А как произносится фамилия Ricci, если она принадлежит португальцу?
Наверно, Рисси, если он был в детстве итальянцем :)
Но ведь если родители были итальянцами и назывались Риччи, то и он должен? :)
Наверное, это лучше у португальцев и спрашивать ;)
Может так, а может, и не так...
Рикси.
Так переводят имя некоей Romina Ricci из Бразилии. С другой стороны, не думал, что гемината может произноситься именно так.