Какая самая древняя книга на турецком языке? (или памятник)
Из какого века?
Когда ее нашли?
Когда введен как государственный язык нынешний турецкий язык?
Когда турки приняли мусульманство?
Цитата: gruja от марта 27, 2010, 09:32
Когда введен как государственный язык нынешний турецкий язык?
Нынешний турецкий язык был введен в обращение только в 20-м веке. До этого в ходу был тюрко-пресидско-арабско-греческо-славянский суржик, который и являлся живым языком империи.
Ведь в мечетях все по-арабски было написанно, если не ошибаюсь...
Цитата: gruja от марта 27, 2010, 09:54
Ведь в мечетях все по-арабски было написанно, если не ошибаюсь...
Ну, у нас в церквях надписи тоже отличаются от тех, которые на заборе.....
Цитата: jvarg от марта 27, 2010, 10:08
Цитата: gruja от марта 27, 2010, 09:54
Ведь в мечетях все по-арабски было написанно, если не ошибаюсь...
Ну, у нас в церквях надписи тоже отличаются от тех, которые на заборе.....
:)
Цитата: gruja от марта 27, 2010, 09:32
Когда турки приняли мусульманство?
Некорректно так говорить, турецкий этнос родился в исламском мире. Так вообще огузская орда Сельджука - в X в на берегах Сырдарьи. Другое дело, какое отношение она имеет к туркам...
Цитата: jvarg от марта 27, 2010, 09:37
Цитата: gruja от марта 27, 2010, 09:32
Когда введен как государственный язык нынешний турецкий язык?
Нынешний турецкий язык был введен в обращение только в 20-м веке.
Имеете ввиду реформу 1923 г. ? (или 1924)
Вот если бы нам кто-то показал например эти книги было бы прекрасно:
Цитата: http://guraba.net/rus/index.php?option=com_content&task=view&id=469&Itemid=79Согласно современным данным, самая старая книга по медицине написанная на турецком языке датируется XIV столетием. Религиозная и художественная литература на турецком зародилась в ХІІІ столетии. По сравнению с этим турецкие медицинские произведения появились довольно поздно. Главная причина этого заключается в том, что языком науки в государстве Сельджукидов был арабский. В Анатолийских же бейликах турецкий язык играл главную роль. Это способствовало появлению первых религиозных и художественных произведений на турецком языке. В связи с этим следует особенно упомянуть бейлик Айдыногълу.
Первыми подлинно научными турецкими книгами по медицине принято считать «Хавасуль – Эдвийе» Исхака ибн Мурада, труды главврача больницы в Амасье Шерафеддина Сабунчоглу, а также большую книгу Мюмина бин Мукбила Синоплу, которую он посвятил султану Мураду ІІ и назвал «Захире-и Мурадийе» (датируется 841 годом по Хиджре, или же 1437 по миляди). Эти труды сослужили впоследствии хорошую службу врачам Османского государства.