Лингвофорум

Теоретический раздел => Этимология => Общая лингвистика => Этимология имён собственных => Тема начата: Lucy от мая 23, 2005, 10:54

Название: Испанская фамилия
Отправлено: Lucy от мая 23, 2005, 10:54
Скажите, как правильно читается и что означает фамилия Gonzalez?
Название: Испанская фамилия
Отправлено: andrewsiak от мая 23, 2005, 15:30
читается [гонсалес] или [gonθaleθ]
Название: Испанская фамилия
Отправлено: macabro от мая 23, 2005, 16:38
В смысле "что означает"? :o
Название: Испанская фамилия
Отправлено: Lucy от мая 24, 2005, 10:14
Цитата: macabroВ смысле "что означает"? :o
Что означает в переводе с испанского?
Название: Испанская фамилия
Отправлено: КТО-ТО от мая 24, 2005, 20:48
Гонсалес - означает "сын Гонсало"
Название: Испанская фамилия
Отправлено: Geist от мая 25, 2005, 13:08
Откуда этот суффикс взялся? Этымалогия известна?
Название: Испанская фамилия
Отправлено: chelas от мая 26, 2005, 15:00
Цитата: GeistОткуда этот суффикс взялся? Этымалогия известна?

Вот тут http://www.heraldaria.com/apellidos.php#12 в главе El patronímico castellano en "-EZ" этот вопрос подробно рассматривается. В двух словах -- этимология точно не выяснена.