Помогите найти информацию на тему: «Жаргонная речь уличных торговцев» заранее благодарю. Антон STERH-RED@MAIL.RU
Идите на ближайший рынок и наслаждайтесь.:roll:
Не смешно...:x
Мне нужен печатный материал.
Цитата: АнтонНе смешно...:x
Мне нужен печатный материал.
Насколько я слышал, там речь преимущественно непечатная... ;--)
Цитата: DigammaЦитата: АнтонНе смешно...:x
Мне нужен печатный материал.
Насколько я слышал, там речь преимущественно непечатная... ;--)
:) Если это тема дипломной работы, например, то скорее всего много еще не написано. Руководитель обычно выбирает тему , по которой не писали много или не писали совсем (это уже проблематичнее). Так что Вам нужно будет поработать самому. Исследовать словари жаргона, теоретическую часть, как в лексикологии определяют жаргон, проблема терминологии жаргон-сленг и т.д.
Вам современный жаргон нужен?
За последние десять лет диссертаций по этой теме не было, насколько я смогла выяснить.
Да...
Спасибо хоть за это.:dunno:
Ну вот есть такие вещи
Большой словарь русского жаргона.
Словарь русского арго: материалы 1980-1990-х гг.
Словарь 1000-летнего русского арго. Около 27 000 слов и выражений.
Толковый словарь русского школьного и студенческого жаргона: Около 5 тыс. слов и выражений
Русская феня. Словарь современного интержаргона асоциальных элементов.
Словарь современного жаргона российских политиков и журналистов.
Но это всё словари, и, думаю, вы про них и без меня знаете.
Цитата: yudickyНу вот есть такие вещи
Большой словарь русского жаргона.
Словарь русского арго: материалы 1980-1990-х гг.
Словарь 1000-летнего русского арго. Около 27 000 слов и выражений.
Толковый словарь русского школьного и студенческого жаргона: Около 5 тыс. слов и выражений
Русская феня. Словарь современного интержаргона асоциальных элементов.
Словарь современного жаргона российских политиков и журналистов.
Но это всё словари, и, думаю, вы про них и без меня знаете.
Я вот думала, как искать жаргон по профессиональной принадлежности. Вот, например, есть словарь жаргона политиков, журналистов и т.д. А торговцы отдельно не вынесены. Значит, берешь Мокиенко (первый словарь из твоего списка , кстати говоря, оч.хороший словарь :), ему можно доверять) и всё подряд прочесываешь, там должна быть помета какая-нибудь в словарной статье, типа
торг.
Может ему про "офеню" задали писать. Язык бродячих торговцев в дореволюционной России. "Мастырить" (делать) идет из этого жаргона.
Здравствуйте ! Хотел бы знать, существует ли женская форма слова ' живописец' ?
Цитата: NicoЗдравствуйте! Хотел бы знать, существует ли женская форма слова 'живописец'?
Нет.
это точно была провокация :lol:
Добавлено спустя 49 секунд:
P.S. а если бы было, так как звучало? Живописица?
Между тем слово живописица встречалось и у Державина... 8-)
http://www.google.ru/search?hl=ru&q=%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8%D1%86%D0%B0&lr=
Цитата: Peamurdmisu:lesanneэто точно была провокация :lol:
Если в это слово пристраивать суффикс -к :)
Мне, кстати, это первое, что в голову пришло ;)
Цитата: АнтонНе смешно...:x
Мне нужен печатный материал.
Бондалетов В.Д. Условные языки русских ремесленников и торговцев.
Рязань, 1974.
Цитата: rezia...там должна быть помета какая-нибудь в словарной статье, типа торг.
Вообще торговый рыночный жаргон, ИМХО, всегда очень тесно переплетается с диалектами. Торговцы-то из разных мест товар привозят.
"-- ЗдорОво, купец! Откуда, молодец?
-- С Масквы, с Пасада, с калашнава ряда!"
(Дразнилка торговцев-москвичей :-))
Цитата: Maighdean MharaДразнилка ... москвичей
дАрАгАйА мАйА стАлицА зАлАтАйА мАйА мАсквА ! :mrgreen:
А сколько нынче стоит "адын дын"? ;--)
Цитата: AmateurЦитата: Maighdean MharaДразнилка ... москвичей
дАрАгАйА мАйА стАлицА зАлАтАйА мАйА мАсквА ! :mrgreen:
:_3_01
Цитата: AmateurЦитата: Maighdean MharaДразнилка ... москвичей
дАрАгАйА мАйА стАлицА зАлАтАйА мАйА мАсквА ! :mrgreen:
МАсквА! -- звен'Ат кАлАкАлА! :roll:
Что поделаешь, раз про москву песни... :dunno:
пАдмАсковные вечера
Цитата: reziaпАдмАсковные вечера
Щпи вищнёвы сад,
Засноў навэт вятр
В окфецоных гаўэнжях джэв.
В даль одпўыноў джень,
Юж розщчелиў чень
Чепўы змешх,
Подмоскефски змешх. :D
Коллекция "Подмосковные вечера"
http://websound.ru/index.cgi?mus_collection_r
Цитата: reziaпАдмАсковные вечера
пАдмАсковныИ вИчИрА.
:-D