Наконец дошли руки заняться языком Луар!
Я начал делать сайт. http://luar-luar.narod.ru
Пока материала выложил не много, но надеюсь в течении месяца выложить всю граматику, и занятся словариком и текстами.
Я буду рад общаться с теми кто заинтересовался!!!
Это ты сам придумал или язык в реале когда-то существовал?
Нет не я...
И даже есть надежда , что существует этот язык до сих пор.
Мне передал материал человек , который хорошо владел этим языком.
У меня были мысли, что он его сам придумал. Он передал мне несколько тетрадок с описанием граматики , небольшой словарь, и несколько текстов
окультной тематики. Когда я начал систематизировать материал, то заметил
серьёзные отличия в некоторых текстах, например, в одном тексте присутствовало много английских слов. В разных текстах различия
по употреблению глагола, предлогов и т.д. У меня сложилось впечатление, что писали разные тексты разные люди. В будущем на сайт я выложу все тексты, в виде сканов с полным переводом. Но это будет в самом конце, так как написано всё на чорес, и более полезно выложить для начала стандартный
этикет ( простенький разговорник) на хат!
Алфавит этого языка... Сразу бросается в глаза сходство л, д и х с греческими буквми, а ч и у - с кириллицей старославянских времён. Букву з этого алфавита можно в таком же виде обнаружить в латинице. Если обнаглеть и как следует поднапрячь фантазию, можно ещё узреть нечто h-образное в гх, намёк на повёрнутую α в букве а, перевёрнутую ρ или р в р, намёк на кириллическую ц в ц, на к/κ/k в к, на перевёрнутую Г или Γ в г, на ю в ю и на я в я. Кроме того, г ещё похожа на гимел без одной ножки - но это я уж совсем за уши притягиваю.
Алфавиты такого типа я ещё в детстве начал выдумывать...похожий на этот помнится лет так в 14-15 придумал, до сих пор помню!
ЦитироватьПока материала выложил не много, но надеюсь в течении месяца выложить всю граматику, и занятся словариком и текстами.
Я буду рад общаться с теми кто заинтересовался!!!
Наверное это язык для какой-то игры или истории типа Forgotten Realms.
Цитата: Peamurdmisu:lesanne
Наверное это язык для какой-то игры или истории типа Forgotten Realms.
Этот язык не пригоден для игр, в нём много исключений, и достаточно
сложная структура.
Подождите немного пока материал выложу на сайт.
Алфавит в основе кирилица, слегка стилизованный под греческий,
имеет несколько своих собственных букв, это Б,В,П,С,Ь,Ы.
Добавленны из латиницы z,h,i
Квенья с синдарином тоже полны исключений, причём очень полны...и все используют их по мере умений в играх.
Выложите пожалуйста какой-нибудь приличной длины текст, неважно, с переводом или без. Просто хотелось бы посмотреть насколько язык поддержан литературой. Грамматика-грамматикой, а без примеров и литературы язык не язык. :)
Хорошо, к утру, я выложу первый текст.
в формате скана, транскрипции и перевод с коментариями.
;--)
Добавлено спустя 4 часа 8 минут 17 секунд:
http://luar-luar.narod.ru/germes.html Вот разместил первый текст,
хотя очень не хотел этого, так как лексика и некоторые граматические формы в чорес отличаются от базовых, и может возникнуть неверное представление об языке.
почитаем..сравним с прочей космологией
всё-таки жалко что ты выбрал русскую транскрипцию, как то латинскими букваи было бы (имхо) солиднее, да и сразу бы можно было бы и других спецов спрашивать.
Здесь не было смысла переходить на латиницу, так как основной алфавит вариант кирилицы, кроме как гх - h всё остальное
очень хорошо передаётся кирилицей :roll:
Да-да, смени лучше на латиницу!
Кирилица для транскрибции удобней.
русским удобней :) но многие к латинице больше привыкли
ИМХО, язык, на котором этот сакральный опус написан, чрезмерно похож на смесь некого славянского и латыни. Я настаиваю, что язык используется, если вообще используется, в некого рода игре или книге фэнтезийного жанра.
Цитата: ternonzangМне передал материал человек , который хорошо владел этим языком.
А вы этого человека не спросили, откуда он этот язык знает, и зачем он нужен?
Спросил конечно.
Он ответил, что культовый язык. А какого культа не ответил. И вообще от него мало ответов получил. Зато достаточно полное описания языка.Завтра на сайт скину числительные и прилагательные в граматику. И вообще за неделю выложу всю основную граматику .
добавил предлоги- http://luar-luar.narod.ru/predlog.html
и ещё текст - http://luar-luar.narod.ru/deva.html