Цитата: Aleksey от апреля 14, 2010, 17:34
penkių metų
Эх ты... "penkių" :) Kur gi kalbos kultūra? :P
Цитата: regn от апреля 14, 2010, 17:36
Эх ты... "penkių" :) Kur gi kalbos kultūra? :P
Да лаадно, не смертельно же!
Угу, это как я хотил по школе с опросом "как бы вы перевели на литовский фразу two doors" :) Не все нативы сразу ответили правильно.
dvejos durys же!
Цитата: Aleksey от апреля 14, 2010, 17:46
dvejos durys же!
Поверь, мне с полной уверенностью лепили "dvi" ;)
Можете еще эти проверить:
akėčios, akiniai, girnos, kailiniai, žirklės, smegenys, žiotys,dausos,kopėčios,replės,kapinės...
У моего свекра была фирма "Венери вартай". Жаль что ее закрыл - хорошо звучало.
Меня удивляет, что так много людей избегают формы "vieneri, dveji, treji ..." :donno: