Лингвофорум

Странное слово.

когда был маленьким, думал от тюркского "болды!" Мама всегда так говорила.

А что значит-то?

"болды!" - "хватит! прекрати!" - "basta!"

не, ну это моя детская этимология и несерьезно :)

Видимо, все-таки от балда. Прибалдеть - расслабиться, отупеть, перестать соображать в рабочем порядке. А балда - туповатый, не особо соображающий человек. Вот этимологию балды надо поискать!

Есть еще слово балда в значении молота, кувалды . Может, сначала балда "молот"->балда "тупой" (аналогично, как перенос значения у слов чурбан, дуб - как характеристика человека, не блещущего умом)->балдеть "становиться туповатым"?

Цитата: Драгана от марта 25, 2010, 20:38
Вот этимологию балды надо поискать!

От тюркского balta "топор".

Хе, о балде даже не вспомнилось. 100% от него.

Цитата: Dana от марта 25, 2010, 21:45

Цитата: Драгана от марта 25, 2010, 20:38
Вот этимологию балды надо поискать!

От тюркского balta "топор".

топор и тупеть (балдеть устар. знач.) есть взаимосвязь

Цитата: Алексей Гринь от марта 25, 2010, 21:59
Хе, о балде даже не вспомнилось. 100% от него.

дык чеж не вспомнилось я и думал, что вы про него думали, когда подумали о "балдеть" :)

Мне вот интересно почему многие воспринимают "балда" как оскорбление. В некоторых случаях назовешь кретином, идиотом, дураком и никаких эмоций, так, легкое волнение. Стоит назвать балдой - смертельная обида. Или в в каком-то сленге появилось обидное значение?

Цитата: Ion Bors от марта 25, 2010, 23:24

Offtop

Цитата: Алалах от марта 25, 2010, 23:17
Или в в каком-то сленге появилось обидное значение?

:) раньше я предполагал, что балда это что-то типа мужского члена. Не знал я подлинное значение этого слова

да какой же член, а сказка про работника Балду?

Сказку не читал :umnik:
Вот, изучаю значения для - балда:
— то же, что колотушка, кувалда;
— вид кузнечного молота, имеющий массу 7-16 кг
— глупый, труднообучаемый человек;
— название нескольких словесных игр;
— тип рыболовной снасти.
— река в Западной Сибири

Цитата: Алалах от марта 25, 2010, 23:29

Цитироватьраньше я предполагал, что балда это что-то типа мужского члена. Не знал я подлинное значение этого слова

да какой же член

Балда может заменять эвфемистично елду в качестве обозначения органа, ничего удивительного.

Цитата: Dana от марта 25, 2010, 21:45
От тюркского balta "топор".

Топором по балде, да, чтобы прекратил балдеть? ;)

Цитата: Ion Bors от марта 25, 2010, 23:24

Offtop

:) раньше я предполагал, что балда это что-то типа мужского члена. Не знал я подлинное значение этого слова (сейчас знаю только со значением - дура)

В моём идиолекте - оскорьление вроде дурак, идиот. недоумок,  только помягче, +лицо.

Может так: тюрк. балта "топор" > рус. балда "топор" (+ развитие: шишка, дубина, кувалда и т.п.) > о человеке "тупой" (тупой как топор (балда)) > балдеть "тупеть в результате приема алкоголя, наркотиков и т.п." > балдеть "получать удовольствие".

Ты чё, обалдел? Ты чё, получил удовольствие?!

Я если так. - Мы всю ночь балдели (об успешно проведенной пьянке)
Стырено с нета:

Экзамены кончились, можно побалдеть
Я люблю побалдеть с друзьями и поспать
кое-кому из гостей хотелось просто побалдеть
Я балдею от сестричек Уильямс
Солнце светит, я балдею! Дождь идет- я фанатею! Я от жизни ловлю кайф, все прекрасно It s my life!

Цитата: Алалах от марта 25, 2010, 23:17
Мне вот интересно почему многие воспринимают "балда" как оскорбление. В некоторых случаях назовешь кретином, идиотом, дураком и никаких эмоций, так, легкое волнение. Стоит назвать балдой - смертельная обида. Или в в каком-то сленге появилось обидное значение?

Лично для меня наоборот, балда - более шутливое, необидное слово. Даже сама иногда могу сказать - вот, я балда, что-то не так сделала!  А вот идиотка, дура, для меня более обидные слова.

Цитата: Ion Bors от марта 25, 2010, 23:24
раньше я предполагал, что балда это что-то типа мужского члена. Не знал я подлинное значение этого слова (сейчас знаю только со значением - дура)

Пардон, насчет члена - это не балда, а елда :D

 :D  :-[ (это слово я не употреблял - и по отношению ко мне тоже не употребляли - не родное она мне эта балда)

Цитата: Драгана от марта 26, 2010, 13:14
елда

в каком языке? - всё нашёл в
(wiki/ru) Русский_мат (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%82)

Цитата: Ion Bors от марта 26, 2010, 13:18
в каком языке?

В русском сленге...

Цитата: kloos от марта 26, 2010, 04:51
Может так: тюрк. балта "топор" > рус. балда "топор"

Хорошее предположение, но срубается одним фактом: русские никогда не называли топор словом "балда".

наличие слова "топор (балда)" срубается одним фактом - словарем Фасмера)))  Насколько слово "балда" (топор) в русском было распространено в прошлом не знаю, но новое значение "балдеть" вполне могло быстро распространиться из какого-то говора, в котором изначальное тюркское значение слова балда сохранялось

   А.Е. Аникин считает тюркскую этимологию проблематичной, но не сбрасывает её полностью со счетов.

Цитата: kloos от марта 26, 2010, 08:45
Я балдею от сестричек Уильямс

Я тоже. Особенно от Venus (не знаю, как это по-русски) :)

А не проще-ли всё? "Балда" - это собирательное название наркотиков. Вот та печка, от которой можно плясать до "балдеть".

Цитата: Чугуний от марта 26, 2010, 20:33
"Балда" - это собирательное название наркотиков

Всё-таки скорей всего балда в значении «наркотик» — обратное образование от балдеть (значение которого в наркоманском жаргоне сузилось).

Балдеть — общерусское, а о балде кроме убитых торчков никто не слыхивал. Нет симметрии.

А ещё не забывайте, что наркомания — очень молодое явление, а слово «балдеть» уже давненько. Встречается, напр., у Пильняка (в значении «офигевать»), который умер в 1938-ом. В развитии «офигевать» > «кайфовать» ничо маргинального не вижу («офигевать» > «офигевать от удовольствия» > «кайфовать»; ср. до сих пор встречается выражение «балдеть от удовольствия»; вторая часть была попросту отсечена).