Поиск по Гуглу показавает, что такое время как "бъдеще предварително време в миналото" употребляется довольно редко. А как на самом деле?
Щях да съм се бих бил напил, ако не би бил фактът, че вече бях пиян!
А после такого количество алкоголя, Вы как думаете про частату употребления? :UU:
Цитата: Dana от марта 22, 2010, 12:22
Поиск по Гуглу показавает, что такое время как "бъдеще предварително време в миналото" употребляется довольно редко. А как на самом деле?
Я думаю, что ситуация сходна с "I would have been doing" :yes:
Цитата: regn от марта 25, 2010, 23:31
Я думаю, что ситуация сходна с "I would have been doing" :yes:
Ээто... я бы так не сказала, бо на "I would have been doing" Гугл более 49 миллионов результатов даёт :)
Цитата: BG-S от марта 25, 2010, 17:53
Щях да съм се бих бил напил, ако не би бил фактът, че вече бях пиян!
Классная фраза! ;up:
Цитата: Dana от марта 26, 2010, 11:58
Ээто... я бы так не сказала, бо на "I would have been doing" Гугл более 49 миллионов результатов даёт
Абсолютно искренне говорю, что в живой речи я такое если и слышал, то, возможно, раза 2.