перехода на областной, или же быть независимым, подобно Косову, не очень-то спешащим воссоединятья с Албанией.

Крыму — с Турцией.

Цитата: Lugat от мая  4, 2010, 13:22
Тогда и Украине не будет мешать наличие иностранной базы на своей территории. Тогда эта база станет за границей, и какая нам разница, где будет российский флот - в Сочи, в Новороссийске или в Севастополе.

В Таганейро.

Цитата: Lugat от мая  4, 2010, 13:22
Да и самим украинцам это даже на руку - с глаз долой, с сердца вон.

О, Винничук каже, що скоріше б здихатися того Криму та Донбасу з їх совками. Мудрі слова!

Цитата: Lugat от мая  4, 2010, 13:22
Тогда и Украине не будет мешать наличие иностранной базы на своей территории.

Каким образом сейчас мешает?

Цитата: Lugat от мая  4, 2010, 13:22
или же быть независимым, подобно Косову, не очень-то спешащим воссоединятья с Албанией

А что, хотели объединяться?

Цитата: Poirot от мая  4, 2010, 18:56
А что, хотели объединяться?

А что, не хотеть - это непременно ранее хотеть?  :???

Албанци хотели. Это точно, а косовопольцы - там кто их разберёт чего они отделились и куда при этом стремились. Там теперь что-то типа Приднестровья.