Лингвофорум

Теоретический раздел => Алтайские языки => Тюркские языки => Тема начата: Dana от февраля 13, 2010, 15:44

Название: Абстрактные имена в хакасском
Отправлено: Dana от февраля 13, 2010, 15:44
Я заметила, что в хакасском вообще не очень продуктивен (по крайней мере, был таковым до не недавнего времени) общетюркский суффикс -lıq.
И в словарях вообще не очень много слов, обозначающих абстрактные понятия...

Например, как выразить по-хакасски понятия "бесконечность", "вечность", "независимость"?

"Бесконечность", думаю, можно передать как соңы чохтых.

[Отсутствие аффикса -sız тоже неудобно и непривычно.]