Господа!
Поделитесь, пожалуйста знаниями-Вы считаете, что наречия, все наречия
определены строгим перечнем в списке словарных слов ? Я этого действительно
не знаю и не иронизирую по этому поводу, но если можно поподробнее.
Мой расклад таков
"Больной не в состояньи встать"
Кто? -"Больной"-подлежащее, существительное
Что сделать?- "встать"-сказуемое ,глагол
Как, каким образом?- "не в состояньи"- отглагольное наречие способа
действия.
"Состояньи"-краткая форма , полная-"состоянии"
Поэтому окончание изменять нет никаких причин.
Общеизвестно ,что наречия НЕ склоняются, НЕ спрягаются и НЕ изменяются,
поэтому, никакие падежи тут ни при чём.
то же "Больной не в состоянии встать"-никем не оспаривается.
Грамота.ру даёт "единственно -возможный" вариант
"Больной не в состоянье встать" -но чувство здравого смысла теряется, если писать как теперь принято(кем?)
Например:Агния Барто, из сети
Словарь меня не подведет,
Сижу, склонясь над ним,
И узнаю: 'Любимый тот,
Кто кем-нибудь любим'.
Я изучаю вновь и вновь:
'Любить - испытывать любовь'.
Нет, я, по правде говоря,
И начитавшись словаря,
Понять не в состоянье,
В каком я состоянье.
А так гораздо понятнее
Нет, я, по правде говоря,
И начитавшись словаря,
Понять не в состояньи,
В каком я состоянье.
Прошу не откажите м.б. не в теме.извините очень спешу.
Мммм-Да!
Чтобы не ждать ответа на вопрос (на некоторые здесь, как я имел возможность убедиться, отвечают лишь через год) приходится всё делать самому.....
До тех пор пока к родному языку будет такой? ! интерес , с ним могут и будут делать ВСЁ, что хочешь и все, кто хотят .
Вот , но этого даже на ГРАМОТА.РУпохоже не читали :
http://ruslit.ioso.ru/spelling.htm
Цитата из документа
[Вариантные написания.
Допускается в художественной речи (особенно в поэтической) написание форм предложного падежа с окончанием -и вместо е (в молчаньи, в раздумьи, в ущельи); устаревшие формы суффиксов (Марфинька, Полинька, Веничка); написание с прописной буквы прилагательных на -ский, если эти прилагательные имеют значение индивидуальной принадлежности ("...влетели засветло и стали у старого Живаговского дома..."). В ряде случаев допускается двоякое (раздельное или дефисное) написание таких сочетаний, как кричаще яркий и кричаще-яркий. Если пишущий считает такое сочетание соединением наречия с прилагательным, то должен писать его раздельно, если видит в нем сложное слово, то имеет право написать его через дефис.
Конец Цитаты
С приветом господа УЧЁНЫЕ .....