Нашел в нете только, что достоверных вариантов этимологии этого слова нет. С таким-то корнем! Кто что знает?
Струк это который стручок?
«Стручок» довольно позднее образование.
Вот подумалось — а не может ли тут быть s-mobile?
*strou-n-k- > стрѹк- ~ трѹти, тровѫ, трава :???
Фасмер:
WORD: струк (http://starling.rinet.ru/cgi-bin/morph.cgi?word=%5Bstruk)
GENERAL: стручо́к, собир. стру́чья, укр. струк, болг. стрък "стебелек, ветка", сербохорв. стру̑к "стебель", словен. stròk, род. п. strókа -- то же, чеш., слвц. struk, польск. strąk, род. п. strąka, в.-луж. truk, н.-луж. tšuk.
ORIGIN: Существуют лишь недостоверные этимологии. По мнению Брюкнера (518), это форма с носовым инфиксом от *stroka (см. строка́ I); неудовлетворительно также сравнение с нов.-в.-н. Strunk "кочерыжка", ср.-в.-н. strunc, лит. strungas "подпертый", ср.-в.-н. strûch "куст" (Горяев, ЭС 350); см. Преобр. II, 402; Потебня, РФВ 2, 16.
Я так думаю, Чугуний всё это прочёл (не говоря уж обо мне ;D), потому и написал
Цитата: Чугуний от февраля 20, 2010, 19:50
Нашел в нете только, что достоверных вариантов этимологии этого слова нет.
s-mobile :yes:
Дуден (этимологический) говорит: strunk пень, кочерыжка - родственно норв. разг. strokk - деревянный бочонок (букв. выдолбленный пень) и принадлежит, вероятно, с осн. значением "обрубленный, обрезанный" к производным от и.е. *(s)ter, *(s)terǝ - жесткий, твердый, неподвижный... И чего только из этого корня не выводится. И sterben, и Schwanz, и Strauß, и Strumpf, ну и Strunk, конечно. Вообще, все обрезанное и жесткое. :)
стерня?
хм..
Я слышал только со смягчением - стрючок.