Лингвофорум

Ак – белый – в иранском встречается или только в тюркских?

Когда-то встретил иранский топоним со суффиксом –ак – и был и перевод белый. Ссылку видимо не найду.

Посмотрел список иранских городов – есть (и суфф.) (–)ак, но это ещё ничего не значит.

Интересуюсь если Ак–белый в тюркских иранского происхождения?

Цитата: Ion Bors от апреля  7, 2010, 10:25
Интересуюсь если Ак–белый в тюркских иранского происхождения?

Скорей - наоборот.

Иран. -ak - уменьшительный или "пустой" суффикс.

Тюрк. aq "белый". В иранские не заимствовалось.

Цитата: Iskandar от апреля  7, 2010, 13:20
Иран. -ak - уменьшительный или "пустой" суффикс.

Тюрк. aq "белый". В иранские не заимствовалось.

Я так понял, Ion речь ведёт о топонимах. А тюркских топонимов в ираноязычных странах предостаточно.

Iskandar, jvarg
Спасибо Вам!

Цитата: jvarg от апреля  7, 2010, 13:30
А тюркских топонимов в ираноязычных странах предостаточно.

Ну надо предметно вести разговор, а не так: видел то, забыл что, объясните почему...

Ну если чё, в тюркских языках тоже есть имяобразующий аффикс -ак, который, правда, не имеет ничего общего с белым.

-аq :)

Цитата: Iskandar от апреля  7, 2010, 13:20
Иран. -ak - уменьшительный...

Почти как в греческом уменьш.-ласкат. суффиксы:
-άκι (для среднего рода, в основном);
- άκης (для мужского рода, как правило).
:)