Sałam,eszjos!Bygate-a kin ke ta forumyn udmurt śamen weraśkyny?
Ben ke,ojdołe kutskom!Oźyjen,
Mynam nimy Pawoł.Nosz Tynad kyźy nimyd?
Dak, gajano Pavol, kızhı-o um bıgatke? Bıgatishkom! Tatchı vazhishkısa udmurt shamen verashkını kothku luonlık vanh!.. :D
Łyddźid-a Ton mynam waźemme udmurt kyłja muket rubrikayn?Pajmi,o-o,pajmi,no tuż szumpotiśko!:D
Ben, muket topikın mon lıddzhi tıneshtıd mar gojtemde. Tatchı çemges pır val ashme kılın verashkını - olo, ashmeos shana, kin ke şedhoz na eşşo. Alhiges gine doram berti praznhikısh. Vormon Nunal - so vedh tuj baddzhım praznhik.
Sogłasz.Dźećkyłaśko!
...Dni i noći u martenowskich piećej
Nie smykała nasza rodina oćej...
Цитата: Paulus Pauperis...Dni i noći u martenowskich piećej
Nie smykała nasza rodina oćej...
Ben, ozhı val. Vormonmes matekton vılısh kalıklı tros ujano no kuraddzhono luiz. Noş udmurt nılkışnoos so ponna öz jalhale ashselesh duno azvesh cheberyanyosses no - voyna vakıte vaşkala dırıshen vozhishkem chırtıveshyossılesh baddzhımez lhuketsı shotemın val Fond oboronıye...
Цитата: DMS от мая 9, 2005, 16:01
Цитата: Paulus Pauperis...Dni i noći u martenowskich piećej
Nie smykała nasza rodina oćej...
Ben, ozhı val. Vormonmes matekton vılısh kalıklı tros ujano no kuraddzhono luiz. Noş udmurt nılkışnoos so ponna öz jalhale ashselesh duno azvesh cheberyanyosses no - voyna vakıte vaşkala dırıshen vozhishkem chırtıveshyossılesh baddzhımez lhuketsı shotemın val Fond oboronıye...
дурацко в такой латиннице смотрится..Кто такой алфавит придумал?Полное уродство....Может проще финско -карельскую основу взять..например "Ы"- "UU" Тогда и Слова Кыз,Тыл,Ныл смотреться будут Kuuz,Tuul,Nuul..Уже попроще..Это только задумки ..Ш,Ж,Ч,ТШ,ДЖ,ДЬЗЬ,СЬ-Sh,Zh,Сh,Th,Dh,J,Ss..Лишь для Я,Ю,Е,Ё, можно применить Ya,Yu,Ye,Yo...Для обозначений Твердой "И"-"Y" пойдет..Вообще ,зачем все эти точки и всякая хрень с буквами..Все упростить же можно.и писать обычной английской клавиатурой 8-) :smoke:
У меня в Лингвовики кстати есть парочка предложений по поводу удмуртской латиницы.
http://lingvowiki.info/w/Участник:Hellerick/Латинская_письменность_для_удмуртского_языка (http://lingvowiki.info/w/%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Hellerick/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%83%D0%B4%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0)
Liekkion, турецкая же латиница.
В латинице по-любому глупо выглядит. Разве что, видимо, у автора кириллической раскладки под рукою не было...
Цитата: Yitzik от января 8, 2011, 18:50
В латинице по-любому глупо выглядит. Разве что, видимо, у автора кириллической раскладки под рукою не было...
Положа руку на сердце, удмуртская кириллица — тоже одна из самых несуразных.
Зато удобно было в эпоху пишущих машинок - каретку назад, кавычку - вот тебе и буквочка ӥ или ӝ.
Цитата: LOSTaz от января 7, 2011, 19:29
Liekkion, турецкая же латиница.
Может лучше венгерскую использовать?