Лингвофорум

Лингвоблоги => Личные блоги => Блоги => Марбол => Тема начата: Aleksey от февраля 23, 2010, 18:09

Название: Идиома
Отправлено: Aleksey от февраля 23, 2010, 18:09
Цитата: myst от февраля 23, 2010, 17:52
Before? :o
Есть книги, которые ознакомляют со всеми особенностями языка, каг бэ бейсик интродакшн с лексикой.
There are books which introduce you to the language itself, for instance with the basic vocabulary. After you get a grip of the spoken language grammar books is your friend ;)

Кстати, я тоже не видел very likely, только most likely. Можно было бы ещё примеров употребления такой фразы?
Название: Идиома
Отправлено: RawonaM от февраля 23, 2010, 18:15
Цитата: Aleksey от февраля 23, 2010, 18:09
Кстати, я тоже не видел very likely, только most likely. Можно было бы ещё примеров употребления такой фразы?
Можно черпать лопатой: (Google) "very likely" (http://www.google.com/search?q=%22very+likely%22&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&client=firefox-a&rlz=1R1GGGL_en___IL358)
Название: Идиома
Отправлено: Aleksey от февраля 23, 2010, 18:16
я гугл неодобряю.
Название: Идиома
Отправлено: RawonaM от февраля 23, 2010, 18:17
Цитата: Aleksey от февраля 23, 2010, 18:16
я гугл неодобряю.
Гугл обойдется без вашего одобрения.
Название: Идиома
Отправлено: RawonaM от февраля 23, 2010, 18:19
Понравилось: http://verylikely.com/  ;D
Название: Идиома
Отправлено: Aleksey от февраля 23, 2010, 18:23
Цитата: RawonaM от февраля 23, 2010, 18:17
Гугл обойдется без вашего одобрения.
google > dictionary of collocations? since when?!
Название: Идиома
Отправлено: Dana от февраля 23, 2010, 19:05
Бену Бернанке доверяете? (ну как носителю английского, а не экономисту, гы)
"From a technical perspective, the recession is very likely over at this point," Bernanke said in responding to questions at the Brookings Institution.
Название: Идиома
Отправлено: RawonaM от февраля 23, 2010, 19:09
Цитата: Dana от февраля 23, 2010, 19:05
Бену Бернанке доверяете? (ну как носителю английского, а не экономисту, гы)
носитель > dictionary of collocations? since when?! Долой носителей, словари давай!
Название: Идиома
Отправлено: myst от февраля 23, 2010, 19:50
Цитата: http://www.twainquotes.com/Humor.html
It's an event that could very likely happen were I on the staff of a humorous paper—but then I'd never get into a fix like that. I'd never undertake to be humorous by contract.
Цитата: http://www.twainquotes.com/interviews/Idler1892.html
I should very likely spend the rest of my natural life in eluding that gentleman and the bailiffs he employed.
Цитата: http://www.literature.org/authors/carroll-lewis/alices-adventures-in-wonderland/chapter-01.html
`Well!' thought Alice to herself, `after such a fall as this, I shall think nothing of tumbling down stairs! How brave they'll all think me at home! Why, I wouldn't say anything about it, even if I fell off the top of the house!' (Which was very likely true.)
Цитата: http://www.literature.org/authors/doyle-arthur-conan/white-company/chapter-27.html
"By St. Paul! as we are but a small band, it is very likely that we may have some very honorable and pleasing adventure, for I hear that there is little peace upon the French border."
Цитата: http://www.literature.org/authors/london-jack/the-sea-wolf/chapter-03.html
"Not an Irish name," the captain snapped sharply. "O'Toole or McCarthy would suit your mug a damn sight better. Unless, very likely, there's an Irishman in your mother's woodpile."
Цитата: http://www.literature.org/authors/dickens-charles/great-expectations/chapter-54.html
It was very likely that the men belonged to the Custom House, he said quietly, and that they had no thought of us.
Enough? :eat:
Or you aren't approving these authors too?
Название: Идиома
Отправлено: Aleksey от февраля 23, 2010, 19:52
Угу. Спс. :)