Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Тема начата: gruja от марта 7, 2010, 15:48

Название: Как греки говорят "Европа"? (с транслитерацией)
Отправлено: gruja от марта 7, 2010, 15:48
Как греки говорят "Европа"? (с транслитерацией кириллицей)
Название: Как греки говорят "Европа"? (с транслитерацией)
Отправлено: Dana от марта 7, 2010, 15:53
Эвро́пи
Название: Как греки говорят "Европа"? (с транслитерацией)
Отправлено: gruja от марта 20, 2010, 09:58
Цитата: Dana от марта  7, 2010, 15:53
Эвро́пи

Спасибо... А какая у них буква читается как "у", если "υ" - это "в"? (как в Ευρώπη)
Название: Как греки говорят "Европа"? (с транслитерацией)
Отправлено: Хворост от марта 20, 2010, 10:05
Цитата: gruja от марта 20, 2010, 09:58
Цитата: Dana от марта  7, 2010, 15:53
Эвро́пи

Спасибо... А какая у них буква читается как "у", если "υ" - это "в"? (как в Ευρώπη)
«У» в греческом — это бывший дифтонг «оу» (oυ).
Название: Как греки говорят "Европа"? (с транслитерацией)
Отправлено: gruja от марта 20, 2010, 10:11
Спасибо
Название: Как греки говорят "Европа"? (с транслитерацией)
Отправлено: Евгений от марта 20, 2010, 17:32
Цитата: gruja от марта 20, 2010, 09:58
если "υ" - это "в"? (как в Ευρώπη)
Вообще-то «υ» — это по умолчанию «и». :)