Лингвофорум

Комедии стран социалистического содружества.

Созрел вопрос. Начну с того, что комедия - это жанр, который нравится абсолютно всем. Наверняка в каждой стране есть свои любимые, проверенные временем фильмы, которые с интересом пересматривают по многу раз на протяжении нескольких поколений.
В бывшем СССР я бы в список этих фильмов включил следующие комедии:

1. Леонида Гайдая:
   1965 Операция "Ы" и другие приключения Шурика
   1966 Кавказская пленница, или новые приключения Шурика
   1968 Бриллиантовая рука
   1971 12 стульев
   1973 Иван Васильевич меняет профессию
   1975 Не может быть!

2. Георгия Данелии
   1975 Афоня
   1977 Мимино
   1979 Осенний марафон
   1986 Кин-дза-дза!

3. Эльдара Рязанова
   1966 Берегись автомобиля
   1973 Невероятные приключения итальянцев в России
   1975 Ирония судьбы, или С легким паром!
   1979 Гараж

4. Марка Захарова
   1976 12 стульев
   1979 Тот самый Мюнхгаузен
   1984 Формула любви

5. По одному фильму других режиссёров:
   1968 Золотой телёнок (Михаил Швейцер)
   1969 Белое солнце пустыни (Владимир Мотыль)
   1971 Джентльмены удачи (Александр Серый)
   1983 Зеленый фургон (Александр Павловский)
   1988 Собачье сердце (Владимир Бортко)

Достаточно большой список получился, но наверняка что-то пропустил.

Но почему-то, при всём размахе дружбы народов, выбравших социалистический путь развития, в СССР мало показывали комедий (да и вообще фильмов) из этих стран. Могу только вспомнить два польских "Ва-банка", плюс "Дежа вю" (да и тот совместный советско-польский), ну и в кинотеатрах показывали румынский фильм про приключения трансильванцев на Диком Западе. Больше ничего на память не приходит.
В общем, учитывая, что на форуме присутствуют участники из бывших соцстран, хочу воспользоваться случаем, и попросить порекомендовать что-то подобное из родных кинематографов.
Конечно, прошу не только их, но и вообще всех, писать всё, что можете вспомнить.

меня очень удивило негативное высказывание Ноэль о "Свадьбе в Малиновке".

О, вот ещё один хороший фильм! Спасибо.
А что за высказывание? Наверняка с политической точки зрения.

Цитата: sasza от марта  1, 2010, 22:54
О, вот ещё один хороший фильм! Спасибо.
А что за высказывание? Наверняка с политической точки зрения.

с той самой.

еще Собака на сене, Дуэнья, Летучая Мышь, Двенадцатая ночь и прочие оперетты и водевили.

Был фильм производства Чехословакии "Адела ещё не ужинала" или как-то так.

Цитата: Алалах от марта  1, 2010, 22:58
еще Собака на сене, Дуэнья, Летучая Мышь, Двенадцатая ночь и прочие оперетты и водевили.

"Летучая Мышь" - однозначно, одна из лучших комедий. А "Дуэнью" с "12-й ночью", вроде, даже не смотрел. Нужно восполнить.

Кскати, как же я забыл "Вечера на хуторе близ Диканьки"!

Цитата: Poirot от марта  1, 2010, 22:58
Был фильм производства Чехословакии "Адела ещё не ужинала" или как-то так.

Проверил на торренте - точно, есть, и даже на DVD!:
Адела еще не ужинала / Adéla jeste nevecerela (Олдржих Липский /Oldrich Lipsky) [1977 г.]

Кстати, знакомое имя у режиссёра. Что-то смотрел у него.

Цитата: Poirot от марта  1, 2010, 22:58
"Адела ещё не ужинала" или как-то так.

Завтракала.

Так у нас прокате шел. :)

Цитата: sasza от марта  1, 2010, 22:43
1975 Не может быть!

Слабенько, по-моему.

Из польского "Новые амазонки" ("Секс-миссия")
Обязательно включить советскую короткометражку "Праздник Нептуна".

Не совсем попадает в формат, но по уровню юмора - "Вий"...

Цитата: piton от марта  1, 2010, 23:14
Цитата: sasza от Сегодня в 00:43

Цитировать1975 Не может быть!

Слабенько, по-моему.

Гораздо лучше у Гайдая вышел "Деловые люди" по О' Генри.

Да, был еще чехословацкий "Лимонадный Джо", но тоже не очень.

Цитата: piton от марта  1, 2010, 23:14
Завтракала.

"Невечерела" больше на ужин смахивает :-)

Цитировать
Так у нас прокате шел.

Всё равно. По телевизору-то, в отличие от польских комедий, не показывали, так что охват аудитории был не тот.

Цитата: piton от марта  1, 2010, 23:14

Цитата: sasza от марта  1, 2010, 22:43
1975 Не может быть!

Слабенько, по-моему.

Про другие думал, что будут возражения, но уж никак не про этот! Его, кстати, в советские времена почему-то очень редко показывали.

Цитировать
Из польского "Новые амазонки" ("Секс-миссия")

Точно! Там же тот же артист, что и в "Дежа вю". На этот фильм подростки толпами валили, по понятной причине :-)

Цитировать
Обязательно включить советскую короткометражку "Праздник Нептуна".

Да, что-то я Мамина забыл, с его "Фонтаном" и "Окном в Париж".

Цитировать
Не совсем попадает в формат, но по уровню юмора - "Вий"...

Тоже посещала мысль, но всё-таки плохо заканчивается :-)

Призрак замка Моррисвиль, чешский.

Гангстеры и филантропы, польский.

Еще была смешная польская комедия, не помню названия, где человек строил дом и раскопал танк, потом мучился пытаясь от этого танка избавиться.

Достойной современной российской комедии ни одной не знаю.

Цитата: sasza от марта  1, 2010, 23:28
Тоже посещала мысль, но всё-таки плохо заканчивается

Заканчивается оптимистически. Что все торговки в Киеве на Подоле - ведьмы.

Добавляйте грузинские короткометражки.

Почему короткометражки? А Не Горюй, Мимино?

Простите за расширение географии, но вставлю фэрэргэшную "Привидение замка Шпе..(не выговорю). Фильмы той страны шли еще реже.

Цитата: piton от марта  1, 2010, 23:36
Простите за расширение географии, но вставлю фэрэргэшную "Привидение замка Шпе..(не выговорю). Фильмы той страны шли еще реже.

Привидения в замке Шпессарт. Das Spukschloß im Spessart, 1960.

Не очень понравился. А, как я теперь знаю, перевод названия вводит в заблуждения. Потому что нет замка Шпессарт, а есть местность с этим названием, и события в фильме разворачиваются в замке, расположенном в Шпессарте, как и видно из оригинального названия.

Цитата: sasza от марта  1, 2010, 23:28
Из польского "Новые амазонки" ("Секс-миссия")
Точно! Там же тот же артист, что и в "Дежа вю". На этот фильм подростки толпами валили, по понятной причине :-)

помню, мой совершеннолетний друг посоветовал мне ссутулиться и нахмурить брови построже... Пропустили :)

вспомнил один из водевилей: Сватовство гусара, с М.Боярским. Фильм запомнился по комичной сцене, как он в виде кавказского джигита покупал барашка с ковра :) Втирался в доверие к отцу будущей невесты.

Старое кино. "Ходжа Насреддин", "Старик Хоттабыч"

Цитата: Juif Eternel от марта  1, 2010, 23:32
Достойной современной российской комедии ни одной не знаю.

Энтшульдигунг! А "Особенности национальной охоты/рыбалки"?

Да, еще серия венгерских фильмов про испектора ... Капельку, кажется.

Цитата: Juif Eternel от марта  1, 2010, 23:32
Призрак замка Моррисвиль, чешский.

Гангстеры и филантропы, польский.

Спасибо! И их нашёл на трекере, так что обязательно посмотрим:
Призрак замка Моррисвиль / Fantom Morrisvillu (Земан Борживой / Zeman Borivoj) [1966 г., Комедия, DVDRip]
Гангстеры и филантропы / Gangsterzy i filantropi (Эдвард Скужевский, Андзей Петровски, Ежи Хоффман) [1963г., Комедия, боевик] (Дубляж)

Цитировать
Еще была смешная польская комедия, не помню названия, где человек строил дом и раскопал танк, потом мучился пытаясь от этого танка избавиться.

Да, что-то Польша вне конкуренции :-) Может, кто-то ещё видел этот фильм?

Цитировать
Достойной современной российской комедии ни одной не знаю.

Это точно. Современный кинематограф на нетленки, мягко выражаясь, не богат.

Цитата: piton от марта  1, 2010, 23:34
Заканчивается оптимистически. Что все торговки в Киеве на Подоле - ведьмы.

Нужно будет пересмотреть :-)

Цитировать
Добавляйте грузинские короткометражки.

Обязательно!
Ещё один хороший фильм впомнился с Кавказа - "Не бойся, я с тобой!".

Цитата: Juif Eternel от марта  1, 2010, 23:36
Почему короткометражки? А Не Горюй, Мимино?

"Мимино" не забыл, есть в списке. А "Не горюй" когда-то давно один раз смотрел, но почему-то не запомнился. Нужно будет пересмотреть.
Да, навели на мысль про другую комедию - "Ханума". Правда, не совсем фильм, а фильм-спектакль, но всё равно неплох.

Цитата: piton от марта  1, 2010, 23:36
Простите за расширение географии, но вставлю фэрэргэшную "Привидение замка Шпе..(не выговорю). Фильмы той страны шли еще реже.

Тоже пойдёт. Действительно, фээргэшные комедии тем более не вспоминаются.
Та-ак, вспомнился ещё один фильм. Кажется, производства ГДР. Вернее, не фильм, а всего лишь эпизод из него, как один мужик в городе остался совсем без одежды, и то ли в кузове машины, то ли в лодке в нём куда-то добирался. Никто, случайно, не помнит? По телевизору показывали.

Цитата: Juif Eternel от марта  1, 2010, 23:32
Еще была смешная польская комедия, не помню названия, где человек строил дом и раскопал танк, потом мучился пытаясь от этого танка избавиться.

Нашел название "Счастливчик Антони".

Оригинал нашел на польском трекере torrenty.org. Дублированная версия не находится.

Цитата: sasza от марта  1, 2010, 22:43
социалистического содружества

Все еще всплывают эти пережитки прошлого... А несоциалистические фильмы тока буржуям подходят? :) Есть, например, французские комедии офигенные.

П.С. Ничего против не имею, чисто мысли в слух. Из польских ужасно рекомендоваю Секс-миссию, если кто не видел. Вообще польских дофига есть конечно офигенных.

Из наших старых кино вспоминается "Женитьба Бальзаминова".

Цитата: Juif Eternel от марта  2, 2010, 00:39
Нашел название "Счастливчик Антони".

Оригинал нашел на польском трекере torrenty.org. Дублированная версия не находится.

Тоже не нашёл с переводом. Зато в процессе поиска наткнулся на замечательнейший список зарубежных фильмов, бывших в советском прокате:
с 1955 по 1969 гг. (http://fenixclub.com/index.php?showtopic=53089&st=375)
с 1970 по 1991 гг. (http://fenixclub.com/index.php?showtopic=53089&st=390)
В нём порядка 3800 фильмов. Жаль только, жанр не указан. Но можно хотя бы собрать статистику по странам, чем скоро и займусь.

Цитата: RawonaM от марта  2, 2010, 00:54
Все еще всплывают эти пережитки прошлого...

Хе-хе, нашли среди кого искать советчика :-) Да я чисто из тех соображений, что, во-первых, здесь присутствуют люди из этих стран (но, вроде, пока не отметились), и во-вторых, жизнь в похожих условиях должна была порождать юмор примерно одинаковой направленности.

Цитировать
А несоциалистические фильмы тока буржуям подходят? :) Есть, например, французские комедии офигенные.

Французские уж точно количеством остальные задавят :-) О, ginkgo уже открыла новую тему (http://lingvoforum.net/index.php/topic,22825.0.html), так что можно и там их вспомнить.

ЦитироватьИз польских ужасно рекомендоваю Секс-миссию, если кто не видел.

Так, этта, мы её тут уже несколько раз помянули. "Новые амазонки" она в советском прокате называлась.

По-моему, гениальнейшая из советских комедий это «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен».

Еще можно добавить «Берегись автомобиля», «Девчата» и «Служебный роман».

"Приходите завтра"

На этом сайте вы можете узнать об актерах кино и театра:
http://www.kino-teatr.ru/

Цитата: sasza от марта  1, 2010, 22:43
1975 Афоня

Смотрю щас этот фильм. У Афанасия паспорт выдан в 1984-ом году. Хм...

для меня ужасным открытием стало (причем я узнал об этом буквально года два-три назад от родных) что до 80-х годов у сельского населения не было паспортов. А без паспорта ты не имеешь право на передвижение.
Ну хотя там был нюанс - получить справку из сельсовета, но тем не менее.
Своего рода крепостное право.

Цитата: RawonaM от марта  8, 2010, 23:50

Цитата: sasza от марта  1, 2010, 22:43
1975 Афоня

Смотрю щас этот фильм. У Афанасия паспорт выдан в 1984-ом году. Хм...

Он точно 1975 года. Может, всё-таки выдан в 74-м? Нужно пересмотреть.

   Статьи о паспортной системе.
http://warrax.net/93/01/pass.html

ЦитироватьВ 1974 году было принято новое «Положение о паспортной системе в СССР» согласно которому паспорта стали выдавать всем гражданам СССР с 16-летнего возраста. Полная паспортизация началась, однако, лишь 1 января 1976 года и закончилась 31 декабря 1981 года. За шесть лет в сельской местности было выдано 50 миллионов паспортов. (В это время в сельской местности проживало 100 млн. человек. Примерно 30% из них были дети до 16 лет.)
http://uborshizzza.livejournal.com/565816.html

Цитата: sasza от марта  9, 2010, 00:13
Он точно 1975 года. Может, всё-таки выдан в 74-м? Нужно пересмотреть.

Голову на отсечение даю, там невозможно перепутать. Нечем скриношот сделать, но может где-то есть. Афоня 1941 г.р., паспорт выдан в 1984.

Цитата: RawonaM от марта  9, 2010, 00:26

Цитата: sasza от марта  9, 2010, 00:13
Он точно 1975 года. Может, всё-таки выдан в 74-м? Нужно пересмотреть.

Голову на отсечение даю, там невозможно перепутать. Нечем скриношот сделать, но может где-то есть. Афоня 1941 г.р., паспорт выдан в 1984.

а обычным принтскрином на паузе фильма? Paint же во всех системах есть, или не?

Скрин. Год выдачи, рождения, национальность, хорошо видно.

Цитата: Алалах от марта  9, 2010, 00:34
а обычным принтскрином на паузе фильма? Paint же во всех системах есть, или не?

Принтскин не берет такие вещи. Пэйнт ни при чем.

Цитата: RawonaM от марта  9, 2010, 00:35

Цитата: Алалах от марта  9, 2010, 00:34
а обычным принтскрином на паузе фильма? Paint же во всех системах есть, или не?

Принтскин не берет такие вещи. Пэйнт ни при чем.

почему?
специально проверил- запустил киношку, запаузил, нажал принтскрин и готово. А потом написал.

Цитата: Алалах от марта  9, 2010, 00:37
почему?
специально проверил- запустил киношку, запаузил, нажал принтскрин и готово. А потом написал.

У вас какой рендер стоит? При таком раскладе вероятно у вас выключена всякая графическая акселерация.

если честно, не знаю, что ответить. В свойствах видеокарты ползунок стоит на аппаратном ускорении.

Цитата: RawonaM от марта  9, 2010, 00:35
Скрин. Год выдачи, рождения, национальность, хорошо видно.

Откуда известно, что это именно год выдачи? Может это «действителен до».  В 70-е паспорта были не бессрочные.

Цитата: Евгений от марта  9, 2010, 01:15

Цитата:  от Скрин. Год выдачи, рождения, национальность, хорошо видно.

Откуда известно, что это именно год выдачи? Может это «действителен до».  В 70-е паспорта были не бессрочные.

Да, ты прав. Я почему-то предположил, что это дата выдачи и другие варианты не рассматривал. Легко найти образец такого паспорта, там и правда «действителен до».
(http://www.rkplus.ru/docs/obrazcy/gr_pasp_sssr_dovoennogo_vremeni1.JPG)

В общем, загнал я информацию из ссылки, которую давал. Получилась занятная картина. Всего с 1955 по 1991 года в советских кинотеатрах было показано 3808 фильмов, снятых 61 страной (плюс 13 стран, которые засветились только в совместных работах). 8 фильмов - неизвестного происхождения.
Следующая таблица отсортирована по количеству самостоятельно снятых картин (3-я колонка - число самостоятельных картин, 4-я - общее число, т.е. самостоятельных+совместных, 5-я - процент совместных от общего числа):

Что можно сказать? Неожиданно на первое место вырвалась Чехословакия. Польша только на третьем месте, после ГДР, с несильно отстающими Венгрией, Болгарией и Румынией. С Индией всё нормально, а вот место Югославии и Китая удивляет, учитывая отношения между нашими странами. Франция и США наоборот, подкачали, в два раза отстав от лидеров.
Также не думал, что так много фильмов будет у КНДР, Японии и Египта. Очень мало фильмов из ФРГ - на порядок меньше, чем из ГДР. Явно видны политические предпочтения заказчиков :-) Ещё более они заметны, если учесть, что в списке не оказалось ни одного фильма из Израиля и Южной Кореи, и всего лишь 1 - из Албании.

Если же отсортировать по общему числу, то картина сильно меняется (показаны первые 20 мест):

Лидер тот же, но сильно смещаются вверх Франция, Италия и ФРГ. Причём в первую очередь из-за того, что именно у этих стран очень много совместных друг с другом фильмов (аж 106 Италия-Франция, 18 Италия-ФРГ-Франция, 12 ФРГ-Франция).
Лучше покажу таблицу, отсортированную по проценту совместности (первые 20):

и таблицу по совместным работам (тоже первые 20):

Ну и, наконец, страны, которые встречаются только в совместных фильмах:

И ещё одно маленькое замечание. Если учитывать сегодняшние границы, то объединённая Германия даст фору всем остальным странам (круглая цифра в 500 фильмов, из которых только 3 совместных ГДР-ФРГ и один ГДР-ФРГ-Швейцария-Швеция). С Чехословакией обратная ситуация, которая не поддаётся численному выражению.

хороший отчет, респетто!  ;up:

Еще один потенциальный ляп выносится на рассмотрение: кадры из фильма «Зеленый фургон», где показывают кадры из немой фильмы про Шерлока Холмса, в которой есть диалоговые кадры (или как это называется). Прилагаю парочку таких. Что-то у них с орфографией не то. Это чей перл, советских кинематографистов или дореволюционных переводчиков? :)
А еще ругают сегодняшние вывески стилизованные под старую орфу :negozhe:

Вот еще.

Да шутка это. Пародия на не очень грамотные титры в старых немых русских фильмах, заодно и собственное дуракаваляние.

Цитата: Juif Eternel от марта 22, 2010, 22:40
Да шутка это. Пародия на не очень грамотные титры в старых немых русских фильмах, заодно и собственное дуракаваляние.

Думаете так задумано?

А я думаю (я тему не читала, но выскажусь всё равно :)) это очередные ляпы, там же дело в ошибках, так я понимаю? В кино, что ни возьми, одни сплошные косяки. Особенно как доходит до того в чём я хоть немножко разбираюсь. Я представляю, сколько там косяков, которые я не замечаю по незнанию. Особенно меня умиляют якобы иностранцы, говорящие на русском. Видно же, что это француз, которого играет русский актёр и старается немножко ошибаться.

Цитата: Poirot от марта  1, 2010, 22:58
Был фильм производства Чехословакии "Адела ещё не ужинала" или как-то так.

Был, но он не очень известен в СССР и России. Как и чешское кино вообще.
К тому же чешский юмор не всегда понятен (может, из-за того, что чехи по своему характеру ближе к немцам, чем к русским).

Цитата: Rezia от марта 22, 2010, 22:54
это очередные ляпы

Да не ляпы это. Вернее, ляпы, но умышленные. Для смеха, кто понимает. Там же вместо всех и и с точкой. Что по-вашему создатели фильма были так глупы, что полагали, что в старой орфографии не было буквы и?

Они, скорей всего, не знали, где и нужно, а где i, вот и написали так, чтобы смешнее было. Как в Борате набор специфически русских букв. Что, там ляпы были?

Цитата: Juif Eternel от марта 22, 2010, 23:25
Как в Борате набор специфически русских букв. Что, там ляпы были?

Я фильм не смотрела. Но мне кажется, что в Казахстане русский знают лучше, чем тут у нас старую русскую орфографию (если такое сравнение возможно сделать, извините, вероятно я путанно выразилась).

Да нет, в Борате было что-то вроде ШЖЁДЛФХ.

Цитата: Alexi84 от марта 22, 2010, 22:57К тому же чешский юмор не всегда понятен (может, из-за того, что чехи по своему характеру ближе к немцам, чем к русским).

Думаете? А мне как раз кажется, что не правда (опыт такой)- хотя чехи ближе к украинцам, чем к русским. ;)

А что касается чешского кино - оно и нам не всегда понятно, режиссеры были такие просто  :D
Мне например еще очень странным кажется белорусское кино...  :???

Цитата: Konopka от марта 22, 2010, 23:54
Мне например еще очень странным кажется белорусское кино...  :???

А вы можете назвать какие-то белорусские фильмы? Я так ни одного с ходу не припомню. А есть ли вообще современные белорусские фильмы? Или украинские? Сейчас подумал. Оказывается, понятия не имею.

Цитата: Juif Eternel от марта 22, 2010, 23:59
А вы можете назвать какие-то белорусские фильмы?

Это те, что на Беларусьфильме снимали?

Цитата: Juif Eternel от марта 22, 2010, 23:59
А вы можете назвать какие-то белорусские фильмы? Я так ни одного с ходу не припомню.

Я сейчас не могу вспомнить ни одного названия, разве что "Про Красную Шапочку", пробовала смотреть главным образом сказки - и действительно слишком странными мне показались, не досмотрела даже  :(  :what:

Цитата: Poirot от марта 23, 2010, 00:03Это те, что на Беларусьфильме снимали?

Эти самые  :yes:

Цитата: Konopka от марта 22, 2010, 23:54
Думаете? А мне как раз кажется, что не правда (опыт такой)- хотя чехи ближе к украинцам, чем к русским. ;)

Это мои личные впечатления, я могу и ошибаться. :) Мне показалось, что долгие годы жизни рядом с немцами и австрийцами повлияли на чешский национальный характер.

Цитата: Juif Eternel от марта 22, 2010, 23:59
А вы можете назвать какие-то белорусские фильмы? Я так ни одного с ходу не припомню.

Вспоминаются только фильмы о Великой Отечественной войне и о партизанах.
А белорусских комедий вообще не знаю.

Цитата: Alexi84 от марта 23, 2010, 00:08
Это мои личные впечатления, я могу и ошибаться. :) Мне показалось, что долгие годы жизни рядом с немцами и австрийцами повлияли на чешский национальный характер.

Чехи с немцами (с этими, что в Германии) очень мало встречались, с австрийцами куда больше, и надо сказать, что между австрийцами и немцами огромная разница в менталитете. 
Примерно так, как с австрийцами, встречались чехи со всеми национальностями бывшей Австро-Венгрии. Хватит посмотреть, сколько в Чехии венгров, итальянцев, хорватов, сербов, румынцев, ну и греков - хотя эти тут по другой причине.  :)

Цитата: Konopka от марта 23, 2010, 00:15
между австрийцами и немцами огромная разница в менталитете.

А в чем она заключается?

Цитата: Konopka от марта 22, 2010, 23:54
А что касается чешского кино - оно и нам не всегда понятно, режиссеры были такие просто  :D

"Три орешка для Золушки" - очень хорошая сказка, в России её время от времени показывают. :)

Цитата: ginkgo от марта 23, 2010, 00:25А в чем она заключается?

Австрийцы- вроде славяне, смешанные с итальянцами, (только более надменные и порядочные) если честно...  :D
Это мне пока говорили все, у кого с ними было общее дело. Но отдельные люди, наверно, могут быть разными, как везде :)

Цитата: Alexi84 от марта 23, 2010, 00:09
Вспоминаются только фильмы о Великой Отечественной войне и о партизанах.

А белорусские ли они? Сотников, Иди и смотри, например, просто советские фильмы.

Есть и белорусские - скажем, "Я - русский солдат", снятый в 1990-х годах.
Белорусское кино, как правило, какое-то неяркое (во всех смыслах), оно слабо запоминается. Упомянутый мной фильм - исключение.

Цитата: Alexi84 от марта 23, 2010, 00:51Белорусское кино, как правило, какое-то неяркое (во всех смыслах), оно слабо запоминается. Упомянутый мной фильм - исключение.

Мне вот очень хорошо запомнилось, только я его скорее избегаю, непонятно мне - в отличие напр. от русского или других.

Цитата: Konopka от марта 23, 2010, 00:05
"Про Красную Шапочку"

Один из моих любимых фильмов до сих пор :)

Цитата: Alexi84 от марта 23, 2010, 00:29
"Три орешка для Золушки"

Тоже :) Хотя теперь вижу его наивность и все такое. Но какая-то она там светлая, и юмор добрый. И снято очень хорошо. Впрочем, это, кажется, совместное производство Чехия и ГДР.

Цитата: Konopka от марта 23, 2010, 00:35
Австрийцы- вроде славяне, смешанные с итальянцами, (только более надменные и порядочные) если честно...  :D

Хм, понятнее не стало :) А славяне тогда какие, в отличие от немцев?

Цитата: ginkgo от марта 23, 2010, 00:58совместное производство Чехия и ГДР.

Да, вообще-то зимние пейзажи снимались именно там, так как в Чехии тогда не было снега (как почти всегда ;D)

В Германии по телевидению постоянно показывают советские и чешские детские фильмы. Практически в любой субботней-воскресной дневной программе присутствуют несколько таких фильмов.

Цитата: ginkgo от марта 23, 2010, 01:00Хм, понятнее не стало :) А славяне тогда какие, в отличие от немцев?

Я же не хотела раздувать никакие ссоры между национальностями :what:, это была скорее реакция на предыдущий пост. А знакомые, что работали напр. несколько лет в Германии мне всякое говорили (хорошее и плохое) про немцев. Только, думаю, стереотипов лучше избвляться, я сама их не люблю и вроде всю жизнь борюсь с ними  :(

Цитата: Konopka от марта 23, 2010, 01:12
Только, думаю, стереотипов лучше избвляться, я сама их не люблю и вроде всю жизнь борюсь с ними

:UU: Точно!

Цитата: Konopka от марта 23, 2010, 01:12
Только, думаю, стереотипов лучше избвляться, я сама их не люблю и вроде всю жизнь борюсь с ними  :(

Не могу не согласиться  :UU:   

Цитата: Alexi84 от марта 23, 2010, 00:09
А белорусских комедий вообще не знаю.

Была очень не плохая комедия времен СССР "Белые росы". Действие вроде бы в Белоруссии присходит, но артисты в основном русские.

Старые советские детские фильмы "Марья-искусница" и "Златовласка".
С удовольствием их смотрела. Не знаю, помнит ли кто.

Цитата: Hironda от марта 23, 2010, 11:58
"Марья-искусница"

Искусает до полусмерти, осторожно с ней.

Цитата: Hironda от марта 23, 2010, 11:58
Старые советские детские фильмы "Марья-искусница"

"Что воля, что неволя..." :)

Цитата: Cassandra от марта 23, 2010, 12:20
"Что воля, что неволя..." :)

Точно! :)

Цитата: sasza от марта  1, 2010, 22:43
Комедии стран социалистического содружества.

Созрел вопрос. Начну с того, что комедия - это жанр, который нравится абсолютно всем. Наверняка в каждой стране есть свои любимые, проверенные временем фильмы, которые с интересом пересматривают по многу раз на протяжении нескольких поколений.
В бывшем СССР я бы в список этих фильмов включил следующие комедии:

1. Леонида Гайдая:
   1965 Операция "Ы" и другие приключения Шурика
   1966 Кавказская пленница, или новые приключения Шурика
   1968 Бриллиантовая рука
   1971 12 стульев
   1973 Иван Васильевич меняет профессию
   1975 Не может быть!

2. Георгия Данелии
   1975 Афоня
   1977 Мимино
   1979 Осенний марафон
   1986 Кин-дза-дза!

3. Эльдара Рязанова
   1966 Берегись автомобиля
   1973 Невероятные приключения итальянцев в России
   1975 Ирония судьбы, или С легким паром!
   1979 Гараж

4. Марка Захарова
   1976 12 стульев
   1979 Тот самый Мюнхгаузен
   1984 Формула любви

5. По одному фильму других режиссёров:
   1968 Золотой телёнок (Михаил Швейцер)
   1969 Белое солнце пустыни (Владимир Мотыль)
   1971 Джентльмены удачи (Александр Серый)
   1983 Зеленый фургон (Александр Павловский)
   1988 Собачье сердце (Владимир Бортко)

Достаточно большой список получился, но наверняка что-то пропустил.

Но почему-то, при всём размахе дружбы народов, выбравших социалистический путь развития, в СССР мало показывали комедий (да и вообще фильмов) из этих стран. Могу только вспомнить два польских "Ва-банка", плюс "Дежа вю" (да и тот совместный советско-польский), ну и в кинотеатрах показывали румынский фильм про приключения трансильванцев на Диком Западе. Больше ничего на память не приходит.
В общем, учитывая, что на форуме присутствуют участники из бывших соцстран, хочу воспользоваться случаем, и попросить порекомендовать что-то подобное из родных кинематографов.
Конечно, прошу не только их, но и вообще всех, писать всё, что можете вспомнить.

Советую: "Республика ШКИД","Курочка Ряба"

Цитата: Juif Eternel от марта  1, 2010, 23:32
Достойной современной российской комедии ни одной не знаю.

Очень качественно сделан фильм "Кушать подано" (2005) с Марией Ароновой и ещё тремя прекрасными актёрами. Конечно, это скорее театрельная постановка, но сделано хорошо. Только концовка, на мой взгляд, немного не того, но все полтора часа смеялась на одном дыхании буквально.

Нет ни малейсэго зэлания смотреть снятое в России за последние лет 10-15. Актёры - говно, резыссёры - говно, сценарии - говно.

Сергей5675, Вы многое забыли. Например, "Покровские ворота" Казакова, "Здравствуйте,  я ваша тетя" Титова, "Карнавал" Лиозновой, "Самую обаятельную и привлекательную" Бежанова.... (наверное, что-то забыла и я).

Можно, конечно, обсуждать, что из них относится к комедии, но раз уж в Вашем списке "Белое солнце пустыни", "Собачье сердце" и "Мимино", то и эти фильмы я бы в перечень включила. :)

"Республику ШКИД" забыли.

Цитата: Juif Eternel от марта  1, 2010, 23:32
Достойной современной российской комедии ни одной не знаю.

По-моему, довольно неплох фильм "Пять невест", снятый Кареном Оганесяном в 2011 году. До лучших советских образцов он, разумеется, недотягивает, но всё же заметно лучше, чем большинство российских комедий.

Что-то про венгров здесь никто не пишет. Мне в свое время "Заколдованный доллар" сугубо понравился. Особенно тем, что там один отрицательный персонаж был крайне похож на моего однокурсника - и по внешности, и по повадкам. :green:

Неплохой фильм "Паспорт" конца 80-х

Цитата: Alexi84 от января  3, 2013, 14:41
По-моему, довольно неплох фильм "Пять невест",

Смотрела. Нет, согласиться с Вами, Alexi84, не могу.

Смотрю мало. Из последнего отечественного на меня приятное впечатление произвели «Упражнения в прекрасном» (2011). Современные актеры доказывают, что тоже умеют быть обаятельными.

Цитата: sasza от марта  2, 2010, 11:42
Да я чисто из тех соображений, что, во-первых, здесь присутствуют люди из этих стран (но, вроде, пока не отметились)

Тогда я отмечусь (вслед за Konopk-ой). Я могу выделить фильмы «Топло» (1978), «Господин за един ден» (1983, в нем события развиваются в 1930-ых годах), «От нищо нещо» (1979) среди комедий.

(wiki/ru) Тепло_(фильм) (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%BE_%28%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%29)
(wiki/bg) Господин_за_един_ден (http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D0%B7%D0%B0_%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D0%B4%D0%B5%D0%BD)
(wiki/bg) От_нищо_нещо (http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82_%D0%BD%D0%B8%D1%89%D0%BE_%D0%BD%D0%B5%D1%89%D0%BE)

Цитата: Hellerick от марта  2, 2010, 11:59
По-моему, гениальнейшая из советских комедий это «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен».

Еще можно добавить «Берегись автомобиля», «Девчата» и «Служебный роман».

Возьму на заметку, спасибо.

Цитата: Rezia от марта 22, 2010, 22:54
Особенно меня умиляют якобы иностранцы, говорящие на русском. Видно же, что это француз, которого играет русский актёр и старается немножко ошибаться.

А кто сыграл Франсуа в фильме «Ёлки 2», француз или русский? Здесь (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%81%D0%BB%D0%BA%D0%B8_2#.D0.92_.D1.80.D0.BE.D0.BB.D1.8F.D1.85) при перечислении актеров я почему-то не заметил, а все другие вроде есть.

Цитата: Konopka от марта 22, 2010, 23:54
А что касается чешского кино - оно и нам не всегда понятно, режиссеры были такие просто  :D

Странно, я то же самое о (старом, до 1989 г.) болгарском кино сказать не могу. Или Вы о новых чешских фильмах, после 1991 г.?

Цитата: Ellidi от января  4, 2013, 12:07

Цитата: Hellerick от марта  2, 2010, 11:59
По-моему, гениальнейшая из советских комедий это «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен».

Еще можно добавить «Берегись автомобиля», «Девчата» и «Служебный роман».

Возьму на заметку, спасибо.

Эллиди, из советского кино лучше посмотрите - фильмы про приключения г-на Sherlock Holmes и Д-ра Watson (Шерлок Холмс и Д-р Ватсон), по мотивам книг Сэра Arthur Conan Doyle.

Фильмы созданы в конце 1970-х - начале 80-х. Культовое советское кино, русские его очень-очень любят.
(wiki/ru) Приключения_Шерлока_Холмса_и_доктора_Ватсона_(телесериал) (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%A8%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D1%81%D0%B0_%D0%B8_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB))

И даже в Британии эти советские фильмы оценили, назвали как одну из лучших экранизаций Шерлока Холмса во всём мире, а в Новой Зеландии выпустили памятные монеты в честь советских фильмов, с изображением актёра Василия Ливанова (Шерлок Холмс).

Цитата: Alexandra A от января  4, 2013, 12:17

Цитата: Ellidi от января  4, 2013, 12:07

Цитата: Hellerick от марта  2, 2010, 11:59
По-моему, гениальнейшая из советских комедий это «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен».

Еще можно добавить «Берегись автомобиля», «Девчата» и «Служебный роман».

Возьму на заметку, спасибо.

Эллиди, из советского кино лучше посмотрите - фильмы про приключения г-на Sherlock Holmes и Д-ра Watson (Шерлок Холмс и Д-р Ватсон), по мотивам книг Сэра Arthur Conan Doyle.

Фильмы созданы в конце 1970-х - начале 80-х. Культовое советское кино, русские его очень-очень любят.
(wiki/ru) Приключения_Шерлока_Холмса_и_доктора_Ватсона_(телесериал) (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%A8%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D1%81%D0%B0_%D0%B8_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB))

И даже в Британии эти советские фильмы оценили, назвали как одну из лучших экранизаций Шерлока Холмса во всём мире, а в Новой Зеландии выпустили памятные монеты в честь советских фильмов, с изображением актёра Василия Ливанова (Шерлок Холмс).

кстати, где бы найти этот сериал на англ?

Цитата: Ellidi от января  4, 2013, 12:07

ЦитироватьПо-моему, гениальнейшая из советских
комедий это «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен».

Возьму на заметку, спасибо.

Вряд ли только этот фильм в христианской традиции.

Цитата: piton от января  4, 2013, 12:19

Цитата: Ellidi от января  4, 2013, 12:07

ЦитироватьПо-моему, гениальнейшая из советских
комедий это «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен».

Возьму на заметку, спасибо.

Вряд ли только этот фильм в христианской традиции.

все это видели, пожалуй:

Цитата: Ellidi от января  4, 2013, 12:07

ЦитироватьЕще можно добавить «Берегись автомобиля», «Девчата» и «Служебный роман».

Возьму на заметку, спасибо.

Для "Служебного романа" я могу вам прислать текст фильма. Это полная запись звуковой дорожки фильма словами. Например: Новосельцев: Здравствуйте.
                                                               Калугина: Здравствуйте, проходите.

Цитата: Ellidi от января  4, 2013, 12:07

Цитата: Rezia от марта 22, 2010, 22:54
Особенно меня умиляют якобы иностранцы, говорящие на русском. Видно же, что это француз, которого играет русский актёр и старается немножко ошибаться.

А кто сыграл Франсуа в фильме «Ёлки 2», француз или русский? Здесь (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%81%D0%BB%D0%BA%D0%B8_2#.D0.92_.D1.80.D0.BE.D0.BB.D1.8F.D1.85) при перечислении актеров я почему-то не заметил, а все другие вроде есть.

http://www.elki-film.ru/amnesia/ Арно ле Гланник. При первом рассмотрении про него известно, что он французский филолог и друг Гришковца. Интересно. :)

Начинали, вроде, со стран социалистического содружества? Тогда "Приключения канонира Долласа"! Правую руку за ссылку на трекер!

Цитата: Rachtyrgin от января  7, 2013, 05:36
Начинали, вроде, со стран социалистического содружества? Тогда "Приключения канонира Долласа"! Правую руку за ссылку на трекер!

В чем проблема-то?
http://nnm-club.ru/forum/viewtopic.php?t=76636

Кстати, раскрашенный. Но неплохо раскрашенный.

Ну вот, остался без правой руки... Проблема, видимо, была в лишней букве "л"...

Как же фильм про Антти Ихалайнена, емнип фильм назывался "За спичками".

Любимый фильм...

"Служебный роман".

Здесь, в этом треде, только критические замечания о современной российской комедии...
"Ширли-мырли" (http://my-hit.ru/film/4819/online),  "О чём говорят мужчины" (http://www.tvzavr.ru/O-chem-govoryat-muzhchiny)...
Фильм-пародия на фильмы Тарантино "Соловей-разбойник" (http://webteleradio.com/movies/archives/8855#comment-39194).  ;up:
И вообще
Фильмы / Комедии (http://megogo.net/ru/films/comedy?gclid=COzZ9vey3rQCFQd2cAodriIA6w) Выбирайте :)

Кстати, мнения по Соловью-разбойнику резко разделились  :)
Но равнодушных нет!
Уже из-за этого стоит посмотреть :yes:

Цитата: pomogosha от января 10, 2013, 20:27
Фильмы / Комедии Выбирайте

А разве нам тут предлагали выбирать? Эта тема ведь не из той серии, где голосовали.

Да, "Ширили-мырли" вполне приличное кино. Я бы добавила "День радио" и "День выборов". Хотя, безусловно, все три киноленты не без изъянов. :)

А не помнит ли кто название комедии 70-х годов то ли Чешской, то ли ГДР? Там мужчину принимают за знаменитого автогонщика и все встречные дамы пытаются запрыгнуть к нему в постель.