Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Балтийские языки => Тема начата: regn от апреля 5, 2010, 17:58

Название: Латышское произношение - сочетание "ov"
Отправлено: regn от апреля 5, 2010, 17:58
Как произносить слово "govs"?

[guous]?  :-\
Название: Латышское произношение - сочетание "ov"
Отправлено: ginkgo от апреля 5, 2010, 18:07
Я думала, что-то типа [gʊʌ̯ws]... Нет?
Название: Латышское произношение - сочетание "ov"
Отправлено: regn от апреля 5, 2010, 18:11
Цитата: ginkgo от апреля  5, 2010, 18:07
Я думала, что-то типа [gʊʌ̯ws]... Нет?

Ну я не хотел в детали произношения гласных вдаваться. Я имел ввиду общую логику.

А почему у Вас в транскрипции значок неслоговости и краткости стоит под "ʌ"? Дифтонг же не нисходящий.
Название: Латышское произношение - сочетание "ov"
Отправлено: ginkgo от апреля 5, 2010, 18:37
Цитата: regn от апреля  5, 2010, 18:11
А почему у Вас в транскрипции значок неслоговости и краткости стоит под "ʌ"? Дифтонг же не нисходящий.
Где-то я такую транскрипцию видела. На слух вроде бы тоже первый звук сильнее. Но я не уверена. Нормальных, заслуживающих доверия описаний фонетики латышского у меня нету :(

Цитата: regn от апреля  5, 2010, 18:11
Я имел ввиду общую логику.
В смысле, произношение v? Вроде, в конце слов как аппроксимант, но я, опять же, не уверена, насколько это обязательно.
Название: Латышское произношение - сочетание "ov"
Отправлено: ginkgo от апреля 5, 2010, 18:41
Цитата: ginkgo от апреля  5, 2010, 18:37
На слух вроде бы тоже первый звук сильнее. Но я не уверена.
Кстати, это, наверное, как-то с тонами связано?  А с ними у меня тоже непонятки...
Название: Латышское произношение - сочетание "ov"
Отправлено: regn от апреля 5, 2010, 19:15
Цитата: ginkgo от апреля  5, 2010, 18:41
Кстати, это, наверное, как-то с тонами связано?  А с ними у меня тоже непонятки...

Я насчет латышского не уверен. В литовском на дифтонге "uo" тоны более не различаются в речи большинства литовцев. Я тоже не различаю. Но у меня явно восходящий дифтонг.

Традиционно в пособиях и очерках латышский дифтонг тоже описывается как восходящий...
Название: Латышское произношение - сочетание "ov"
Отправлено: ginkgo от апреля 5, 2010, 19:25
Цитата: regn от апреля  5, 2010, 19:15
Традиционно в пособиях и очерках латышский дифтонг тоже описывается как восходящий...
Ок, спасибо за инфу!
Название: Латышское произношение - сочетание "ov"
Отправлено: olions от июня 13, 2010, 20:57
Šajā gadījumā o tiek izrunāts kā divdabis uo - Guovs.
Название: Латышское произношение - сочетание "ov"
Отправлено: andrewsiak от июня 13, 2010, 21:30
по-моему, всё-таки [gwovs]
Название: Латышское произношение - сочетание "ov"
Отправлено: regn от июня 14, 2010, 05:23
Цитата: olions от июня 13, 2010, 20:57
Šajā gadījumā o tiek izrunāts kā divdabis uo - Guovs.

А "-v-" превращается в "-u̯-"?

Цитата: andrewsiak от июня 13, 2010, 21:30
по-моему, всё-таки [gwovs]

Я не согласен, что "o" звучит как [wo]... Ни в латышском (тут я не спец, но мое ухо слышит иначе), ни тем более в литовском.
Название: Латышское произношение - сочетание "ov"
Отправлено: olions от июня 14, 2010, 19:12
Nē, "v" nemainās par "u".

Latviešu valodā "o" ir gan "o", gan "uo".
Название: Латышское произношение - сочетание "ov"
Отправлено: regn от июня 14, 2010, 19:15
Цитата: olions от июня 14, 2010, 19:12
Latviešu valodā "o" ir gan "o", gan "uo".

Да. Это я знаю. В заиствованиях "о". А в словах исконно латышских произносится o [uo] << [an] [am] [o:].

Цитата: olions от июня 14, 2010, 19:12
Nē, "v" nemainās par "u".

То есть, "sev" не произносится "сэw"?
Название: Латышское произношение - сочетание "ov"
Отправлено: olions от июня 14, 2010, 20:55
Es nesaprotu "CEW"  :???
Название: Латышское произношение - сочетание "ov"
Отправлено: regn от июня 14, 2010, 23:45
Цитата: olions от июня 14, 2010, 20:55
Es nesaprotu "CEW"

Согласный "v" в конце слога превращается в несологовый "у"? Во всех учебниках написано, что да.

sev [seu̯]
tēvs [tæ:u̯s]

govs [gu͜ʌu̯s] ?
Название: Латышское произношение - сочетание "ov"
Отправлено: Skvodo от июня 14, 2010, 23:54
Здесь звук - http://ru.forvo.com/word/govs#lv