Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Латинский язык => Помощь учащимся => Тема начата: Анна Сиротина от апреля 28, 2010, 20:47

Название: Объясните пожалуйста, как переводить
Отправлено: Анна Сиротина от апреля 28, 2010, 20:47
Здравствуйте. У меня немного грустная ситуация, так как я учусь на ин  язе  и мы учим латынь. учим в кавычках( нам просто диктуют склонения, спряжения итп и задают на дом из Ярхо переводы. я понимаю формы слов, но не понимаю, как их составить так, чтобы получалось предложение со смыслом и при этом использовать всякие придаточные конструкции. и особое затруднение вызывают Acc/Nom cum inf и Abl absolutus. контрольные я пишу плохо, а летом меня ожидает жуткий экзамен. Пожалуйста, если бы кто-нибудь мог мне помочь, объяснить, потренировать со мной перевод, буду очень признательна. Моб. телефон: +79633262626,  ICQ: 433926664 (но в ней оч редко), sabrina26_01@mail.ru, в контакте id1882716

Спасибо