Как будет Франция на разных языках?
(wiki/en) List_of_country_names_in_various_languages_(D–I)#F (http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_names_in_various_languages_%28D%E2%80%93I%29#F)
http://www.geonames.org/FR/other-names-for-france.html
Цитата: gruja от марта 23, 2010, 13:07
Как будет Франция на разных языках?
Всё очень просто. Открываете Википедию на странице "Франция" (http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F), сбоку там список языков, на которых тоже о Франции говорится. Выбираете любой и копируете название.
Спасибо
По-китайски названия стран очень интересно изучать. Например, США буквально - красивая страна (mei3 guo2). Франция будет - fa3 guo2.
а тоны почему разные?
Цитата: Алалах от марта 24, 2010, 18:30
а тоны почему разные?
Может и вообще не те, я почти не знаю китайского. :)
Цитата: Rezia от марта 24, 2010, 18:27
По-китайски названия стран очень интересно изучать. Например, США буквально - красивая страна (mei3 guo2). Франция будет - fa3 guo2.
Это подгонка иероглифа под звучание, т.е. смысл тут не при чем, насколько мне известно.